Keks
Kekse (im 20. Jahrhundert aus cakes, dem Plural von engl. cake = Kuchen entlehnt) sind kleine, haltbare, ursprünglich englische Gebäckstücke. Sie werden traditionell zu Kaffee oder Tee serviert und sind auch als Reiseproviant beliebt.
Sie bestehen meist nur aus wenigen, einfachen Zutaten wie Mehl, Zucker, Fett, Aromastoffen, Salz und Eiern und sind von mürber Konsistenz.
In Deutschland bekannt wurden Kekse vor allem durch den seit 1889 von der damaligen Hannoverschen Cakes-Fabrik H. Bahlsen hergestellten Leibnizkeks, der anfangs noch cakes genannt wurde.
Umgangssprachlich wird oft nicht zwischen Plätzchen und Keks unterschieden.
Bekannte Kekssorten
LOL Langenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und München Langenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und MünchenLangenscheidt Mini-Dolmetscher Polnisch Dzieƒ Dobry [dschjen¬dobrih] Dobry Wieczór [dobrih¬wjetschur] CzeÊç! [tscheschtsch] Co sΠychaç? [zo¬swichatsch] Dzi´kuj´, dobrze. [dschi≠kuj≠ dob≥e] Nazywam si´ … [nasiwam¬schj≠] Do widzenia. [do¬widsenja] rano [rano] popoΠudniu [popowudniu] wieczór [wjetschur] noc [noz] jutro [jutro] dzisiaj [dschischaj] wczoraj [ftschoraj] Czy pan (m.) / pani (w.) mówi po niemiecku / angielsku? [tschih¬pan / pani muwi po njemjezku / angjelsku] SΠucham? [ßwucham] Nie rozumiem. [nje¬rosumjem] Prosz´ powtórzyç jeszcze raz. [prosch≠ poftu- ≥ihtsch jeschtsche ras] …, prosz´. [prosch≠] Dzi´kuj´. [dschi≠kujn≠] Nie ma za co. [nje¬ma¬sa¬zo] co / kto / jaki [zo / kto / jaki] gdzie / dokàd [gdschje / dokãd] jak / ile [jak / ile] kiedy / jak dΠugo [kjedih / jak dwugo] Jak to si´ nazywa? [jak¬to¬schj≠¬nasiwa] Gdzie jest …? [gdschje jest] Czy mo˝e mi pan (m.) / pani (w.) pomóc? [tschih mo≥e mi pan / pani pomuz] tak [tak] nie [nje] Przepraszam. [pscheprascham] Nie skodzi. [nje¬schkodschi] Guten Morgen Guten Abend Hallo! Wie geht’s? Danke, gut. Ich heiße … Auf Wiedersehen. Morgen Nachmittag Abend Nacht morgen heute gestern Sprechen Sie Deutsch / Englisch? Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sagen Sie es bitte noch einmal. …, bitte. Danke. Keine Ursache. was / wer / welcher wo / wohin wie / wie viel wann / wie lange Wie heißt das? Wo ist …? Können Sie mir helfen? ja nein Entschuldigen Sie. Das macht nichts. Allgemeines Sightseeing Wo gibt es …? Wie viel kostet das? Das ist zu teuer. Das gefällt mir (nicht). Gibt es das in einer anderen Farbe / Größe? Ich nehme es. Wo ist eine Bank? Geben Sie mir 100 g Käse / zwei Kilo Orangen. Haben Sie deutsche Zeitungen? Wo kann ich telefonieren / eine Telefonkarte kaufen? Shopping Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Potrzebuj´ lekarza / dentysty. [pot≥ebuj≠ leka≥a / dentihstih] Notfälle Gibt es hier eine Touristeninformation? Haben Sie einen Stadtplan / ein Hotelverzeichnis? Wann ist … geöffnet / geschlossen? das Museum die Kirche die Ausstellung Czy jest tutaj informacja turystyczna? [tschih jest tutaj informazja turihstihtschna] Czy ma pan (m.) / pani (w.) plan miasta / spis hoteli? [tschih¬ma¬pan / pani plan miasta / spis hoteli] Kiedy … jest otwarty / zamkni´ty? [kjedih … jest otfartih / samknj≠tih] muzeum [museum] koÊcióΠ [koschtschuw] wystawa [wihstawa] Gdzie mo˝na kupiç …? [gdschje mo≥na kupitsch] Ile kosztuje? [ile koschtuje] To jest za drogie. [to jest sa¬drogje] (Nie) podoba mi si´. [(nje) podoba mi¬schj≠] Czy jest to w innym kolorze/ rozmiarze? [tschih jest to w in·nihm kolo≥e/ rosmia≥e] Ja to wezm´. [ja¬to¬wesm≠] Gdzie jest bank? [gdschje¬jest¬bank] Prosz´ o sto gramów sera ˝óΠtego / dwa kilo pomaraƒczy. [prosch≠¬o¬sto¬gramuf ßera ≥uwtego / dwa kilo pomarantschih] Czy ma pan (m.) / pani (w.) niemieckà gazet´? [tschih¬ma¬pan / pani njemjezkã gaset≠] Gdzie mog´ zatelefonowaç / kupiç kart´ telefonicznà? [gdschje mog≠ satelefonowatsch / kupitsch kart≠ telefonitschnã] © Langenscheidt KG, Berlin und München Essen und Trinken Im Hotel Die Speisekarte, bitte. Brot Kaffee Tee mit Milch / Zucker Orangensaft Mehr Kaffee, bitte. Suppe Fisch / Meeresfrüchte Fleisch / Geflügel Beilage(n) vegetarische Gerichte Eier Salat Dessert Obst Eis Wein weiß / rot / rosé Bier Aperitif Wasser Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure Limonade Frühstück Mittagessen Abendessen Prosz´ o jadΠospis. [prosch≠ o¬jadwospis] chleb [chlep] kawa [kawa] herbata [cherbata] z mlekiem / cukrem [s¬mlekjem / zukrem] sok pomaraƒczowy [sok¬pomarantschowih] Prosz´ o wi´cej kawy. [prosch≠¬o¬wj≠zej¬kawih] zupa [supa] ryba / frutti di mare [rihba / fruti¬di¬mare] mi´so / drób [mi≠so / drub] dodatki [dodatki] potrawy wegetariaƒskie [potrawih wegetarjanskje] jaja [jaja] saΠata [ßawata] deser [deßer] owoce [owoze] lody [lodih] wino [wino] biaΠe / czerwone / ró˝owe [biawe / tscherwone / ru≥owe] piwo [piwo] aperitif [aperitif] woda [woda] woda mineralna [woda mineralna] gazowana / nie gazowana [gasowana / nje¬gasowana] oran˝ada [oran≥ada] Êniadanie [schnjadanje] obiad [obiad] kolacja [kolazja] Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Ich habe ein Zimmer reserviert. Ich suche ein Zimmer für … Personen. Mit Dusche und Toilette. Mit Balkon. Mit Blick aufs Meer / Blick auf den See. Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht? Mit Frühstück? Kann ich das Zimmer sehen? Haben Sie ein anderes Zimmer? Das Zimmer gefällt mir (nicht). Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Wo kann ich parken? Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Haben Sie einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen? Wir brauchen Strom / Wasser. Szukam dobrego / nie za drogiego hotelu. [schukam dobrego / nje sa drogjego hotelu] ZarezerwowaΠem tutaj pokój. [sareserwowawem tutaj pokuj] Szukam pokoju dla … osób. [schukam pokoju dla … osup] Z prysznicem i toaletà. [s¬prihschnizem i toaletã] Z balkonem. [s¬balkonem] Z widokiem na morze / z widokiem na jezioro. [s¬widokjem na mo≥e / s¬widokjem na je≥ioro] Ile kosztuje pokój na dob´? [ile koschtuje pokuj na dob≠] Ze Êniadaniem? [se¬schniadanjem] Czy mog´ obejrzeç pokój? [tschih mog≠ obej≥etsch pokuj] Czy ma pan (m.) / pani (w.) inny pokój? [tschih ma pan / pani in·nih pokuj] Ten pokój mi si´ (nie) podoba. [ten pokuj mi schj≠ (nje) podoba] Czy mog´ zapΠaciç kartà kredytowà? [tschih mog≠ sapwatschitsch kartã kredihtowã] Gdzie mog´ zaparkowaç? [gdschje mog≠ saparkowatsch] Czy mo˝e pan / pani przynieÊç baga˝ do pokoju? [tschih mo≥e mi pan / pani pschihnjeschtsch baga≥ do pokoju] Czy jest miejsce na namiot / przyczep´ kempingowà? [tschih jest mjejsze na namiot / p≥ihtschep≠ kempingowã] Potrzebujemy pràdu / wody. [pot≥ebujemih prãdu / wodih] Ich möchte bezahlen. Es war sehr gut / nicht so gut. ChciaΠbym zapΠaciç. [chtschawbim sapwatschitsch] (Nie) bardzo mi smakowaΠo. [(nje) bardso¬mi ßmakowawo] Prosz´ wezwaç pogotowie ratunkowe / policj´. [prosch≠ weswatsch pogotowje ratunkowe / polizj≠] MieliÊmy wypadek. [mjelischmih wihpadek] Gdzie jest najbli˝szy komisariat policji? [gdschje jest najbli≥- schih komisariat polizji] ZostaΠem okradziony. [sostawem okradschionih] WΠamano si´ do mojego samochodu. [wwamano schj≠ do mojego ßamochodu] Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / die Polizei. Wir hatten einen Unfall. Wo ist das nächste Polizeirevier? Ich bin bestohlen worden. Mein Auto ist aufgebrochen worden. © Langenscheidt KG, Berlin und München