Sekunden vor dem Unglück
Seconds From Disaster, deutsch Sekunden vor dem Unglück, ist eine englische Dokumentationsserie von National Geographic Channel, die die schlimmsten Unfälle in der Neuzeit untersucht und nach den Ursachen für die Katastrophen forscht. Die Serie besteht aus 32 Episoden und wird in Deutschland von N24 ausgestrahlt.
Das Motto der Serie lautet: „Wie konnte es zu dieser Katastrophe kommen?“ Jede Episode besteht aus zwei Teilen:
- Rückblick auf das Unglück, wobei Interviews mit betroffenen Personen eine wichtige Rolle dabei spielen.
- Untersuchungen der Ursachen durch Nachstellungen, Augenzeugen, Computeranimationen, um Sekunde für Sekunde die Katastrophe zu rekonstruieren.
Zu den Übersetzern der deutschen Folgen zählt Thomas M. Goerke.
Episoden
Staffel 1
Staffel 2
| # | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | deutscher Titel | Unglücksdatum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 20. Mai 2006 | Columbia's Last Flight | Columbia - Countdown einer Katastrophe | 1. Februar 2003 |
| 2 | 18. Mai 2006 | Mount St. Helens Eruption | Mount St. Helens - Ein Berg explodiert | 18. Mai 1980 |
| 3 | 9. Juni 2006 | Crash Landing in Sioux City | Dramatische Notlandung in Sioux City | 19. Juli 1989 |
| 6 | 25. Mai 2006 | Kobe Earthquake | Kobe - Das Beben kam am Morgen | 17. Januar 1995 |
| 7 | 7. Juni 2006 | Puerto Rico Gas Explosion | Explosion im Einkaufscenter | 12. November 1996 |
| 8 | 24. Mai 2006 | Paris Train Crash | Der Todeszug von Paris | 27. Juni 1988 |
Ungeordnet
| # | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | deutscher Titel | Unglücksdatum |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6. Mai 2006 | The Hindenburg | Fahrt in den Tod - Das Ende der Hindenburg | 6. Mai 1937 |
| 2 | Unbekannt | Collision on the runway | Flugzeugcrash beim Start | 27. März 1977 |
| 4 | Unbekannt | Skywalk Collapse | Unbekannt | 17. Juli 1981 |
| 5 | 20. November 2005 | Flood at Stava Dam | Tödliche Schlammlawine | 19. Juli 1985 |
| 6 | 2. Juni 2006 | Hotel Collapse Singapore | Die Todesfalle von Singapur | 15. März 1986 |
| 7 | Unbekannt | Meltdown in Chernobyl | Atomtod in Tschernobyl | 26. April 1986 |
| 8 | 4. Juni 2006 | Zeebrugge Ferry Disaster | Tragödie im Ärmelkanal | 6. März 1987 |
| 9 | Unbekannt | Kings Cross Fire | Unbekannt | 18. November 1987 |
| 11 | 27. November 2005 | Explosion in the North Sea | Explosion in der Nordsee | 6. Juli 1988 |
| 12 | 8. Juni 2006 | Freeway Plane Crash | Tödliche Notlandung | 8. Januar 1989 |
| 14 | Unbekannt | Fire on the Star | Feuer auf der Scandinavian Star | 7. April 1990 |
| 15 | Unbekannt | Inferno in Guadalajara | Flammeninferno in Mexiko | 22. April 1992 |
| 16 | Unbekannt | Schiphol Plane Crash | Unbekannt | 4. Oktober 1992 |
| 17 | 4. November 2005 | Wreck of the Sunset Limited | Sunset Express - Zugfahrt in den Tod | 22. September 1993 |
| 18 | Unbekannt | The Bomb in Oklahoma City | Bombenterror in Oklahoma City | 19. April 1995 |
| 20 | Unbekannt | Everglades Plane Crash | Unbekannt | 11. Mai 1996 |
| 21 | Unbekannt | TWA 800 | Explosion vor Long Island | 17. Juli 1996 |
| 23 | Unbekannt | Derailment at Eschede | Die Zugkatastrophe von Eschede | 3. Juni 1998 |
| 24 | Unbekannt | Nairobi Bombing | Unbekannt | 7. August 1998 |
| 25 | Unbekannt | Alpine Tsunami | Die Katastrophe von Galtür | 23. Februar 1999 |
| 26 | Unbekannt | Tunnel Inferno | Tod im Mont-Blanc-Tunnel | 24. März 1999 |
| 27 | Unbekannt | Crash of the Concorde | Concorde - Flug in den Tod | 25. Juli 2000 |
| 28 | Unbekannt | Sinking of the Kursk | Unbekannt | 12. August 2000 |
| 29 | Unbekannt | Fire on the Ski Slope | Kaprun: Die Katastrophe am Kitzsteinhorn | 11. November 2000 |
| 30 | Unbekannt | Pentagon 9/11 | Todesflug aufs Pentagon | 11. September 2001 |
| 31 | 11. Juni 2006 | The Bali Bombing | Bombenterror auf Bali | 12. Oktober 2002 |
Weblinks
- Seconds From Disaster - Offizielle Seite
- IMDB
- Liste von Übersetzungen