Chinesischer Kalender

Der chinesische Kalender ist ein Lunisolarkalender, das heißt ein Kalender, der sowohl mit dem Sonnenzyklus (Jahr), als auch mit dem Mondzyklus (Monat) korrespondiert. Er wird heute in China zur Berechnung von Festen benutzt, allerdings verwendet China offiziell den Gregorianischen Kalender. In China heißt der traditionelle Kalender Bauernkalender (nongli 農曆), der ebenfalls verwendete gregorianische Kalender heißt westlicher Kalender (xili 西曆) oder bürgerlicher Kalender (gongli 公曆). Das chinesische Jahr enthält normalerweise 12 Monate, wobei ein Monat 29 oder 30 Tage zählt. Ein Jahr besteht dann aus 353, 354 oder 355 Tagen. Um die fehlenden Tage auszugleichen, wird siebenmal in 19 Jahren ein Schaltmonat hinzugefügt. Ein Schaltjahr mit 13 Monaten dauert 383, 384 oder 385 Tage.

Die Jahre werden im Wechsel nach 12 Tieren bezeichnet:

Zusammen mit den fünf Elementen (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) ergibt sich ein 60-Jahre-Zyklus, innerhalb dessen die Bezeichnung eines Jahres eindeutig ist. Die Jahre sind benannt nach einem Zyklus der 10 Himmelsstämme (天干 tiangan) und einem Zyklus der 12 Erdzweige (地支 dizhi). Jedes Jahr wird mit zwei dieser Begriffe – Stamm und Zweig (干支 gānzhī) benannt. Es werden nicht alle Kombinationen verwandt, deshalb ergeben die Kombinationen nur einen 60-Jahreszyklus, der nach den ersten beiden Zeichen unter dem Namen jiazi; (甲子) bekannt ist.

Traditionelle chinesische Feste

春节 Chunjie = Neujahr, Frühlingsfest, fällt zwischen 21. Januar und 19. Februar. Es ist das wichtigste Fest der Chinesen.
灯节 Dengjie = Laternenfest, fällt auf den 15. Tag des 1. Mondmonats.
清明节 Qingmingjie = Totengedenktag, fällt auf den 4. oder 5. Tag des 4. Monats (April). Dieser Tag ist auch als Tag der Gräberreinigung bekannt.
端午节 Duanwujie = Drachenbootfest, fällt auf den 5. Tag des 5. Mondmonats. Die an diesem Tag in Südchina stattfindenden Drachenbootrennen sollen die Erinnerung an den Dichter Qu Yuan wach halten.
中秋节 Zhongqiujie = Mondfest, Mittherbstfest, fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats. An diesem Tag werden Mondkuchen verschenkt.

Stationen des Jahres

Das Jahr ist untergliedert in 24 Stationen, die für die Landwirtschaft wichtig sind:

立春 Die erste der 24 Untergliederungen ist als lìchun (Frühlingsanfang, 4. oder 5. Februar) bekannt.
雨水 Die zweite Zeitperiode ist yushui (Regenwasser, ca. 19. oder 20. Februar).
驚蟄 Um den 5. bis 6. März kommt jingzhe (Erwachen der Insekten).
春分 Zum chunfen (Mittfrühling, 20. oder 21. März) sollte regnen.
清明 Das Fest der Gräberreinigung qingming (Lichte Klarheit) fällt auf den 4. oder 5. April.
穀雨 Guyu (Getreideregen, 20. oder 21. April) ist die Zeit, um Weizen zu säen.
立夏 Der Sommeranfang, lixia (5. oder 6. Mai), ist identisch mit dem Beginn des warmen Wetters.
小滿 Xiaoman (Kleine Fülle, 21. oder 22. Mai) zeigt an, dass der Winterweizen geerntet werden muss.
芒種 Mangzhong (Volle Ähren, 5. oder 6. Juni) ist die Zeit, zu der das Getreidewachstum zu Ende geht.
夏至 Xiazhi (Ankunft des Sommers, 21. oder 22. Juni) ist der längste Tag des Jahres.
小暑 Die xiaoshu (Kleine Hitze) beginnt (7. oder 8. Juli).
大暑 Die dashu (Große Hitze) beginnt am 23. oder 24. Juli.
立秋 Der liqiu (Herbstbeginn) fällt auf den 7. oder 8. August.
處暑 Die Hitze nimmt bis chushu (Ende der Hitze, 23. oder 24. August) kaum ab.
白露 Das trockene Wetter kommt mit bailiu (Weißer Tau) am 7. oder 8. September.
秋分 Das qiufen (Herbstsonnwende) fällt auf den 23. oder 24. September.
寒露 Am hanlu (Kalter Tau, 8. oder 9. Oktober) sieht man die ersten Blätter fallen.
霜降 Shuangjiang (Fallender Reif, 23. oder 24. Oktober) bringt den ersten Frost.
立冬 Lidong (Winteranfang) am 7. oder 8. November markiert den Winterbeginn.
小雪 Xiaoxue (Kleiner Schnee) fällt auf den 22. oder 23. November.
大雪 Daxue (Großer Schnee) fällt auf den 7. oder 8. Dezember.
冬至 Dongzhi (Ankunft des Winters, 22. oder 23. Dezember) fällt mit der Wintersonnenwende zusammen.
小寒 Xiaohan (Kleine Kälte) fällt auf den 5. oder 6. Januar.
大寒 Dahan (Große Kälte) fällt ungefähr auf den 20. oder 21. Januar.

Kalenderzyklus von 1900 bis 2020

Erster Zyklus von 1900 bis 1912

鼠 31. Januar 1900 bis 18. Februar 1901 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 19. Februar 1901 bis 7. Februar 1902 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 8. Februar 1902 bis 28. Januar 1903 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 29. Januar 1903 bis 15. Februar 1904 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 16. Februar 1904 bis 3. Februar 1905 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 4. Februar 1905 bis 24. Januar 1906 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 25. Januar 1906 bis 12. Februar 1907 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 13. Februar 1907 bis 1. Februar 1908 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 2. Februar 1908 bis 21. Januar 1909 Jahr des Affen 金 Metall
雞 22. Januar 1909 bis 9. Februar 1910 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 10. Februar 1910 bis 29. Januar 1911 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 30. Januar 1911 bis 17. Februar 1912 Jahr des Schweins 水 Wasser

Zweiter Zyklus von 1913 bis 1924

鼠 18. Februar 1912 bis 5. Februar 1913 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 6. Februar 1913 bis 25. Januar 1914 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 26. Januar 1914 bis 13. Februar 1915 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 14. Februar 1915 bis 2. Februar 1916 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 3. Februar 1916 bis 22. Januar 1917 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 23. Januar 1917 bis 10. Februar 1918 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 11. Februar 1918 bis 31. Januar 1919 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 1. Februar 1919 bis 19. Februar 1920 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 20. Februar 1920 bis 7. Februar 1921 Jahr des Affen 金 Metall
雞 8. Februar 1921 bis 27. Januar 1922 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 28. Januar 1922 bis 15. Februar 1923 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 16. Februar 1923 bis 4. Februar 1924 Jahr des Schweins 水 Wasser

Dritter Zyklus von 1925 bis 1936

鼠 5. Februar 1924 bis 24. Januar 1925 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 25. Januar 1925 bis 12. Februar 1926 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 13. Februar 1926 bis 1. Februar 1927 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 2. Februar 1927 bis 22. Januar 1928 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 23. Januar 1928 bis 9. Februar 1929 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 10. Februar 1929 bis 29. Januar 1930 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 30. Januar 1930 bis 16. Februar 1931 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 17. Februar 1931 bis 5. Februar 1932 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 6. Februar 1932 bis 25. Januar 1933 Jahr des Affen 金 Metall
雞 26. Januar 1933 bis 13. Februar 1934 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 14. Februar 1934 bis 3. Februar 1935 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 4. Februar 1935 bis 23. Januar 1936 Jahr des Schweins 水 Wasser

Vierter Zyklus von 1937 bis 1948

鼠 24. Januar 1936 bis 10. Februar 1937 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 11. Februar 1937 bis 30. Januar 1938 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 31. Januar 1938 bis 18. Februar 1939 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 19. Februar 1939 bis 7. Februar 1940 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 8. Februar 1940 bis 26. Januar 1941 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 27. Januar 1941 bis 14. Februar 1942 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 15. Februar 1942 bis 4. Februar 1943 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 5. Februar 1943 bis 24. Januar 1944 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 25. Januar 1944 bis 12. Februar 1945 Jahr des Affen 金 Metall
雞 13. Februar 1945 bis 1. Februar 1946 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 2. Februar 1946 bis 21. Januar 1947 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 22. Januar 1947 bis 9. Februar 1948 Jahr des Schweins 水 Wasser

Fünfter Zyklus von 1949 bis 1960

鼠 10. Februar 1948 bis 28. Januar 1949 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 29. Januar 1949 bis 16. Februar 1950 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 17. Februar 1950 bis 5. Februar 1951 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 6. Februar 1951 bis 26. Januar 1952 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 27. Januar 1952 bis 13. Februar 1953 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 14. Februar 1953 bis 2. Februar 1954 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 3. Februar 1954 bis 23. Januar 1955 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 24. Januar 1955 bis 11. Februar 1956 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 12. Februar 1956 bis 30. Januar 1957 Jahr des Affen 金 Metall
雞 31. Januar 1957 bis 17. Februar 1958 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 18. Februar 1958 bis 7. Februar 1959 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 8. Februar 1959 bis 27. Januar 1960 Jahr des Schweins 水 Wasser

Sechster Zyklus von 1961 bis 1972

鼠 28. Januar 1960 bis 14. Februar 1961 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 15. Februar 1961 bis 4. Februar 1962 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 5. Februar 1962 bis 24. Januar 1963 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 25. Januar 1963 bis 12. Februar 1964 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 13. Februar 1964 bis 1. Februar 1965 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 2. Februar 1965 bis 20. Januar 1966 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 21. Januar 1966 bis 8. Februar 1967 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 9. Februar 1967 bis 29. Januar 1968 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 30. Januar 1968 bis 16. Februar 1969 Jahr des Affen 金 Metall
雞 17. Februar 1969 bis 5. Februar 1970 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 6. Februar 1970 bis 26. Januar 1971 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 27. Januar 1971 bis 14. Februar 1972 Jahr des Schweins 水 Wasser

Siebter Zyklus von 1973 bis 1984

鼠 15. Februar 1972 bis 2. Februar 1973 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 3. Februar 1973 bis 22. Januar 1974 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 23. Januar 1974 bis 10. Februar 1975 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 11. Februar 1975 bis 30. Januar 1976 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 31. Januar 1976 bis 17. Februar 1977 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 18. Februar 1977 bis 6. Februar 1978 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 7. Februar 1978 bis 27. Januar 1979 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 28. Januar 1979 bis 15. Februar 1980 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 16. Februar 1980 bis 4. Februar 1981 Jahr des Affen 金 Metall
雞 5. Februar 1981 bis 24. Januar 1982 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 25. Januar 1982 bis 12. Februar 1983 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 13. Februar 1983 bis 1. Februar 1984 Jahr des Schweins 水 Wasser

Achter Zyklus von 1985 bis 1996

鼠 2. Februar 1984 bis 19. Februar 1985 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 20. Februar 1985 bis 8. Februar 1986 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 9. Februar 1986 bis 28. Januar 1987 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 29. Januar 1987 bis 16. Februar 1988 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 17. Februar 1988 bis 5. Februar 1989 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 6. Februar 1989 bis 26. Januar 1990 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 27. Januar 1990 bis 14. Februar 1991 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 15. Februar 1991 bis 3. Februar 1992 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 4. Februar 1992 bis 22. Januar 1993 Jahr des Affen 金 Metall
雞 23. Januar 1993 bis 9. Februar 1994 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 10. Februar 1994 bis 30. Januar 1995 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 31. Januar 1995 bis 18. Februar 1996 Jahr des Schweins 水 Wasser

Neunter Zyklus von 1997 bis 2008

鼠 19. Februar 1996 bis 6. Februar 1997 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 7. Februar 1997 bis 27. Januar 1998 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 28. Januar 1998 bis 15. Februar 1999 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 16. Februar 1999 bis 4. Februar 2000 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 5. Februar 2000 bis 23. Januar 2001 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 24. Januar 2001 bis 11. Februar 2002 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 12. Februar 2002 bis 31. Januar 2003 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 1. Februar 2003 bis 21. Januar 2004 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 22. Januar 2004 bis 8. Februar 2005 Jahr des Affen 金 Metall
雞 8. Februar 2005 bis 28. Januar 2006 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 29. Januar 2006 bis 17. Februar 2007 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 18. Februar 2007 bis 6. Februar 2008 Jahr des Schweins 水 Wasser

Zehnter Zyklus von 2009 bis 2020

鼠 7. Februar 2008 bis 25. Januar 2009 Jahr der Maus 水 Wasser
牛 26. Januar 2009 bis 23. Februar 2010 Jahr des Rinds 土 Erde
虎 24. Februar 2010 bis 2. Februar 2011 Jahr des Tigers 木 Holz
兔 3. Februar 2011 bis 22. Januar 2012 Jahr des Hasen 木 Holz
龍 23. Januar 2012 bis 9. Februar 2013 Jahr des Drachen 土 Erde
蛇 10. Februar 2013 bis 30. Januar 2014 Jahr der Schlange 火 Feuer
馬 31. Januar 2014 bis 18. Februar 2015 Jahr des Pferdes 火 Feuer
羊 19. Februar 2015 bis 7. Februar 2016 Jahr der Ziege 土 Erde
猴 8. Februar 2016 bis 27. Januar 2017 Jahr des Affen 金 Metall
雞 28. Januar 2017 bis 15. Februar 2018 Jahr des Hahns 金 Metall
狗 16. Februar 2018 bis 4. Februar 2019 Jahr des Hundes 土 Erde
猪 5. Februar 2019 bis 24. Januar 2020 Jahr des Schweins 水 Wasser

Weitere Informationen: The Mathematics of the Chinese Calendar