Naprej zastava slave
Naprej zastava slave (Vorwärts, Fahne des Ruhms) ist die alte Nationalhymne Sloweniens aus dem Jahr 1860. Der Text wurde von Simon Jenko geschrieben und die Melodie stammt von Davorin Jenko.
Naprej zastava slave
- Naprej zastava slave,
- na boj junaška kri,
- za blagor očetnjave
- naj puška govori!
- Z orožjem in desnico,
- nesimo vragu grom,
- zapisat v kri pravico,
- ki terja jo naš dom.
- Naprej zastava slave,
- na boj junaška kri,
- za blagor očetnjave
- naj puška govori!
- Naprej! Naprej!
Vorwärts, Fahne des Ruhms (wörtliche Übersetzung)
- Vorwärts, Fahne des Ruhms,
- zum Gefecht heldenhaftes Blut,
- für das Wohl des Vaterlandes
- soll das Gewehr sprechen!
- Mit der Waffe und der Rechten,
- bringen wir dem Teufel Donner,
- schreiben in Blut nieder das Recht,
- denen, die fordern unser Heim.
- Vorwärts, Fahne des Ruhms,
- zum Gefecht heldenhaftes Blut,
- für das Wohl des Vaterlandes
- soll das Gewehr sprechen!
- Vorwärts! Vorwärts!
Siehe auch
- Zdravljica (die aktuelle slowenische Nationalhymne)
- Liste der Nationalhymnen