Liste der ISO-639-5-Codes

Diese Liste enthält alle ISO-639-5-Codes zusammen mit den von diesen kodierten Sprachfamilien.

ISO 639-5 stellt die hierarchische Gliederung und Abhängigkeit von Sprachfamilien dar und erlaubt damit die Strukturierung der Codes aus den Teilnormen 1–3.

Da die ISO-639-5-Codes eine Erweiterung der ISO-639-2-Codes sind, ist dies gleichzeitig auch eine Liste von ISO 639-2-Codes bezüglich Sprachfamilien.

Hierarchie	639-5	639-2	ISO-Sprach­bezeichnung	Sprachenfamilie	Anmerkungen
aav	aav		Austro-Asiatic	Austroasiatische Sprachen	Südostasiatische Sprachen, nicht zu verwechseln mit Australischen Sprachen
afa	afa	afa	Afro-Asiatic	Afroasiatische Sprachen
nai:aql:alg	alg	alg	Algonquian	Algonkin-Sprachen
nic:alv	alv		Atlantic-Congo	Atlantik-Kongo-Sprachen
nai:xnd:ath:apa	apa	apa	Apache	Apache-Sprachen
sai:aqa	aqa		Alacalufan	Alacaluf-Sprachen
nai:aql	aql		Algic	Algische Sprachen
art	art	art	Artificial	Konstruierte Sprache
nai:xnd:ath	ath	ath	Athapascan	Athapaskische Sprachen
sai:awd:auf	auf		Arauan	Arawá-Sprachen
aus	aus	aus	Australian	Australische Sprachen
sai:awd	awd		Arawakan	Arawak-Sprachen
nai:azc	azc		Uto-Aztecan	Uto-aztekische Sprachen
nic:alv:bad	bad	bad	Banda	Banda-Sprachen
nic:alv:bai	bai	bai	Bamileke	Bamileke-Sprachen
ine:bat	bat	bat	Baltic	Baltische Sprachen
afa:ber	ber	ber	Berber	Berbersprachen
ine:iir:bih	bih	bih	Bihari	Bihari
nic:alv:bnt	bnt	bnt	Bantu	Bantusprachen
map:poz:pqw:btk	btk	btk	Batak	Bataksprachen
cai	cai	cai	Central American Indian	Mesoamerikanische Sprachen	siehe Indigene amerikanische Sprachen sowie Amerindische Sprachen
cau	cau	cau	Caucasian	Kaukasische Sprachen
sai:cba	cba		Chibchan	Chibcha-Sprachen
cau:ccn	ccn		North Caucasian	Nordkaukasische Sprachen	bestehend aus den Nordostkaukasische Sprachen und den Nordwestkaukasische Sprachen
cau:ccs	ccs		South Caucasian	Südkaukasische Sprachen
afa:cdc	cdc		Chadic	Tschadische Sprachen
nai:cdd	cdd		Caddoan	Caddo-Sprachen
ine:cel	cel	cel	Celtic	Keltische Sprachen
map:poz:pqw:cmc	cmc	cmc	Chamic	Chamische Sprachen	Zum Chamischen gehören u. a. Cham sowie Achinesisch
crp:cpe	cpe	cpe	creoles and pidgins, English-based	Englisch-basierte Kreols und Pidgins	siehe auch Liste der Kreolsprachen mit englisch-basiertem Wortschatz und Liste der Pidginsprachenmit englisch-basiertem Wortschatz
crp:cpf	cpf	cpf	creoles and pidgins, French-based	Französisch-basierte Kreols und Pidgins	siehe auch Liste der Kreolsprachen mit französisch-basiertem Wortschatz und Liste der Pidginsprachen mit französisch-basiertem Wortschatz
crp:cpp	cpp	cpp	creoles and pidgins, Portuguese-based	Portugiesisch-basierte Kreols und Pidgins	siehe auch Liste der Kreolsprachen mit portugiesisch-basiertem Wortschatz und Liste der Pidginsprachen
crp	crp	crp	creoles and pidgins	Kreols und Pidgins	siehe auch Liste der Kreolsprachen und Liste der Pidginsprachen
ssa:csu	csu		Central Sudanic	Zentralsudanische Sprachen
afa:cus	cus	cus	Cushitic	Kuschitische Sprachen
day	day	day	Land Dayak	Land-Dayak-Sprachen	Dialektgruppen der Bidayuh. Nicht zu verwechseln mit den Dayak-Sprachen, was eine größere Sprachgruppe darstellt
nic:dmn	dmn		Mande	Mande-Sprachen
dra	dra	dra	Dravidian	Dravidische Sprachen
afa:egx	egx		Egyptian	Ägyptische Sprache
esx	esx		Eskimo-Aleut	Eskimo-aleutische Sprachen
euq	euq		Basque	Baskische Sprache	Baskisch (eu/eus/baq) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird, da das nah verwandte Aquitanisch im Mittelalter ausgestorben ist
urj:fiu	fiu	fiu	Finno-Ugrian	Finno-ugrische Sprachen
map:fox	fox		Formosan	Formosa-Sprachen
ine:gem	gem	gem	Germanic	Germanische Sprachen
ine:gem:gme	gme		East Germanic	Ostgermanische Sprachen
ine:gem:gmq	gmq		North Germanic	Nordgermanische Sprachen
ine:gem:gmw	gmw		West Germanic	Westgermanische Sprachen
ine:grk	grk		Greek	Hellenische Sprachen
hmx	hmx		Hmong-Mien	Hmong-Mien-Sprachen
nai:hok	hok		Hokan	Hoka-Sprachen
ine:hyx	hyx		Armenian	Armenische Sprache	Armenisch (hy/hye/arm) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
ine:iir	iir		Indo-Iranian	Indoiranische Sprachen
nic:alv:ijo	ijo	ijo	Ijo	Ijo-Sprachen
ine:iir:inc	inc	inc	Indic	Indoarische Sprachen
ine	ine	ine	Indo-European	Indogermanische Sprachen
ine:iir:ira	ira	ira	Iranian	Iranische Sprachen
nai:iro	iro	iro	Iroquoian	Irokesische Sprachen
ine:itc	itc		Italic	Italische Sprachen
jpx	jpx		Japanese	Japanisch-Ryūkyū	Japanisch (ja/jpn) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
sit:tbq:kar	kar	kar	Karen	Karenische Sprachen
nic:kdo	kdo		Kordofanian	Kordofanische Sprachen
khi	khi	khi	Khoisan	Khoisansprachen
nic:alv:kro	kro	kro	Kru	Kru-Sprachen
map	map	map	Austronesian	Austronesische Sprachen
aav:mkh	mkh	mkh	Mon-Khmer	Mon-Khmer-Sprachen
map:poz:pqw:phi:mno	mno	mno	Manobo	Manobo-Sprachen	Manobo gehört zu den philippinischen Sprachen
aav:mun	mun	mun	Munda	Munda-Sprachen
cai:myn	myn	myn	Mayan	Maya-Sprachen
nai:azc:nah	nah	nah	Nahuatl	Nahuatl
nai	nai	nai	North American Indian	Nordamerikanische Sprachen	siehe Indigene amerikanische Sprachen sowie Amerindische Sprachen
paa:ngf	ngf		Trans-New Guinea	Trans-Neuguinea-Sprachen
nic	nic	nic	Niger-Kordofanian	Niger-Kongo-Sprachen
ssa:sdv:nub	nub	nub	Nubian	Nubische Sprachen
cai:omq	omq		Oto-Manguean	Otomangue
afa:omv	omv		Omotic	Omotische Sprachen
cai:omq:oto	oto	oto	Otomian	Oto-Pame-Sprachen
paa	paa	paa	Papuan	Papuasprachen
map:poz:pqw:phi	phi	phi	Philippine	Philippinische Sprachen
map:poz:plf	plf		Central Malayo-Polynesian	Zentral-Malayo-polynesische Sprachen
map:poz	poz		Malayo-Polynesian	Malayo-polynesische Sprachen
map:poz:pqe	pqe		Eastern Malayo-Polynesian	Ost-Malayo-polynesische Sprachen
map:poz:pqw	pqw		Western Malayo-Polynesian	West-Malayo-polynesische Sprachen
ine:iir:inc:pra	pra	pra	Prakrit	Prakrit
sai:qwe	qwe		Quechuan	Quechua	Quechua (qu/que) ist eine Makrosprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
ine:itc:roa	roa	roa	Romance	Romanische Sprachen
sai	sai	sai	South American Indian	Südamerikanische Sprachen	siehe Indigene amerikanische Sprachen sowie Amerindische Sprachen
nai:sal	sal	sal	Salishan	Salish-Sprachen
ssa:sdv	sdv		Eastern Sudanic	Ostsudanische Sprachen
afa:sem	sem	sem	Semitic	Semitische Sprachen
sgn	sgn	sgn	sign	Gebärdensprache
nai:sio	sio	sio	Siouan	Sioux-Sprachen
sit	sit	sit	Sino-Tibetan	Sinotibetische Sprachen
ine:sla	sla	sla	Slavic	Slawische Sprachen
urj:fiu:smi	smi	smi	Sami	Samische Sprachen
ssa:son	son	son	Songhai	Songhai-Sprachen
ine:sqj	sqj		Albanian	Albanische Sprache	Albanisch (sq/sqi/alb) ist eine Makrosprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
ssa	ssa	ssa	Nilo-Saharan	Nilosaharanische Sprachen
urj:syd	syd		Samoyedic	Samojedische Sprachen
tai	tai	tai	Tai	Tai-Sprachen	Thai (th/tha) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
sit:tbq	tbq		Tibeto-Burman	Tibetobirmanische Sprachen
tut:trk	trk		Turkic	Turksprachen	Türkisch (tr/tur) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
sai:tup	tup	tup	Tupi	Tupí-Sprachen
tut	tut	tut	Altaic	Altaische Sprachen
tut:tuw	tuw		Tungus	Tungusische Sprachen
urj	urj		Uralic	Uralische Sprachen
nai:wak	wak	wak	Wakashan	Wakash-Sprachen
ine:sla:zlw:wen	wen	wen	Sorbian	Sorbische Sprache	Die sorbische Sprachfamilie besteht aus Obersorbisch und Niedersorbisch
tut:xgn	xgn		Mongolian	Mongolische Sprachen	Mongolisch (mn/mon) ist eine Makrosprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
nai:xnd	xnd		Na-Dene	Na-Dené-Sprachen
esx:ypk	ypk	ypk	Yupik	Yupik-Sprachen
sit:zhx	zhx		Chinese	Chinesische Sprachen	Chinesisch (zh/zho/chi) ist eine Makrosprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird
ine:sla:zle	zle		East Slavic	Ostslawische Sprachen
ine:sla:zls	zls		South Slavic	Südslawische Sprachen
ine:sla:zlw	zlw		West Slavic	Westslawische Sprachen
nic:alv:znd	znd	znd	Zande	Zande-Sprachen	Zande (zne) ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird. Zande wurde zu den Ubangischen Sprachen gezählt, was aber nicht mehr aufrecht erhalten wird

Anmerkung

SIL International behandelt den ISO-639-2-Code [him] für die Himachali-Sprachen/Western Pahari auch als ISO-639-5-Code, während er in der offiziellen Auflistung der Library of Congress, der amtlichen Registrierungseinrichtung für ISO 639-5, nicht geführt wird.

Siehe auch

• Liste der ISO-639-1-Codes

Weblinks

• Kodierliste ISO 639-1, 2/5, 3. SIL International (englisch)