Johannes

Johannes ist ein männlicher Vorname. Zur weiblichen Form des Vornamen siehe Johanna.

Herkunft und Bedeutung

Johannes ist die griechische Form des hebräischen Yochanan (יוחנן) und bedeutet „der HERR (JHWH) ist gnädig“ bzw. „der HERR hat Gnade erwiesen“. Im Judentum als Ausdruck einer als Geschenk aufgefassten Geburt zu verstehen. Der so genannte Apostel Johannes wird im Christentum als Lieblingsjünger Jesu angesehen. Daher war sein Name im Laufe der Jahrhunderte bei Christen als Vor- und Beiname sehr häufig gewählt worden. Später auch die verkürzten Formen Hans, Johnny etc.

Namenstag

Da es rund 200 Heilige des Namens gibt, gibt es zahlreiche Namenstage, z. B.:

Johannes Cochlaeus (10.1.)
Johannes Bosco (31.1.)
Johannes von Vandières (von Gorze) (7.3.)
Johannes von Gott (8.3.)
Johannes Sarkander (17.3.)
Johannes Rimer (16.5.)
Johannes von Nepomuk (16.5.)
Johannes I. (Papst) (18.5.)
Edward Johannes Maria Poppe (10.6.)
Johannes der Täufer (24.6.) Johannistag (Hanstag)
Johannes, röm. Märtyrer (26.6.)
Johannes von Köln (9.7.)
Johannes Gualbertus (12.7.)
Johannes Höver (13.7.)
Johannes Maria Vianney (4.8.)
Johannes Arnolds (12.8.)
Johannes Eudes (19.8.)
Johannes Chrysostomus (13.9.)
Johannes Massías OP (16.9.)
Johannes von Dukla OFM (29.9.)
Johannes Leonardi (9.10.)
Johannes Kapistran (23.10.)
Johannes Baptist Stöger (3.11.)
Johannes Duns Skotus (8.11.)
Johannes Prassek (10.11.)
Johannes Scotus (10.11.)
Johannes von Meißen (21.11.)
Johannes Leisentritt (24.11.)
Johannes Berchmans (26.11.)
Johannes von Ruysbroek (2.12.)
Johannes von Damaskus (4.12.)
Johannes vom Kreuz (14.12.)
Johannes von Krakau (23.12.)
Apostel Johannes (27.12) (Apostel und Evangelist)

Varianten

albanisch: Gjon
altkirchenslawisch: Ioan (Ιωанъ)
arabisch: Yaḥyā (يحيى), Yahia
aramäisch: Yohanun, Yohanan
armenisch: * Howhannes, Hovhannes (Հովհաննես bzw. in traditioneller Orthografie Յովհաննես (Jovhannes)), russifiziert Owannes (Ованнес)
bretonisch: Yann, Yannic, Yannick, Iwan
bulgarisch: Iwan, Wanko, Yani (Яни), Yanko (Янко), Yoan (Йоан)
chinesisch: Yuehan
dänisch: Evan, Hasko, Iven, Jen, Jens
deutsch: Hannes, Hanns, Hans, Hansi, Hänsel, Hansele, Hennig, Henning, Henno, Huschke, Jan, Jo, Joann, Johann, Johannes, Jannis, Jannes, Jonathan, Johanne
- friesisch: Hasko, Jens, Jannis, Janes
- niederdeutsch: Hanke, Hanko, Hanno, Jan, Jens, John
- rheinisch: Hennes
- Rheinmaasländisch: Scheng, Joãn
englisch: Jack, Jacky, Johanan, John, Johnny, Jonny, Shawn
färöisch: Jógvan, Jan, Jann, John, Jonn, Jóan, Jóanes, Jóanis, Jóannes, Jóannis, Jóhann, Jóhannes, Jóhannis, Jóhannus, Jón, Hannes, Hannis, Hannus, Hanus
finnisch: Hannu, Janne, Juhani, Juho, Jukka, Jussi
französisch: Jean (ältere Formen: Jehan, Joannes)
galicisch: Xoán
gälisch: Iain
griechisch: Ioannis (Ιωάννης), (altgr. Iōhannēs, Iōannēs - Ἰωάννης), Yannaki (Γιαννάκι), Yannis (Γιάννης), Yannos (Γιάννος)
hebräisch: Shon (שון), Yochanan (יוחנן)
irisch: Eóin, Sean, Shane
isländisch: Hannes, Jóhann, Jón
italienisch: Gian, Gianni, Giovanni, Giovannino, Nino
japanisch: Yohane (ヨハネ)
katalanisch: Joan
koreanisch: Yo-Han
kroatisch: Ivan, Ivica, Iko
lateinisch: Ioannes, Joannes
lettisch: Jānis
litauisch: Janis
niederländisch: Jan, Sjang, Johan
norwegisch: Jan, Johan
polnisch: Jan, Janusz
portugiesisch: João
rätoromanisch: Gian, Gion
rumänisch: Ioan, Ion, Ionel, Ionică, Ionut, Nelu
russisch: Ivan (Иван), Iwan, Janis, Wanja
schottisch: Ian
schwedisch: Johan, Jan
serbisch: Jovan
serbokroatisch: Jano, Jovan, Jovo
slawisch: Hanke, Hanko, Jan
slowakisch: Jáno
slowenisch: Janez
spanisch: Juan
taiwanisch: Iok-hān (protestantisch), Jio̍k-bōng (katholisch)
tschechisch: Jan, Janek, Janko
türkisch: Yahya
ukrainisch: Iwan (Іван), Iwas (Івась), Iwasik (Івасик)
ungarisch: János
walisisch: Evan, Ieuan, Jone, Shone

Bekannte Namensträger

Religiös

Neues Testament

Johannes der Täufer, traditionell bezeichnet als Johannes Baptist
Apostel Johannes, in traditioneller Sicht gleichzeitig der Evangelist Johannes, „St. Johannes“, St. Johann
Johannes Markus (Evangelist Markus)
der Vater des Simon Petrus
Johannes, Verfasser der Offenbarung des Johannes, aus traditioneller Sicht identisch mit dem Apostel
Evangelium nach Johannes