Diskussion:Konstanty Adam Czartoryski

Verlinkung

Napoleon ist auf Napoleon verlinkt und Russland auf Russisches Kaiserreich. Die Schlacht bei Moskau, die es gar nicht gab, ist auf Moskau verlinkt. Es wäre sinnvoller Russland auf Russlandfeldzug 1812 zu verlinken und statt der Schlacht bei Moskau, die es wie erwähnt, überhaupt nicht gab, richtigerweise die Schlacht bei Borodino zu erwähnen. Damit ist wohl die Schlacht bei Moskau gemeint. Borodino war allerdings mehr als 100 Km von Moskau entfernt. --Caedmon12 (Diskussion) 15:39, 23. Nov. 2012 (CET)

Erledigt. Mit ein wenig Mut hättest es selber getan. Gruss Zabia (Diskussion) 20:57, 29. Feb. 2016 (CET)

Danke, aber mit Mut hat das nichts zu tun, weil es nur ein Verbesserungsvorschlag war. Ich halte mich aus Artikeln raus, bei denen der Streit bereits mit der Schreibweise des Lemmas anfängt. Bringt nichts. Bei Artikeln über russische Miltärs ist das deutlich einfacher. Da steht das Lemma in der deutschen Schreibweise und dann die Transkription. Bei polnischen Militärs ist das offensichtlich ein Problem. Wir schreiben hier in der deutschsprachigen Wikipedia und obwohl Dombrowski in Hoyerswerda als Dombrowski oder Dambrowski geboren wurde, ist das Lemma Jan Henryk Dąbrowski, also die polnische Schreibweise. Kannst mal auf die Diskussionsseite zu Jan Henryk Dąbrowski schauen, da habe ich das Thema 2012 angesprochen. Seitdem lasse ich die Finger von solchen Artikeln und beschränke mich auf Verbesserungsvorschläge. Kannst du dir vorstellen, wer mit Łukasz Józef Podolski gemeint ist. Na klar, aber das Lemma Lukas Podolski umzubenennen, traut sich niemand. Gruss --Caedmon12 (Diskussion) 19:33, 2. Mär. 2016 (CET)