Benutzer:Creuzbourg/Sandkasten
Dienstgrade der Feuerwehr in Frankreich
Ziviler Berufsfeuerwehren
Laufbahngruppe der Feuerwehrmänner
| Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Funktion | Deutsches Equivalent |
|---|---|---|---|
| Sapeur |  |
Truppman | Feuerwehrmann |
| Caporal |  |
Truppmann Truppführer |
Oberfeuerwehrmann |
| Caporal-chef |  |
Truppführer | Hauptfeuerwehrmann |
Laufbahngruppe der Brandmeister
| Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Funktion | Deutsches Equivalent |
|---|---|---|---|
| Sergent |  |
Führer selbständiger Trupp | Brandmeister |
 |
Dito Mit drei Jahren im Dienstgrad |
Oberbrandmeister | |
| Adjudant |  |
Staffelführer Wachabteilungsleiter: Weniger als zehn Feuerwehrleute |
Hauptbrandmeister |
 |
Dito Mit drei Jahren im Dienstgrad |
Hauptbrandmeister mit Zulage |
Laufbahngruppe der Brandinspektoren
| Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Funktion | Deutsches Equivalent |
|---|---|---|---|
| Lieutenant de 2e classe |  |
Wachleiter: Zehn oder mehr Feuerwehrleute Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Weniger als neun Berufsfeuerwehrleute |
Brandinspektor Aufstiegsdienstgrad |
| Lieutenant de 1re classe | Wachleiter: Zehn oder mehr Feuerwehrleute Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Neun oder mehr Berufsfeuerwehrleute |
Brandoberinspektor Einsteigsdienstgrad | |
| Lieutenant hors classe | Wachleiter: Zehn oder mehr Feuerwehrleute Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Zwanzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute Stellvertretender Bezirksleiter |
Brandamtmann |
Laufbahngruppe der Brandräte
| Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Funktion | Deutsches Equivalent |
|---|---|---|---|
| Capitaine |  |
Wachleiter Bereitschaftsführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Dreißig oder mehr Berufsfeuerwehrleute Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter: Im Feuerwehr mit Weniger als 400 Feuerwehrleute |
Brandrat |
| Commandant |  |
Bereitschaftsführer Abteilungsführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Fünfzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter |
Brandoberrat |
| Lieutenant-colonel |  |
Abteilungsführer Leiter eine Feuer- und Rettungswache: Hundert oder mehr Berufsfeuerwehrleute Bezirksleiter |
Branddirektor |
Laufbahngruppe der Feuerwehrleiter
| Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Funktion | Deutsches Equivalent |
|---|---|---|---|
| Colonel |  |
Abteilungsführer Bezirksleiter Stellvertretender Feuerwehrleiter Feuerwehrleiter |
Leitender Branddirektor |
| Colonel hors classe |  |
Oberbranddirektor | |
| Contrôleur général | |
Direktor der Feuerwehr | |
|
Dienstposten mit besonderen Verantwortung: * Generalinspektor des Zivilschutzes * Stabschefs der Zivilschutzonen * Höhere Beamten des Amt für Zivilschutz und Krisenmanagement * Präsident der Feuerwehrhochschule |
- Sapeur - Gefreiter - A3 = Feuerwehrmann/Truppman
- Caporal - Obergefreiter - A4 = Oberfeuerwehrmann/Truppmann, Truppführer
- Caporal-chef - Stabsgefreiter - A5 = Hauptfeuerwehrmann/Truppführer
- Sergent - Stabsuffz - A6 = Brandmeister/Führer selbständiger Trupp
- Sergent-chef - Ofw - A7 = Oberbrandmeister
- Adjudant - Stabsfw - A9 = Hauptbrandmeister/Staffelführer
- Adjudant-chef - Oberstabsfw - A9 = Hauptbrandmeister Z
- Lieutenant de 2ème classe = Brandinspektor/Gruppenführer, Zugführer
- Lieutenant de 1ère classe = Brandoberinspektor
- Lieutenant hors classe = Brandamtmann
- Capitaine - Hauptmann - A12 = Brandrat/Bereitschaftsführer
- Commandant - Major - A13 = Oberbrandrat/Abteilungsführer
- Lieutenant-colonel - Oberstleutnant - A15 = Branddirektor/Abteilungsführer
- Colonel - Oberst - A16 = Leitender Branddirektor/Abteilungsführer, Leiter der Feuerwehr
- Colonel hors classe - Oberst - B3 = Oberbranddirektor/Leiter der Feuerwehr
- Contrôleur général ** - Brigadegeneral - B6 = Direktor der Feuerwehr/Leiter der Feuerwehr
- Contrôleur général *** - Generalmajor - B7 = Direktor der Feuerwehr
- Directeur des sapeurs-pompiers **** - Generalleutnant - B9 - Ministerialdirigent/Leiter des Abteilung Feuerwehr im Amt für Zivilschutz und Krisenmanagement
- Directeur général de la Sécurité civile et de la gestion des crises ***** - General - B10 - Ministerialdirektor/Präsident des Amtes für Zivilschutz und Krisenmanagement