Zafer Şenocak
Zafer Şenocak (* 1961 in Ankara) ist ein seit seiner Kindheit in Deutschland lebender Lyriker, Essayist, Publizist und literarischer Übersetzer.
Der heute in Berlin lebende, vielfach ausgezeichnete Autor (siehe Anhang), dessen Themenschwerpunkt im Bereich Orient-Okzident liegt, war auch Moderator einer Talkshow beim Sender Freies Berlin. Die Werke der Berliner Tetralogie gehören zu seinen bekanntesten Prosaveröffentlichungen. Neben seinem Erzählwerk erhielten auch seine Essays zu interkulturellen Fragestellungen in der taz erhöhte Aufmerksamkeit vom Lesepublikum.
1979 hatte der türkischstämmige Şenocak, der seit 1970 in Deutschland (zunächst in München) lebt, erste öffentliche Lesungen mit deutschsprachiger Lyrik. Bald begründete er die mehrsprachige Literaturzeitschrift Sirene mit und übersetzte zudem Werke türkischer Autoren ins Deutsche.
Şenocaks eigene Bücher wurden erfolgreich in mehrere Sprachen übersetzt; in den USA gehört der Schriftsteller z. B. schon seit einiger Zeit zum Kanon der Germanistik und der Cultural Studies.
Auszeichnungen (Auswahl)
- Münchener Literaturjahr : Preis der Stadt München 1984
- Adelbert-von-Chamisso Förderpreis 1988
- Stipendium des Literarischen Colloquiums, Berlin 1988
- Literaturstipendium des Berliner Senats 1993
- Stipendiat der Feuchtwanger-Gesellschaft in der Villa Aurora, Los Angeles 1996
- Max Kade Gastprofessur am Massachusetts Inst. Of Technology 1997
- "writer in residence" in Dartmouth College 1999
- "writer in residence" in Oberlin College 2000
- Gastprofessur am U.C. Berkeley 2003
Siehe auch