Tasuki

Rosane Tasuki halten die Ärmel zurück. (Aufnahme bei einem Volksfest in der Präfektur Hyogo)

Tasuki (jap. 襷 oder 手繦 (たすき)) ist ein japanisches Kleidungsstück.

Tasuki ist ein Stoffband, das zwischen Schulter und Achselhöhle gespannt wird um die langen Ärmel japanischer Kimonos zusammenzuhalten, was die Bewegungsfreiheit erhöht. Die Ähnlichkeit mit einem Gürtel spiegelt sich auch in der Redewendung 帯に短し襷に長し（für einen Gürtel zu kurz und für einen Tasuki zu lang) mit der man ausdückt, dass etwas nutzlos ist.

Im modernen Japanisch bezeichnet Tasuki auch eine Schärpe.

Weblinks

Kimono tragende Frauen mit Tasuki.