Zum Inhalt springen

Liste der Städte in der Slowakei

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 11. Juni 2004 um 03:36 Uhr durch Juro (Diskussion | Beiträge) (präzisiert). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Dies ist eine Liste der (nach Größe sortierten) Städte der Slowakei. Es werden zuerst deren slowakischer Name, danach der ehemalige deutsche Name, dann der ehemalige ungarische Name und schließlich die Einwohnerzahl von 1998 (?) angegeben. Die einzelnen Sprachen sind durch einen Strichpunkt voneinander getrennt.

Es ist zu beachten, dass die deutschen sowie die ungarischen Namen seit ungefähr neunzig Jahren nicht mehr offiziell verwendet werden.

  1. Bratislava*; Pressburg (alte Rechts.: Preßburg); Pozsony 449.547 (*völlige Umbenennung 1919)
  2. Košice; Kaschau; Kassa 241.941
  3. Prešov; Eperies/*Preschau; Eperjes 93.790 (*Neukonstruktion ab 1939)
  4. Nitra; Neutra; Nyitra/Nyitria 87.548
  5. Žilina; Sillein; Zsolna 86.953
  6. Banská Bystrica; Neusohl; Besztercebánya 84.465
  7. Trnava; Tyrnau; Nagyszombat 69.844
  8. Martin; (Turz-)St. Martin/(selten) St.Martin in der Turz; Turócszentmárton 61.025
  9. Trenčín; Trentschin; Trencsén 59.179
  10. Poprad; Deutschendorf; Poprád 55.436
  11. Prievidza; Priwitz; Privigye 54.050
  12. Zvolen; Altsohl; Zólyom 44.705
  13. Považská Bystrica; Waagbistritz; Vágbeszterce 43.540
  14. Nové Zámky; Neuhäusel/Neuhäusl; Érsekújvár 43.361
  15. Michalovce; Großmichel; Nagymihály 41.313
  16. Spišská Nová Ves; (Zipser) Neudorf/Neuendorf; Igló 39.019
  17. Komárno; Komorn; Komárom 37.730
  18. Levice; Lewenz;Léva 37.025
  19. Humenné; Homenau; Homonna 36.733
  20. Liptovský Mikuláš; Liptau-St. Nikolaus/(selten) St. Nikolaus in der Liptau; Liptószentmiklós 33.819
  21. Bardejov; Bartfeld; Bártfa 33.530
  22. Ružomberok; Rosenberg; Rózsahegy 31.046
  23. Piešt'any; Pistyan/(selten) Püschtin; Pöstyén 30.556
  24. Topol'čany; Topoltschan; Nagytapolcsány 29.614
  25. Lučenec; Lizenz; Losonc 28.907
  26. Čadca; Tschadsa (selten); Csáca 26.649
  27. Dubnica nad Váhom; Dubnitz an der Waag; Vágtölgyes 26.318
  28. Rimavská Sobota; Großsteffelsdorf; Rimaszombat 25.457
  29. Partizánske*; 25.441 (* 1938 aus mehreren Dörfern neu gebildet; bis 1949 Baťovany[d.h. Baťa-Stadt] genannt)
  30. Šal'a; -; Vágsellye/ Sellye 25.121
  31. Hlohovec; Freistadt(l)/Freistadl; Galgóc 24.125
  32. Dunajská Streda; Niedermarkt (sehr selten); Dunaszerdahely 24.078
  33. Vranov nad Topl'ou; Vronau an der Töpl; Varannó 23.216
  34. Brezno; Bries an der Gran; Breznóbánya 22.912
  35. Trebišov; Trebischau; Tőketeres 22.417
  36. Pezinok; Bösing; Bazin 21.819
  37. Nové Mesto nad Váhom; Neustadt an der Waag/ (selten) Neustadtl; Vágújhely 21.551
  38. Snina; -; Szinna 21.450
  39. Senica; Senitz; Szenic/Szenc 21.301
  40. Bánovce nad Bebravou; Banowitz; Bán 21.144
  41. Žiar nad Hronom*; Heiligenkreuz (an der Gran); Garamszentkereszt 20.434 (*völlige Umbenennung 1955, vorher Svätý Kríž nad Hronom)
  42. Dolný Kubín; Unterkubin; Alsókubin 20.004
  43. Rožnava; Rosenau; Rozsnyó 19.690
  44. Púchov; Puchau; Puhó 19.205
  45. Malacky; Malatzka; Malacka/Maluchka 18.219
  46. Handlová; Krickerhau/Krickerhäu/Kreckerhaj; Nyitrabánya 18.199
  47. Sereď; -; Szered 17.786
  48. Kežmarok; Kesmark/Käsmark; Késmárk 17.285
  49. Galanta; -; Galánta 16.778
  50. Kysucké Nové Mesto; Kusitz-Neustadtl; Kisucaújhely 16.226
  51. Stará L'ubovňa; Altlublau; Ólubló 15.965
  52. Zlaté Moravce; Goldmorawitz; Aranyosmanót 15.473
  53. Detva; -; Dettva/Gyetva 15.365
  54. Skalica; Skalitz; Szakolca 15.127
  55. Senec; Wartberg; Szenc 14.921
  56. Vel'ký Krtíš; -; Nagykurtös 14.201
  57. Levoča; Leutschau; Lőcse 13.900
  58. Revúca; Groß-Rauschenbach (selten); Nagyrőcze 13.894
  59. Štúrovo*; Parkan; Párkány 13.385 (*völlige Umbenennung 1948, vorher Parkan)
  60. Myjava; Miawa (selten); Miava 13.240
  61. Svidník; -; Felsőszvidnik 12.898
  62. Nová Dubnica; -; Újtölgyes 12.485
  63. Šamorín; Sommerein; Somorja 12.250
  64. Bytča; Großbitsch; Nagybicscse 12.150
  65. Sabinov; Zeben; Kisszeben 11.971
  66. Holíč; Weißkirchen/Holitsch; Holics 11.627
  67. Kolárovo*; -; Gúta 11.013 (*völlige Umbenennung 1948, vorher Guta)
  68. Banská Štiavnica; Schemnitz; Selmecbánya 10.648
  69. Stropkov; -; Sztropkó 10.628
  70. Šurany; Schuran (selten); Surány 10.595
  71. Stará Turá; -; Ótura 10.539
  72. Fil'akovo; -; Fülek 10.233
  73. Vel'ké Kapušany; -; Nagykapos 9.948
  74. Vráble; -; Verebély 9.701
  75. Tvrdošín; -; Turdossin 9.548
  76. Moldava nad Bodvou; Moldau (an der Bodva/Bodwa); Szepsi 9.495
  77. Vel'ký Meder; -; Nagymegyer 9.263
  78. Krompachy; Krompach; Korompa 8.581
  79. Liptovský Hrádok; -; Liptóújvár 8.556
  80. Hriňová; -; Herencsvölgy 8.528
  81. Modra; Modern ; Modor 8.521
  82. Tornal'a*; -; Tornalya ; Tornalja 8.381 (* zwischen 1948-1990 Šafárikovo genannt)
  83. Král'ovský Chlmec; -; Királyhelmecz/Királyhelmec 8.274
  84. Šahy; -; Ipolyság 8.252
  85. Námestovo; -; Námesztó 8.074
  86. Krupina; Karpfen; Korpona 8.040
  87. Hurbanovo*; -; Ógyalla/Ó Gyalla 8.013 (*völlige Umbenennung 1948, vorher Stará Ďala)
  88. Turzovka; -; Turzófalva 7.809
  89. Stupava; Stampfen; Stomfa/Stompfa 7.794
  90. Želiezovce; Zelis; Zselíz 7.675
  91. Sečovce; -; Gálszécs 7.568
  92. Svit*; -; - 7.519 (*Neugründung 1934 als Teil von Veľká, dem späteren Stadtteil von Poprad; 1946 selbständig)
  93. Nová Baňa; Königsberg an der Gran; Újbánya 7.516
  94. Hnúšt'a; -; Nyustya 7.506
  95. Vrútky; Ruttek (selten); Ruttka 7.350
  96. Trstená; -; Trsztena 7.241
  97. Turčianske Teplice; Bad Stuben; Stubnyafürdő 7.214
  98. Medzilaborce; -; Mezölaborc 6.759
  99. Žarnovica; Scharnowitz; Zsarnócza 6.645
  100. Gelnica; Göllnitz; Gölnicbánya 6.411
  101. Vrbové; Werbau; Verbó 6.217
  102. Sobrance; -; Szobránc 6.205
  103. Nemšová; -; Nemsó 6.109
  104. Rajec; Rajetz; Rajecz 6.084
  105. Sládkovičovo*; (Klein- + Groß)Diosek ; (Német)dioszeg 6.043 (*völlige Umbenennung 1948)
  106. Spišská Belá; Zipser Bela; Szepesbéla 6.038
  107. Lipany; Siebenlinden; Héthárs 6.013
  108. Poltár; -; Poltár 5.969
  109. Kremnica; Kremnitz; Körmöcbánya 5.852
  110. Brezová pod Bradlom; Birkenhain; Berezó 5.726
  111. Vysoké Tatry; Hohe Tatra; Magas-Tátra (Eine am 1.1.1999 aus mehreren Erholungsorten künstlich gebildete Stadt, siehe auch Tatra) 5.721
  112. Ilava; Illau (sehr selten); Illava 5.440
  113. Gbely; Egbell; Egbell 5.226
  114. Čierna nad Tisou; -; Tiszacsernö/Ágcsernyóő 5.126
  115. Bojnice; Weinitz; Bajmóc/Bajmócz 5.056
  116. Dobšiná; Dobschau; Dobsina 4.855
  117. Sliač; -; Szlécs/Szliács 4.618
  118. Trenčianske Teplice; Trentschinteplitz; Trencsénteplic 4.597
  119. Strážske; -; Örmezö 4.589
  120. Svätý Jur; St. Georgen; Szentgyörgy 4.419
  121. Giraltovce; -; Girált 4.354
  122. Nováky; -; Novák 4.348
  123. Tlmače; -; Tolmács 4.336
  124. Tisovec; Theißholz/(selten) Theisscholz; Tiszolc 4.254
  125. Medzev; Metzenseifen; Meczenzéf 4.092
  126. Leopoldov; Leopoldstadt; Lipótvár 4.015
  127. Spišské Podhradie; Kirchdrauf; Szepesváralja 3.731
  128. Vel'ký Šariš; Großscharosch; Nagysáros 3.650
  129. Hanušovce nad Topl'ou; -; Tapolyhanusfalva 3.557
  130. Spišské Vlachy; Wallendorf; Szepesolaszi 3.471
  131. Podolínec; Pudlein; Podolin 3.203
  132. Jelšava; Eltsch; Jolsva 3.030
  133. Rajecké Teplice; Bad Rajetz; Rajecfürdó 2.648
  134. Spišská Stará Ves; Altendorf; Szepesófalu 2.294
  135. Dudince; -; Gyügy 1.555
  136. Modrý Kameň; Blauenstein; Kékkő 1.406

Karte der Slowakei

Siehe auch: Liste der Städte der Welt