Portal Diskussion:Olympische Spiele

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte halbmonatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 60 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 2 Abschnitte.

Archiv

Archiv 2006 Archiv 2007 Archiv 2008 Archiv 2009 Archiv 2010 Archiv 2011 Archiv 2012 Archiv 2013 Archiv 2014 Archiv 2015 Archiv 2016 Archiv 2017 Archiv 2018 Archiv 2019 Archiv 2020 Archiv 2021 Archiv 2022 Archiv 2023 Archiv 2024 Archiv 2025

Wie wird ein Archiv angelegt?

Zusammenarbeit des Monats

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Was bei der gemeinsamen Erstellung der Teilnehmer-Navigationsleisten, die inzwischen abgeschlossen ist, schon gut funktioniert hat, soll hier weitergeführt werden. Einzelne Teilaufgaben zur Ergänzung/Korrektur/Verbesserung unserer Artikel zu den Olympischen Spielen, die alleine viel Arbeit machen, zusammen aber meist recht schnell erledigt werden können, sollen hier eingetragen und nach kurzer Vorabdiskussion umgesetzt werden.

Länderkürzel Gesamtdeutsche Mannschaft Bei den Sommer- und Winterspielen der Jahre 1956, 1960 und 1964 trat eine gemeinsame Mannschaft aus Athleten der Bundesrepublik und der DDR an. Das eingeführte Länderkürzel für diese gesamtdeutsche Mannschaft ist EUA. Die Ergebnislisten sollten vielleicht dahingehend korrigiert werden. Ein möglicher Einwand könnte sein, dass in einigen Abschlussberichten aus dieser Zeit das Kürzel GER Verwendung fand. In zweien wird Germany stets ausgeschrieben, bei den Winterspielen 1964 steht das simple D. Olympische Winterspiele 1956/Bob Olympische Winterspiele 1956/Eishockey Olympische Winterspiele 1956/Eiskunstlauf Olympische Winterspiele 1956/Eisschnelllauf Olympische Winterspiele 1956/Ski Alpin Olympische Winterspiele 1956/Ski Nordisch Olympische Winterspiele 1960/Biathlon Olympische Winterspiele 1960/Eishockey Olympische Winterspiele 1960/Eiskunstlauf Olympische Winterspiele 1960/Eisschnelllauf Olympische Winterspiele 1960/Ski Alpin Olympische Winterspiele 1960/Ski Nordisch Olympische Winterspiele 1964/Biathlon Olympische Winterspiele 1964/Bob Olympische Winterspiele 1964/Eishockey Olympische Winterspiele 1964/Eiskunstlauf Olympische Winterspiele 1964/Eisschnelllauf Olympische Winterspiele 1964/Rennrodeln Olympische Winterspiele 1964/Ski Alpin Olympische Winterspiele 1964/Ski Nordisch Olympische Sommerspiele 1960/Basketball Olympische Sommerspiele 1960/Boxen Olympische Sommerspiele 1960/Fechten Olympische Sommerspiele 1960/Hockey Olympische Sommerspiele 1960/Fußball Olympische Sommerspiele 1960/Gewichtheben Olympische Sommerspiele 1960/Kanu Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik Olympische Sommerspiele 1960/Moderner Fünfkampf Olympische Sommerspiele 1960/Radsport Olympische Sommerspiele 1960/Reiten Olympische Sommerspiele 1960/Ringen Olympische Sommerspiele 1960/Rudern Olympische Sommerspiele 1960/Schießen Olympische Sommerspiele 1960/Schwimmen Olympische Sommerspiele 1960/Segeln Olympische Sommerspiele 1960/Turnen Olympische Sommerspiele 1960/Wasserball Olympische Sommerspiele 1960/Wasserspringen Olympische Sommerspiele 1964/Basketball Olympische Sommerspiele 1964/Boxen Olympische Sommerspiele 1964/Fechten Olympische Sommerspiele 1964/Hockey Olympische Sommerspiele 1964/Fußball Olympische Sommerspiele 1964/Gewichtheben Olympische Sommerspiele 1964/Judo Olympische Sommerspiele 1964/Kanu Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik Olympische Sommerspiele 1964/Moderner Fünfkampf Olympische Sommerspiele 1964/Radsport Olympische Sommerspiele 1964/Reiten Olympische Sommerspiele 1964/Ringen Olympische Sommerspiele 1964/Rudern Olympische Sommerspiele 1964/Schießen Olympische Sommerspiele 1964/Schwimmen Olympische Sommerspiele 1964/Segeln Olympische Sommerspiele 1964/Turnen Olympische Sommerspiele 1964/Volleyball Olympische Sommerspiele 1964/Wasserball Olympische Sommerspiele 1964/Wasserspringen

Navigationsleiste Olympische Spiele

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Hallo,

ich würde gerne diese Navigationsleiste durch diese erweitere Navigationsleiste ersetzen. Bevor ich diese live schalte, möchte ich doch gerne von euch Meinungen, Wünsche und Verbesserungen hören, da diese nun mal zentral in vielen wichtigen Artikeln dieses Themenbereich eingebunden ist. Würde mich über Feedback freuen... --Sponge (Diskussion) 23:56, 16. Jan. 2014 (CET)

Erster afrikanischer Olympiasieger

Im Artikel Olympische Sommerspiele 1928 steht „Der Ägypter Ibrahim Moustafa war der erste Afrikaner, der eine Goldmedaille gewann (Griechisch-römisches Ringen).“ Der ägyptische Ringer war nicht der erste afrikanische Olympiasieger. 1908 gewann der Südafrikaner Reggie Walker den 100 m Lauf. Als Geburtsort von ihm ist Durban angegeben. Er startete somit für ein afrikanisches Land und wurde auch dort geboren. Oder soll die Info etwas anderes aussagen. Vfb1893 (Diskussion) 13:29, 15. Feb. 2018 (CET)

Ich sehe es genauso. Walker wurde in Durban geboren und starb auch dort. Er startete für die Südafrikanische Union. Walker ist eindeutig Afrikaner. Von daher sollte der Satz im Artikel gestrichen werden. --OlympicLegends (Diskussion) 21:50, 15. Feb. 2018 (CET)

Vermutlich war "erster Schwarzer" gemeint. Walker war nämlich Weißer. 88.64.181.254 19:49, 6. Mär. 2018 (CET)

Die Überlegung hatte ich auch schon. Aber kann man bei einem Ägypter von einem "Schwarzafrikaner" sprechen? Vfb1893 (Diskussion) 15:03, 7. Mär. 2018 (CET)

Ich habe die Stelle mal umformuliert. --Geher (Diskussion) 15:40, 7. Mär. 2018 (CET)

Maskottchen-Navi

Hallo, ich habe eine Navigationsleiste für olympische und paralympische Maskottchen analog zur enWP erstellt. Bevor ich diese jetzt aber umsetze und einbaue, wollte ich kurz hier im Portal nachfragen, ob das ok ist oder ob ich da was total falsches mache... Viele Grüße --Maddl⁷⁹orschwerbleede! 13:18, 22. Feb. 2018 (CET)

Aus meiner Sicht kann man die Navi einbauen. --Geher (Diskussion) 14:00, 22. Feb. 2018 (CET)

Habe es per WP:SM umgesetzt. Viele Grüße -Maddl⁷⁹orschwerbleede! 14:09, 28. Feb. 2018 (CET)

Logos

Warum wird bei manchen Olympia-Artikeln das Logo verwendet (Beispiel) und bei manchen nicht (Beispiel)?
Gibt es dafür urheberrechtliche Gründe, die mir nicht bekannt sind, oder hat bestimmte Logos einfach noch niemand hochgeladen?

Gruß
--HERCVLES (Diskussion) 17:55, 24. Feb. 2018 (CET)

Die Logos scheinen bei allen neueren Spielen hochgeladen zu sein, wenn ich der Australischen Fahnenträgerliste weiter unten vertraue. Vielleicht waren die noch nicht hochgeladen, als der Artikel angelegt oder ausgebaut wurde. Im Artikel zu den Spielen sollte das Logo auftauchen, wenn das hochgeladene Logo den Lizenz-Anforerungen der deutschsprachigen Wikipedia genügt. --Geher (Diskussion) 18:06, 26. Feb. 2018 (CET)

Fahnenträger bei Olympischen Spielen

Für manche Länder existiert eine Liste der Fahnenträger. Da diese Listen sehr unterschiedlich gestaltet sind, wollte ich fragen, ob wir diese vereinheitlichen wollen.
Meiner Meinung nach, ist die Gestallt der australischen Liste am besten. Ich würde aber die Liste Umkehren von alt zu neu und vor jedem Sportler das dazugehörende olympische Sportartsymbol hinzufügen, wie bei der Schweizer Liste.
Hier noch die Nav-Box mit allen vorhandenen Listen:Vorlage:Fahnenträger bei Olympischen Spielen––Malo95 (Diskussion) 16:37, 26. Feb. 2018 (CET)

Hmm, ich finde die Schweizer Liste optisch ganz gut und die deutsche Liste war bis vor drei Wochen ganz gut. Die jetzige farbige Version finde ich zu aufdringlich, genauso wie die Logos in der australischen Liste. Ein Grund, warum in der Fahnenträgerliste der Austragungsort verlinkt sein sollte, fällt mir auch nicht ein. Bei der Österreicher-Liste gefällt mir, dass zumindest einige Fahnenträger der Schlussfeier auch aufgelistet sind. Das gute an der Australienliste ist, dass die Mannschaften verlinkt sind, das ist ein echter Mehrwert. Irgendwie ist keine perfekt, momentan ist die deutsche Liste wegen der Farbauswahl die mit dem größten Verbesserungsbedarf. Gruß --Geher (Diskussion) 17:00, 26. Feb. 2018 (CET)

Hier mein Vorschlag. Zuerst das Jahr mit Link zur Länderseite, Veranstaltungsart Link zur Olympiade, Fahnenträger (EF) und Fahnenträger (AF) mit Sportartsymbol.

Jahr	Veranstaltung	Fahnenträger (EF)	Fahnenträger (AF)
2016	Sommerspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
2018	Winterspiele	Dario Cologna	Ramon Zenhäusern

--Malo95 (Diskussion) 17:23, 26. Feb. 2018 (CET)

Mir gefällt das. --Geher (Diskussion) 18:02, 26. Feb. 2018 (CET)

Man kann nicht die Schweizer mit der Deutschen Liste vergleichen, weil bei der Deutschen Liste drei verschiedene Mannschaften bzw. vier aufgelistet sind - die Farbgestaltung macht es einfach zwischen Winter und Sommerspiele zu unterscheiden. Die deutsche Liste gibt am meisten Informationen wieder...--Citius Altius Fortius (Diskussion) 17:42, 7. Mär. 2018 (CET)

Ich finde aber die Idee gut mit dem Link zu den jeweiligen Mannschaften - aber die Wiederholung der Jahreszahlen, wie in dem Layout von Malo95 finde ich sehr unschön - das passiert in jedem Jahr in dem sowohl Winter- als auch Sommerspiele stattfanden - 156 ist es ein Extrem - Bsp für das Layout - da Farben geben der Tabelle eine Übersichtlichkeit:

Jahr	Veranstaltung	Fahnenträger (EF)	Fahnenträger (AF)
1956	Winterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956	Reiterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956	Sommerspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter

--Citius Altius Fortius (Diskussion) 18:24, 7. Mär. 2018 (CET)

Ok, das mit der Wiederholung ist ein Punkt. Das könnte man aber auch wie im folgenden Beispiel lösen:

Mannschaft	Veranstaltung	Fahnenträger (EF)	Fahnenträger (AF)
1956 in Cortina d'Ampezzo	Winterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956 in Stockholm	Reiterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956 in Melbourne	Sommerspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter

Bei den Farben geht es mir um die Aufdringlichkeit, mit dezenten Farben (z.B. sanftes Grün für Sommer und Weiß für Winter sowie irgendwas für die Reiterspiele) könnte es vielleicht die Unterscheidung unterstützen. Die Anordnung von BRD und DDR (sowie Saarland) habe ich nicht kritisiert, die ist natürlich notwendig. --Geher (Diskussion) 18:54, 7. Mär. 2018 (CET)

so ungefähr?

Mannschaft	Veranstaltung	Fahnenträger (EF)	Fahnenträger (AF)
1956 in Cortina d'Ampezzo	Winterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956 in Stockholm	Reiterspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter
1956 in Melbourne	Sommerspiele	Giulia Steingruber	Nino Schurter

--Citius Altius Fortius (Diskussion) 19:09, 7. Mär. 2018 (CET)

In meinen Augen deutlich besser als die bisherige Farbwahl. So müsste es gehen. --Geher (Diskussion) 19:14, 7. Mär. 2018 (CET)

Ich habe mal die Farben geändert im Lemma - es gibt aber ein Problem - da es mehrere Mannschaften gibt (BRD, DDR, Saarland) - kann man vorne in der Tabelle keine Spalte mit der Mannschaft machen, weil ja zwischen 1956-68 mehrere Mannschaften an den gleichen Spielen teilgenommen haben. Das funktioniert nicht so.--Citius Altius Fortius (Diskussion) 21:26, 7. Mär. 2018 (CET)

Hmm, Variante 1:

Mannschaft	Veranstaltung	Fahnenträger (EF)	Fahnenträger (AF)
BR Deutschland	1952 in Oslo	Helmut Böck
Saarland	1952 in Oslo	keine Teilnahme
DDR	1952 in Oslo	keine Teilnahme
BR Deutschland	1952 in Helsinki	Friedel Schirmer
Saarland	1952 in Helsinki	Toni Breder
DDR	1952 in Helsinki	keine Teilnahme

oder Variante 2

			Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland	Vorlage:SAR-1947	Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR	Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland	Vorlage:SAR-1947	Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR
1952	VI.	Oslo	Helmut Böck (BRD)	keine Teilnahme	keine Teilnahme		keine Teilnahme	keine Teilnahme
	XV.	Helsinki	Friedel Schirmer (BRD)	Toni Breder (Saarland)	keine Teilnahme			keine Teilnahme

Wobei mir Variante 1 mehr zusagen würde, weil ich mir da wenigstens theoretisch vorstellen könnte, wie man die sortierbar macht. Eine dritte Variante wäre natürlich je ein eigener Block für die DDR und für das Saarland.

Aber eigentlich ging es hier doch um Einheitlichkeit der Tabellen und jetzt sind wir mitten in einer Diskussion um einen Sonderfall, der eigentlich auf die Disk der Liste der Fahnenträger der deutschen Mannschaften bei Olympischen Spielen gehören sollte. Oder es ist hier doch genau richtig, weil es ja noch ähnliche Sonderfälle gibt, wie die Olympische Sommerspiele 1960/Teilnehmer (Westindische Föderation). Koppkratz? Erst einmal gute Nacht! Gruß --Geher (Diskussion) 22:49, 7. Mär. 2018 (CET)

Ich habe die Schweizer Liste überarbeitet. Was haltet ihr davon? Ich hab noch eine Frage zu den Olympische Zwischenspiele 1906, wie sollen wir diese markieren? Weil diese waren ja keine offiziellen Spiele. --Malo95 (Diskussion) 22:24, 9. Mär. 2018 (CET)

Im Prinzip passt es, 1906 behandelt die deutsche Liste farblich wie die Reiterspiele. --Geher (Diskussion) 22:43, 9. Mär. 2018 (CET)

"Schlussfeier" oder "Abschlussfeier"?

Wie ist eigentlich "closing ceremony" zu übersetzen?

• Der Duden kennt zum Beispiel nur die "olympische Schlussfeier".
• "Eröffnungsfeier" und "Abschlussfeier" sind aber gefühlsmäßig das passendere "Wortpaar".

--HERCVLES (Diskussion) 15:49, 5. Mär. 2018 (CET)

Volker Kluge schreibt in seiner vierbändigen Reihe von Abschluß. Karl Lennartz, Wolf Reinhardt und Ralph Schlüter schreiben in den Bänden zu den Olympischen Spielen 1924 und 1932 Schlussfeier. Damit sind beide Varianten in der einschlägigen deutschsprachigen Literatur belegbar. Gruß --Geher (Diskussion) 19:06, 5. Mär. 2018 (CET)

Auch der Duden kennt beides, bei Schlussfeier werden die Olympischen Spiele explizit als Beispiel angegeben, bei Abschlussfeier wird als Bedeutung "Feier nach einem Abschluss" angegeben, das kann man aber genauso auslegen. -- Jesi (Diskussion) 19:20, 5. Mär. 2018 (CET)

Aber was sagt das IOC (das ja meistens nichts auf Deutsch sagt)? --HERCVLES (Diskussion) 22:54, 5. Mär. 2018 (CET)

Das IOC spricht von Closing Ceremony - daher bin ich für "Schlussfeier", da es explizit vom Duden so genannt wird.--Citius Altius Fortius (Diskussion) 10:24, 23. Mär. 2018 (CET)