Booker Prize/Bester Roman
Gewinner und nominierte Romane für den Man Booker Prize for Fiction. Die Auszeichnung war von 1969 bis 2013 Autoren aus dem Vereinigten Königreich, Irland oder dem Commonwealth vorbehalten. Seit der Preisverleihung im Jahr 2014 ist der Booker Prize für englischsprachige Romane offen, die im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurden.
Am häufigsten ausgezeichnet wurden britische Autoren (28 Siege, darunter Schriftsteller mit doppelter Staatsangehörigkeit wie J. G. Farrell, Iris Murdoch oder V. S. Naipaul), gefolgt von ihren Kollegen aus Australien und Irland (je fünf Erfolge), Indien, Kanada und Südafrika (je drei) und Neuseeland (zwei Siege).
Als bislang einzige Autorin einer Kurzgeschichtensammlung gelangte die Kanadierin Alice Munro 1980 für The Beggar Maid auf die Shortlist, ohne aber den Preis zu gewinnen.[1]
Statistik | Name | Anzahl | Jahr |
Häufigste Auszeichnungen | Peter Carey | 2 | 1988, 2001 |
J. M. Coetzee | 2 | 1983, 1999 | |
Hilary Mantel | 2 | 2009, 2012 | |
Häufigste Nominierungen (* = Sieg) |
Iris Murdoch | 6 | 1969, 1970, 1973, 1978*, 1985, 1987 |
Häufigste Nominierungen ohne Sieg | Beryl Bainbridge | 5 | 1973, 1974, 1990, 1996, 1998 |
Preisträger und Nominierte auf der Shortlist 1969–2000
Jahr | Preisträger | Titel | Deutscher Titel |
---|---|---|---|
1969 | P. H. Newby | Something to Answer For | nicht bekannt |
Barry England | Figures in a Landscape | Die Flucht | |
Nicholas Mosley | Impossible Object | nicht bekannt | |
Iris Murdoch | The Nice and the Good | Lauter feine Leute | |
Muriel Spark | The Public Image | In den Augen der Öffentlichkeit | |
G. M. Williams | From Scenes like These | nicht bekannt | |
1970 | Bernice Rubens | The Elected Member | nicht bekannt |
A. L. Barker | John Brown’s Body | nicht bekannt | |
Elizabeth Bowen | Eva Trout | Seine einzige Tochter | |
Iris Murdoch | Bruno’s Dream | nicht bekannt | |
William Trevor | Mrs Eckdorf in O’Neill’s Hotel | nicht bekannt | |
T. W. Wheeler | The Conjunction | nicht bekannt | |
1971 | V. S. Naipaul | In a Free State | In einem freien Land |
Thomas Kilroy | The Big Chapel | nicht bekannt | |
Doris Lessing | Briefing for a Descent into Hell | Anweisung für einen Abstieg zur Hölle | |
Mordecai Richler | St Urbain’s Horseman | Der Traum des Jakob Hersch | |
Derek Robinson | Goshawk Squadron | nicht bekannt | |
Elizabeth Taylor | Mrs. Palfrey at the Claremont | nicht bekannt | |
1972 | John Berger | G. | G. |
Susan Hill | The Bird of Night | nicht bekannt | |
Thomas Keneally | The Chant of Jimmie Blacksmith | nicht bekannt | |
David Storey | Pasmore | nicht bekannt | |
1973 | J. G. Farrell | The Siege of Krishnapur | Die Belagerung von Krishnapur |
Beryl Bainbridge | The Dressmaker | nicht bekannt | |
Elizabeth Mavor | The Green Equinox | nicht bekannt | |
Iris Murdoch | The Black Prince | Der schwarze Prinz | |
1974 | Nadine Gordimer | The Conservationist | Der Besitzer |
Stanley Middleton | Holiday | nicht bekannt | |
Kingsley Amis | Ending Up | nicht bekannt | |
Beryl Bainbridge | The Bottle Factory Outing | Der Ausflug | |
C. P. Snow | In Their Wisdom | nicht bekannt | |
1975 | Ruth Prawer Jhabvala | Heat and Dust | Hitze und Staub |
Thomas Keneally | Gossip from the Forest | nicht bekannt | |
1976 | David Storey | Saville | nicht bekannt |
André Brink | An Instant in the Wind | Stimmen im Wind | |
R. C. Hutchinson | Rising | nicht bekannt | |
Brian Moore | The Doctor’s Wife | Die Frau des Arztes | |
Julian Rathbone | King Fisher Lives | nicht bekannt | |
William Trevor | The Children of Dynmouth | Die Kinder von Dynmouth | |
1977 | Paul Scott | Staying On | Nachspiel |
Paul Bailey | Peter Smart’s Confessions | nicht bekannt | |
Caroline Blackwood | Great Granny Webster | Uroma Webster | |
Jennifer Johnston | Shadows on our Skin | nicht bekannt | |
Penelope Lively | The Road to Lichfield | Ein Schritt vom Wege | |
Barbara Pym | Quartet in Autumn | Quartett im Herbst | |
1978 | Iris Murdoch | The Sea, the Sea | Das Meer, das Meer |
Kingsley Amis | Jake’s Thing | nicht bekannt | |
André Brink | Rumours of Rain | nicht bekannt | |
Penelope Fitzgerald | The Bookshop | Die Buchhandlung | |
Jane Gardam | God on the Rocks | nicht bekannt | |
Bernice Rubens | A Five-Year Sentence | nicht bekannt | |
1979 | Penelope Fitzgerald | Offshore | Ein Hausboot auf der Themse |
Thomas Keneally | Confederates | nicht bekannt | |
V. S. Naipaul | A Bend in the River | An der Biegung des großen Flusses | |
Julian Rathbone | Joseph | nicht bekannt | |
Fay Weldon | Praxis | Die Decke des Glücks | |
1980 | William Golding | Rites of Passage | Äquatortaufe |
Anthony Burgess | Earthly Powers | Der Fürst der Phantome | |
J. L. Carr | A Month in the Country | Ein Monat auf dem Land | |
Anita Desai | Clear Light of Day | Im hellen Licht des Tages | |
Alice Munro | The Beggar Maid | Das Bettlermädchen | |
Julia O’Faolain | No Country for Young Men | nicht bekannt | |
Barry Unsworth | Pascali’s Island | Pascalis Insel | |
1981 | Salman Rushdie | Midnight’s Children | Mitternachtskinder |
Molly Keane | Good Behaviour | Eine böse Geschichte | |
Doris Lessing | The Sirian Experiments | Die sirianischen Versuche | |
Ian McEwan | The Comfort of Strangers | Der Trost von Fremden | |
Ann Schlee | Rhine Journey | nicht bekannt | |
Muriel Spark | Loitering with Intent | Vorsätzlich herumlungern | |
D. M. Thomas | The White Hotel | Das weiße Hotel | |
1982 | Thomas Keneally | Schindler’s Ark | Schindlers Liste |
John Arden | Silence Among the Weapons | nicht bekannt | |
William Boyd | An Ice-Cream War | Zum Nachtisch Krieg | |
Lawrence Durrell | Constance or Solitary Practices | Constance oder private Praktiken | |
Alice Thomas Ellis | The 27th Kingdom | nicht bekannt | |
Timothy Mo | Sour Sweet | nicht bekannt | |
1983 | J. M. Coetzee | Life & Times of Michael K | Leben und Zeit des Michael K. |
Malcolm Bradbury | Rates of Exchange | Wechselkurse | |
John Fuller | Flying to Nowhere | Träume vom Fliegen | |
Anita Mason | The Illusionist | nicht bekannt | |
Salman Rushdie | Shame | Scham und Schande | |
Graham Swift | Waterland | Wasserland | |
1984 | Anita Brookner | Hotel du Lac | Hotel du Lac |
J. G. Ballard | Empire of the Sun | Das Reich der Sonne | |
Julian Barnes | Flaubert’s Parrot’ | Flauberts Papagei | |
Anita Desai | In Custody | Der Hüter der wahren Freundschaft | |
Penelope Lively | According to Mark | nicht bekannt | |
David Lodge | Small World | Schnitzeljagd | |
1985 | Keri Hulme | The Bone People | Unter dem Tagmond |
Peter Carey | Illywhacker | Illywhacker | |
J. L. Carr | The Battle of Pollocks Crossing | nicht bekannt | |
Doris Lessing | The Good Terrorist | Die Terroristin | |
Jan Morris | Last Letters from Hav | nicht bekannt | |
Iris Murdoch | The Good Apprentice | In guter Absicht | |
1986 | Kingsley Amis | The Old Devils | nicht bekannt |
Margaret Atwood | The Handmaid’s Tale | Der Report der Magd | |
Paul Bailey | Gabriel’s Lament | nicht bekannt | |
Robertson Davies | What’s Bred in the Bone | Was du ererbt von deinen Vätern … | |
Kazuo Ishiguro | An Artist of the Floating World | Der Maler der fließenden Welt | |
Timothy Mo | An Insular Possession | nicht bekannt | |
1987 | Penelope Lively | Moon Tiger | Moon Tiger |
Chinua Achebe | Anthills of the Savannah | Termitenhügel in der Savanne | |
Peter Ackroyd | Chatterton | Chatterton | |
Nina Bawden | Circles of Deceit | nicht bekannt | |
Brian Moore | The Colour of Blood | Die Farbe des Blutes | |
Iris Murdoch | The Book and the Brotherhood | nicht bekannt | |
1988 | Peter Carey | Oscar and Lucinda | Oscar und Lucinda |
Bruce Chatwin | Utz | Utz | |
Penelope Fitzgerald | The Beginning of Spring | Frühlingsanfang | |
David Lodge | Nice Work | Saubere Arbeit | |
Salman Rushdie | The Satanic Verses | Die satanischen Verse | |
Marina Warner | The Lost Father | Der verlorene Vater | |
1989 | Kazuo Ishiguro | The Remains of the Day | Was vom Tage übrigblieb |
Margaret Atwood | Cat’s Eye | Katzenauge | |
John Banville | The Book of Evidence | Das Buch der Beweise | |
Sybille Bedford | Jigsaw | Zeitschatten | |
James Kelman | A Disaffection | nicht bekannt | |
Rose Tremain | Restoration | Des Königs Narr | |
1990 | A. S. Byatt | Possession: A Romance | Besessen |
Beryl Bainbridge | An Awfully Big Adventure | nicht bekannt | |
Penelope Fitzgerald | The Gate of Angels | Das Engelstor | |
John McGahern | Amongst Women | Unter Frauen | |
Brian Moore | Lies of Silence | Dillon | |
Mordecai Richler | Solomon Gursky Was Here | Solomon Gursky war hier | |
1991 | Ben Okri | The Famished Road | Die hungrige Straße |
Martin Amis | Time’s Arrow | Pfeil der Zeit | |
Roddy Doyle | The Van | Fish & Chips | |
Rohinton Mistry | Such a Long Journey | So eine lange Reise | |
Timothy Mo | The Redundancy of Courage | nicht bekannt | |
William Trevor | Reading Turgenev | Turgenjews Schatten | |
1992 | Michael Ondaatje | The English Patient | Der englische Patient |
Barry Unsworth | Sacred Hunger | Das Sklavenschiff | |
Christopher Hope | Serenity House | Die Wonnen der Vergänglichkeit | |
Patrick McCabe | The Butcher Boy | Der Schlächterbursche | |
Ian McEwan | Black Dogs | Schwarze Hunde | |
Michèle Roberts | Daughters of the House | nicht bekannt | |
1993 | Roddy Doyle | Paddy Clarke Ha Ha Ha | Paddy Clarke Ha Ha Ha |
Tibor Fischer | Under the Frog | Stalin oder ich | |
Michael Ignatieff | Scar Tissue | Die Lichter auf der Brücke eines sinkenden Schiffs | |
David Malouf | Remembering Babylon | Jenseits von Babylon | |
Caryl Phillips | Crossing the River | Jenseits des Flusses | |
Carol Shields | The Stone Diaries | Das Tagebuch der Daisy Goodwill | |
1994 | James Kelman | How late it was, how late | Spät war es, so spät |
Romesh Gunesekera | Reef | Riff | |
Abdulrazak Gurnah | Paradise | Das verlorene Paradies | |
Alan Hollinghurst | The Folding Star | nicht bekannt | |
George Mackay Brown | Beside the Ocean of Time | Taugenichts und DichterTraum | |
Jill Paton Walsh | Knowledge of Angels | nicht bekannt | |
1995 | Pat Barker | The Ghost Road | Die Straße der Geister |
Justin Cartwright | In Every Face I Meet | nicht bekannt | |
Salman Rushdie | The Moor’s Last Sigh | Des Mauren letzter Seufzer | |
Barry Unsworth | Morality Play | Die Masken der Wahrheit | |
Tim Winton | The Riders | Getrieben | |
1996 | Graham Swift | Last Orders | Letzte Runde |
Margaret Atwood | Alias Grace | Alias Grace | |
Beryl Bainbridge | Every Man for Himself | Nachtlicht | |
Seamus Deane | Reading in the Dark | Im Dunkeln lesen | |
Shena Mackay | The Orchard on Fire | Der brennende Obstgarten | |
Rohinton Mistry | A Fine Balance | Das Gleichgewicht der Welt | |
1997 | Arundhati Roy | The God of Small Things | Der Gott der kleinen Dinge |
Jim Crace | Quarantine | Die Versuchung in der Wüste | |
Mick Jackson | The Underground Man | Der Untergrundmann | |
Bernard MacLaverty | Grace Notes | Annas Lied | |
Tim Parks | Europa | Europa | |
Madeleine St John | The Essence of the Thing | Eine Liebe in Notting Hill | |
1998 | Ian McEwan | Amsterdam | Amsterdam |
Beryl Bainbridge | Master Georgie | Master Georgie | |
Julian Barnes | England, England | England, England | |
Martin Booth | The Industry of Souls | Schuriks Geburtstag | |
Patrick McCabe | Breakfast on Pluto | nicht bekannt | |
Magnus Mills | The Restraint of Beasts | Die Herren der Zäune | |
1999 | J. M. Coetzee | Disgrace | Schande |
Anita Desai | Fasting, Feasting | nicht bekannt | |
Michael Frayn | Headlong | Das verschollene Bild | |
Andrew O'Hagan | Our Fathers | Dunkles Herz | |
Ahdaf Soueif | The Map of Love | Die Landkarte der Liebe | |
Colm Tóibín | The Blackwater Lightship | Das Feuerschiff von Blackwater | |
2000 | Margaret Atwood | The Blind Assassin | Der blinde Mörder |
Trezza Azzopardi | The Hiding Place | Das Versteck | |
Michael Collins | The Keepers of Truth | Tödliche Schlagzeilen | |
Kazuo Ishiguro | When We Were Orphans | Als wir Waisen waren | |
Matthew Kneale | English Passengers | Englische Passagiere | |
Brian O’Doherty | The Deposition of Father McGreevy | Aufzeichnungen eines Landpfarrers |
Preisträger und Nominierte auf der Shortlist und Longlist ab 2001
Jahr | Preisträger | Titel | Deutscher Titel | Longlist |
---|---|---|---|---|
2001 | Peter Carey | True History of the Kelly Gang | Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang |
|
Ian McEwan | Atonement | Abbitte | ||
Andrew Miller | Oxygen | Zehn oder fünfzehn der glücklichsten Momente des Lebens | ||
David Mitchell | number9dream | Number 9 dream | ||
Rachel Seiffert | The Dark Room | Die dunkle Kammer | ||
Ali Smith | Hotel World | Im Hotel | ||
2002 | Yann Martel | Life of Pi | Schiffbruch mit Tiger |
|
Rohinton Mistry | Family Matters | Die Quadratur des Glücks | ||
Carol Shields | Unless | Die Geschichte der Reta Winters | ||
William Trevor | The Story of Lucy Gault | Die Geschichte der Lucy Gault | ||
Sarah Waters | Fingersmith | Solange du lügst | ||
Tim Winton | Dirt Music | Der singende Baum | ||
2003 | DBC Pierre | Vernon God Little | Jesus von Texas |
|
Monica Ali | Brick Lane | Brick Lane | ||
Margaret Atwood | Oryx and Crake | Oryx und Crake | ||
Damon Galgut | The Good Doctor | Der gute Doktor | ||
Zoë Heller | Notes on a Scandal | Tagebuch einer Verführung | ||
Clare Morrall | Astonishing Splashes of Colour | Porträt einer Unsichtbaren | ||
2004 | Alan Hollinghurst | The Line of Beauty | Die Schönheitslinie |
|
Achmat Dangor | Bitter Fruit | nicht bekannt | ||
Sarah Hall | The Electric Michelangelo | Der elektrische Michelangelo | ||
David Mitchell | Cloud Atlas | Der Wolkenatlas | ||
Colm Tóibín | The Master | Porträt des Meisters in mittleren Jahren | ||
Gerard Woodward | I’ll Go to Bed at Noon | nicht bekannt | ||
2005 | John Banville | The Sea | Die See |
|
Julian Barnes | Arthur & George | Arthur & George | ||
Sebastian Barry | A Long Long Way | Ein langer, langer Weg | ||
Kazuo Ishiguro | Never Let Me Go | Alles, was wir geben mussten | ||
Ali Smith | The Accidental | Die Zufällige | ||
Zadie Smith | On Beauty | Von der Schönheit | ||
2006 | Kiran Desai | The Inheritance of Loss | Erbin des verlorenen Landes |
|
Kate Grenville | The Secret River | Der verborgene Fluss | ||
M. J. Hyland | Carry Me Down | Die Liste der Lügen | ||
Hisham Matar | In the Country of Men | Im Land der Männer | ||
Edward St. Aubyn | Mother’s Milk | Muttermilch | ||
Sarah Waters | The Night Watch | Die Frauen von London | ||
2007 | Anne Enright | The Gathering | Das Familientreffen |
|
Nicola Barker | Darkmans | nicht bekannt | ||
Mohsin Hamid | The Reluctant Fundamentalist | Der Fundamentalist, der keiner sein wollte | ||
Lloyd Jones | Mister Pip | Mister Pip | ||
Ian McEwan | On Chesil Beach | Am Strand | ||
Indra Sinha | Animal’s People | Menschentier | ||
2008 | Aravind Adiga | The White Tiger | Der weiße Tiger |
|
Sebastian Barry | The Secret Scripture | Ein verborgenes Leben | ||
Amitav Ghosh | Sea of Poppies | Das mohnrote Meer | ||
Linda Grant | The Clothes on Their Backs | nicht bekannt | ||
Philip Hensher | The Northern Clemency | nicht bekannt | ||
Steve Toltz | A Fraction of the Whole | Vatermord und andere Familienvergnügen | ||
2009 | Hilary Mantel | Wolf Hall | Wölfe |
|
A. S. Byatt | The Children’s Book | Das Buch der Kinder | ||
J. M. Coetzee | Summertime | Sommer des Lebens | ||
Adam Foulds | The Quickening Maze | nicht bekannt | ||
Simon Mawer | The Glass Room | nicht bekannt | ||
Sarah Waters | The Little Stranger | Der Besucher | ||
2010 | Howard Jacobson | The Finkler Question | Die Finkler-Frage |
|
Peter Carey | Parrot and Olivier in America | Parrot und Olivier in Amerika | ||
Emma Donoghue | Room | Raum | ||
Damon Galgut | In a Strange Room | In fremden Räumen | ||
Andrea Levy | The Long Song | Das lange Lied eines Lebens | ||
Tom McCarthy | C. | K. | ||
2011 | Julian Barnes | The Sense of an Ending | Vom Ende einer Geschichte |
|
Carol Birch | Jamrach’s Menagerie | Der Atem der Welt | ||
Patrick deWitt | The Sisters Brothers | Die Sisters Brothers | ||
Esi Edugyan | Half-Blood Blues | Spiel’s noch einmal | ||
Stephen Kelman | Pigeon English | Pigeon English | ||
A. D. Miller | Snowdrops | Die eiskalte Jahreszeit der Liebe | ||
2012 | Hilary Mantel | Bring Up the Bodies | Falken |
|
Deborah Levy | Swimming Home | Heim schwimmen | ||
Alison Moore | The Lighthouse | nicht bekannt | ||
Will Self | Umbrella | Regenschirm | ||
Tan Twan Eng | The Garden of Evening Mists | Der Garten der Abendnebel | ||
Jeet Thayil | Narcopolis | Narcopolis | ||
2013 | Eleanor Catton | The Luminaries | Die Gestirne |
|
NoViolet Bulawayo | We Need New Names | Wir brauchen neue Namen | ||
Jim Crace | Harvest | nicht bekannt | ||
Jhumpa Lahiri | The Lowland | Das Tiefland | ||
Ruth Ozeki | A Tale for the Time Being | Geschichte für einen Augenblick | ||
Colm Tóibín | The Testament of Mary | Marias Testament | ||
2014 | Richard Flanagan | The Narrow Road to the Deep North | Der schmale Pfad durchs Hinterland |
|
Joshua Ferris | To Rise Again at a Decent Hour | Mein fremdes Leben | ||
Karen Joy Fowler | We Are All Completely Beside Ourselves | Die fabelhaften Schwestern der Familie Cooke | ||
Howard Jacobson | J | nicht bekannt | ||
Neel Mukherjee | The Lives of Others | nicht bekannt | ||
Ali Smith | How to Be Both | Beides sein | ||
2015 | Marlon James | A Brief History of Seven Killings | Eine kurze Geschichte von sieben Morden |
|
Tom McCarthy | Satin Island | Satin Island | ||
Chigozie Obioma | The Fishermen | Der dunkle Fluss | ||
Sunjeev Sahota | The Year of the Runaways | nicht bekannt | ||
Anne Tyler | A Spool of Blue Thread | Der leuchtend blaue Faden | ||
Hanya Yanagihara | A Little Life | Ein wenig Leben | ||
2016 | Paul Beatty | The Sellout | nicht bekannt |
|
Deborah Levy | Hot Milk | nicht bekannt | ||
Graeme Macrae Burnet | His Bloody Project | nicht bekannt | ||
Ottessa Moshfegh | Eileen | nicht bekannt | ||
David Szalay | All That Man Is | nicht bekannt | ||
Madeleine Thien | Do Not Say We Have Nothing | nicht bekannt |
Weblinks
- Timeline auf der Offiziellen Webpräsenz (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ The big novels of 2012 bei theguardian.com, 13. Juli 2012 (abgerufen am 17. März 2016).