Diskussion:The Spider

Hallo, Hexer! Bin im Bilde! Natürlich ist's mir klar, dass wir hier in der deutschen Wikipedia agieren, und zugegeben, das, was ich gerade hier übertragen will, ist aus einer englischsprachigen Wikipedia ge"copy-jacked", aber ich würde diesen Artikel gern übernehmen, da zu dem Thema in unserem Raum kaum Infos zu finden sind. Meine Absicht war es diesen Artikel Block für Block in den aus der fehlerhaften Überlieferung des Google-Bereichs zu übersetzen - soweit ich dazu selber in der Verfassung bin. Nun dachte ich, wäre es nicht verkehrt, die englische Vorgabe als Urtextuntermalung zu nutzen, damit sich die anderen deutschsprachigen User und Comicfans bei Patzern auf den richtigen Inhalt beziehen können. Sofern ihr allerdings NULL BOCK auf derartige Verarbeitungen habt, und/oder sofern mich mein Administrator aus zeitlichen Gründen aus dem Netz schießt, was eh einen unfertigen Text, der zu anderen Zeitpunkten wieder aufgegriffen werden müsste, führen würde. Da ich bei meiner Aktion gerade von Wikipedia zu Wikipedia transferiere dürfte das Urheberrecht eigentlich auch nicht erdrosselt sein. Der Inhalt dieses Textes gibt die meisten Sachverhalte eines anderen englischsprachigen Textes nahezu wieder. Ich würde jetzt gern damit fortfahren, erst einmal sehen wie weit ich heuer komme und gegebenenfalls später daran weiterergänzen. O.K. - ich mag ja noch nicht ganz Wiki-fest sein, besonders, was die richtige Methode des Verknüpfen und des Layoutes betrifft, aber Verändern oder Verwerfen kann man auch noch, nachdem man sich ein objektiveres Bild vom totalen Ergebnis gemacht hat.

Gruß Jack Isback