- Johann Georg Zimmermann (1728-1795)
- 1788 Über Friedrich den Großen und meine Unterredung mit ihm kurz vor seinem Tode
- Ulrich Bräker (1735-1798)
- 1789 Der arme Mann im Tockenburg
- 1768 Die Laune des Verliebten (L[1])
- 1769 Die Mitschuldigen (L[2])
- 1774 Plundersweilern[3]
- 1774 Pater Brey[4]
- 1774 Götter, Helden und Wieland[5]
- 1774 Clavigo[6]
- 1775 Erwin und Elmire[7]
- 1776 Theatralische Sendung
- 1776 Stella[8]
- 1776 Die Geschwister
- 1777 Der Triumph
- 1780 Torquato Tasso[9]
- 1784 Über den Granit
- 1790 Venezianische Epigramme
- 1792 Beiträge zur Optik[10]
- 1792 Der Groß-Cophta
- 1793 Der Bürgergeneral
- 1794 Reineke Fuchs
- 1796 Wilhelm Meisters Lehrjahre
- 1797 Benvenuto Cellini
- 1797 Novelle
- 1798 Hermann und Dorothea
- 1800 Die guten Weiber
- 1804 Die natürliche Tochter
- 1808 Pandora
- 1810 Zur Farbenlehre
- 1822 Kampagne in Frankreich
- 1829 Wanderjahre
- 1832 Dichtung und Wahrheit
- 1774 Anmerkungen übers Theater
- 1774 Der neue Menoza
- 1776 Zerbin
- 1777 Der Landprediger
- 1797 Der Waldbruder
- 1819 Pandaemonium Germanicum
- Ludwig Tieck (*1773 †1853)
- 1796 mit Wackenroder: Herzensergießungen
- 1796 Siegmund
- 1795/96 Peter Lebrecht
- 1795/96 William Lovell
- 1798 Sternbald
- 1825 Dichterleben
- 1826 Der Aufruhr in den Cevennen
- 1827 Der Gelehrte
- 1839 Des Lebens Überfluß
- 1836 Der junge Tischlermeister
- 1840 Vittoria Accorombona
Gedichte
- 1802 Abendständchen
- um 1802 Der Spinnerin Nachtlied
- 1837 Was reif in diesen Zeilen steht
Prosa
- 1800 Die Rose
- 1801 Der Sänger
- 1801 Godwi
- um 1811 Italienische Märchen
- 1815 Schachtel mit der Friedenspuppe
- 1817 Die mehreren Wehmüller
- 1817 Die drei Nüsse
- 1818 Chronicka
- 1846 postum Die Mährchen vom Rhein
Stücke
- 1800 Gustav Wasa
- um 1801 Godwi und Godwine
- um 1801 Cecilie
- 1803 Ponce de Leon
- 1803 Die lustigen Musikanten
- 1815 Die Gründung Prags
- 1802 Hollin’s Liebeleben (L)
- 1803 Aloys und Rose (L)
- 1809 Mistris Lee (L)
- 1810 Gräfin Dolores (L)
- 1812 Melück Maria Blainville (L)
- 1812 Isabella von Ägypten (L)
- 1812 Die Schwestern (L)
- 1812 Angelika, die Genueserin (L)
- 1817 Die Einquartierung (L)
- 1817 Frau von Saverne (L)
- 1817 Die Kronenwächter (L)
- 1818 Fürst Ganzgott (L)
- 1818 Der tolle Invalide (L)
- 1818 Seltsames Begegnen (L)
- 1818 Die zerbrochene Postkutsche
- 1820 Die Majoratsherren (L)
- 1821 Die Kirchenordnung
- 1824 Verkleidungen (L)
- 1824 Raffael (L)
- 1826 Metamorphosen (L)
- 1839 Die Ehenschmiede (L)
- Dorothea Schlegel (1764–1839)
- 1801 Florentin (L)
- 1808 Die Zauberei im Herbste (L)
- 1815 Ahnung und Gegenwart (L)
- 1815 Frische Fahrt (L)
- 1834 Dichter und ihre Gesellen (L)
- 1834 Sehnsucht (L)
- 1837 Das Schloß Dürande
- 1839 Die Entführung
- 1840 Die Glücksritter
- 1864 Eine Meerfahrt
- Eduard Mörike (1804–1875)
- 1832 Maler Nolten (L)
- 1790 Schulmeisterlein Wutz
- 1793 Die unsichtbare Loge
- 1795 Hesperus
- 1796 Leben des Quintus Fixlein
- 1797 Der Jubelsenior (L)
- 1797 Das Kampaner Tal (L)
- 1799 Konjekturalbiographie
- 1804 – 1805 Flegeljahre
- 1808 Schmelzles Reise nach Flätz
- 1809 Dr. Katzenbergers Badereise
- 1812 Leben Fibels
- 1820-22 Der Komet oder Nikolaus Marggraf
- 1826 Selberlebensbeschreibung
- 1827 Selina (L)
- 1809 Ritter Gluck
- 1813 Don Juan, Der Dichter und der Komponist
- 1814 Die Automate, Der Magnetiseur, Berganza, Kreisleriana
- 1815 Die Abenteuer der Sylvester-Nacht, Die Fermate
- 1816 Nußknacker und Mausekönig,
Die Jesuiterkirche in G., Der Artushof
- 1817 Das fremde Kind
- 1818 Rat Krespel, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Doge und Dogaresse, Der Kampf der Sänger, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde
- 1819 Haimatochare, Der unheimliche Gast, Der Baron von B., Signor Formica
- 1820 Die Marquise de la Pivardiere, Spieler-Glück
- 1821 Die Königsbraut, Der Elementargeist
- 1822 Des Vetters Eckfenster
- 1838 Fünf Mädchen
- 1841 Wie Joggeli eine Frau sucht
- 1843 Elsi, die seltsame Magd
- 1844 Kurt von Koppigen
- 1848 Hans Joggeli der Erbvetter
- 1848 Der Notar in der Falle
- 1849 Uli der Pächter
- 1851 Der Besenbinder von Rychiswyl
- 1852 Barthli der Korber
- 1827 Über die Shakspearo-Manie
- 1831 Napoleon oder Die hundert Tage[12]
- 1835 Hannibal[13]
- 1835 Briefwechsel Schiller – Goethe
- 1785-1846 Federico Confalonieri
- 1793-1863 Pietro Sterbini
- 1795-1846 Piero Maroncelli
- 1796- 1878 Giorgio Pallavicino Trivulzio
- 1799-1885 Terenzio Mamiani
- 1798-1873 Giuseppe Galletti
- 1798-1885 Pietro Roselli
- 1802-1885 Pietro Ripari
- 1803-1849 Antonio Elia
- 1803-1861 Gustavo Modena
- 1805-1833 Jacopo Ruffini
- 1809-1848 Francesco Anzani
- 1812-1886 Agostino Bertani
- 1815-1849 Angelo Masina
- 1820-1860 Rosolino Pilo
- 1821-1849 Anita Garibaldi
- 1826-1849 Colomba Antonietti
- 1829-1919 Augusto Elia
- 1789-1866 Antonio Salvotti
- 1755-1835 Johann Friedrich Schink
- 1852-1884 Franz Lichtenstein
- 1855-1920 Joseph Seemüller
- 1876-1955 Arthur Luther
- 1886-1942 Wilhelm Frels
- 1898-1972 Hans Rupprich
- 1911-1993 Herman Meyer
- 1925-1976 Karl-Heinz Wirzberger
- 1925-1995 Dieter Bänsch: Bobruisk
- 1928 Gerhard Schulz
- 1939 Helene M. Kastinger Riley
- 1941 Hartwig Schultz
- 1949 Peter Sprengel
- Herausgeber, Verleger, Buchhändler, Übersetzer
- 1778-1834 Carl Cnobloch
- 1783-1858 Johann Leonhard Schrag
- 1819-1901 Hermann Adolf Haessel
- 1822-1901 Wilhelm Ludwig Hertz
- 1882-1950 Wolfgang E. Groeger
- 1899-1977 Hermann Leins
- 1943 Volker Michels
- 1950 Klaus Siblewski
- 1932 Klaus Gmeiner
- 1914-1948 Susi Kertes
- 1884-1960 Rudolf Kurtz
Geographie
Botanik
IT-Specials
- 1999 Geheime Botschaften
|
- Wilhelm Raabe (1831–1910)
- 1857 Der Student von Wittenberg (L[14]), Ein Frühling (L[15], Der Weg zum Lachen (L[16])
- 1858 Weihnachtsgeister (L[17]), Lorenz Scheibenhart (L[18]), Einer aus der Menge (L[19]), Die alte Universität (L[20])
- 1859 Die Kinder von Finkenrode, Der Junker von Denow (L[21]), Einer aus der Menge (L[22]), Wer kann es wenden? (L[23])
- 1860 Ein Geheimnis (L[24]), Michel Haas (L[25])
- 1861 Nach dem großen Kriege (L[26], Der heilige Born (L[27], Auf dunkelm Grunde (L[28]
- 1862 Unseres Herrgotts Kanzlei (L[29], Eine Grabrede aus dem Jahre 1609 (L[30]
- 1863 Die Leute aus dem Walde (L[31], Die Hämelschen Kinder (L[32]
- 1864 Der Hungerpastor (L[33], Keltische Knochen (L[34]
- 1865 Das letzte Recht (L[35], Else von der Tanne (L[36]), Drei Federn (L[37]) , Die Gänse von Bützow (L[38])
- 1866 Sankt Thomas (L[39]), Gedelöcke (L[40])
- 1867 Abu Telfan (L[41])
- 1868 Theklas Erbschaft (L[42])
- 1869 Im Siegeskranze (L[43]), Der Schüdderump (L[44])
- 1870 Der Marsch nach Hause (L[45]), Des Reiches Krone (L[46])
- 1872 Der Dräumling (L[47])
- 1873 Deutscher Mondschein (L[48]), Christoph Pechlin (L[49]), Meister Autor (L[50])
- 1875 Frau Salome (L[51]), Vom alten Proteus (L[52]), Eulenpfingsten (L[53]), Höxter und Corvey (L[54]), Der gute Tag (L[55])
- 1876 Die Innerste (L[56])
- 1878 Wunnigel (L[57]), Auf dem Altenteil (L[58])
- 1880 Deutscher Adel (L[59]), Alte Nester (L[60])
- 1882 Fabian und Sebastian (L[61])
- 1883 Prinzessin Fisch (L[62])
- 1884 Villa Schönow (L[63]), Pfisters Mühle (L[64]), Ein Besuch (L[65])
- 1885 Zum wilden Mann (L[66])
- 1886 Unruhige Gäste (L[67])
- 1887 Im alten Eisen (L[68])
- 1889 Der Lar (L[69])
- 1891 Gutmanns Reisen (L[70])
- 1893 Kloster Lugau (L[71])
- 1896 Die Akten des Vogelsangs (L[72])
- 1899 Hastenbeck (L[73])
- 1911 Altershausen (Fragment, posthum) (L[74])
- Gottfried Keller (1819-1890)
- 1856 Pankraz, der Schmoller
- 1856 Frau Regel Amrain und ihr Jüngster
- 1873 Der Schmied seines Glückes
- 1874 Die mißbrauchten Liebesbriefe
- 1874 Das verlorene Lachen
- 1886 Martin Salander
- 1888 Die Goldinsel
- 1892 Die Hugenottin
- 1893 Ludolf Ursleu
- 1897 Teufeleien
- 1899 Fra Celeste, Patatini, Der Weltuntergang
- 1903 Michael Unger
- 1904 Gottfried Keller
- 1905 Wonnebald Pück, Das Judengrab
- 1906/07 Die Geschichten von Garibaldi
- 1908 Menschen und Schicksale aus dem Risorgimento
- 1910 Der letzte Sommer, Der neue Heilige, Der Hahn von Quakenbrück
- 1925 Graf Mark, Stein
- 1997 Bilder deutscher Widerstandskämpfer
- 1887 Die beiden Brüder
- 1899 Eine Stunde hinter Mitternacht
- 1900 Hermann Lauscher
- 1904 Boccaccio
- 1904 Franz von Assisi
- 1908 Freunde[75]
- 1910 Gertrud[76]
- 1914 Rosshalde[77]
- 1915 Knulp[78]
- 1925 Kurgast
- 1925 Die Nürnberger Reise[79]
- 1893 Vision
- 1896 Enttäuschung[80]
- 1897 Der Tod
- 1897 Der Bajazzo[81]
- 1899 Gerächt[82]
- 1900 Luischen[83]
- 1903 Die Hungernden[84]
- 1903 Das Wunderkind[85]
- 1904 Ein Glück[86]
- 1904 Beim Propheten[87]
- 1905 Schwere Stunde[88]
- 1908 Anekdote[89]
- 1919 Gesang vom Kindchen[90]
- 1940 Die vertauschten Köpfe[91]
- 1944 Das Gesetz[92]
- 1937 Das Problem der Freiheit[93]
- 1955 Versuch über Schiller[94]
- 1894 In einer Familie (L)
- 1903 Die Göttinnen (L)
- 1903 Die Jagd nach Liebe (L)
- 1904 Pippo Spano (L)
- 1905 Flöten und Dolche
- 1906 Stürmische Morgen
- 1907 Zwischen den Rassen (L)
- 1909 Die kleine Stadt (L)
- 1917 Die Armen (L)
- 1925 Der Kopf (L)
- 1928 Eugénie (L)
- 1932 Ein ernstes Leben (L)
- 1946 Zeitalter (L)
- 1949 Der Atem (L)
- 1956 Empfang bei der Welt (L)
- 1906 Das Peter Hille-Buch
- 1907 Die Nächte der Tino von Bagdad
- 1912 Mein Herz
- 1914 Der Prinz von Theben
- 1919 Der Malik
- 1936 UA Arthur Aronymus und seine Väter
- 1941 IchundIch
- 1887 Fräulein Rosa Herz (L)
- 1892 Die dritte Stiege (L)
- 1903 Beate und Mareile (L)
- 1905 Harmonie
- 1906 Schwüle Tage (L)
- 1908 Dumala (L)
- 1914 Abendliche Häuser (L)
- 1915 Nicky
- 1917 Fürstinnen (L)
- 1918 Im stillen Winkel
- 1919 Feiertagskinder (L)
- 1895 Das Märchen der 672. Nacht (L)
- 1900 Bassompierre (L)
- 1904 Das Gespräch über Gedichte (L)
- 1907 Die Wege und die Begegnungen (L)
- 1907 Die Briefe des Zurückgekehrten (L)
- 1910 Lucidor (L)
- 1910 Cristinas Heimreise
- 1932 Andreas oder Die Vereinigten (L)
- 1911 Die Gouvernante
- 1920 Der Zwang. Eine Novelle
- 1922 Phantastische Nacht, Die Mondscheingasse
- 1926 Untergang eines Herzens
- 1927 Die unsichtbare Sammlung, Episode am Genfer See, Vierundzwanzig Stunden
- 1929 Buchmendel, Leporella
- 1931 Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk
- 1933 Die Unbekannte Größe
- 1945 Der Tod des Vergil
- 1950 Die Schuldlosen
- 1976 Die Verzauberung
- 1896 Melusine
- 1897 Die Juden von Zirndorf
- 1902 Der Moloch
- 1904 Die Kunst der Erzählung[95]
- 1905 Alexander in Babylon
- 1906 Die Schwestern
- 1908 Caspar Hauser
- 1915 Das Gänsemännchen
- 1922 Oberlins drei Stufen
- 1924 Faber oder die verlorenen Jahre
- 1925 Laudin und die Seinen
- 1926 Junker Ernst
- 1928 Das Gold von Caxamalca[96]
- 1929 Christoph Columbus
- 1928 Der Fall Maurizius
- 1931 Etzel Andergast
- 1934 Kerkhovens dritte Existenz
- 1916 Der Vorzugsschüler
- 1918 Barbara
- 1923 Das Spinnennetz[97]
- 1924 Hotel Savoy ((L)
- 1924 Die Rebellion
- 1925 April
- 1925 Der blinde Spiegel
- 1927 Die Flucht ohne Ende
- 1928 Zipper und sein Vater
- 1929 Rechts und links
- 1929 Der stumme Prophet
- 1933 Stationschef Fallmerayer
- 1934 Tarabas
- 1934 Triumph der Schönheit
- 1934 Die Büste des Kaisers
- 1936 Die hundert Tage
- 1936 Beichte eines Mörders
- 1937 Das falsche Gewicht
- 1938 Die Kapuzinergruft
- 1939 Die Geschichte von der 1002. Nacht
- 1939 Die Legende vom heiligen Trinker
- 1904 Fritz Kochers Aufsätze
- 1907 Geschwister Tanner
- 1908 Der Gehülfe
- 1909 Jakob von Gunten
- 1917 Poetenleben
- 1925 Die Rose
- 1948 Der Mann mit den Messern
- 1951 Die schwarzen Schafe
- 1952 Weihnachtszeit
- 1957 Im Tal der donnernden Hufe
- 1957 Die Spurlosen
- 1961 Als der Krieg ausbrach
- 1962 Als der Krieg zu Ende war
- 1964 Truppe
- 1969 Hausfriedensbruch
- 1975 Berichte
- 1979 Du fährst zu oft nach...
- 1981 Was soll aus dem Jungen...
- 1982 Das Vermächtnis
- 1983 Die Verwundung
- 1985 Frauen vor Flußlandschaft
- 1992 Der Engel schwieg
- 1995 Der blasse Hund
- 2002 Kreuz ohne Liebe
- 1966 Ferngespräche
|
- Ingeborg Bachmann (1926-1973)
- 1944 Das Honditschkreuz (L)
- 1946 Die Fähre (L)
- 1949 Im Himmel und auf Erden (L), Das Lächeln der Sphinx (L), Die Karawane und die Auferstehung (L)
- 1951 Der Kommandant (L)
- 1952 Auch ich habe in Arkadien gelebt (L), Ein Geschäft mit Träumen (L), Ein Geschäft mit Träumen (Hörspiel) (L)
- 1955 Die Zikaden (L)
- 1956 Portrait von Anna Maria (L)
- 1958 Der gute Gott von Manhattan (L)
- 1959 Der Schweißer (L), Der Hinkende (L)
- 1966 Der Fall Franza (L)
- 1961 Das dritte Buch über Achim
- 1965 Zwei Ansichten
- 1974 Eine Reise nach Klagenfurt
- 1927 Grubetsch
- 1928 Aufstand der Fischer von St. Barbara
- 1930 Die Ziegler, Bauern von Hruschowo, Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft
- 1932 Die Gefährten
- 1933 Der Kopflohn
- 1935 Der Weg durch den Februar
- 1937 Der Prozess der Jeanne d’Arc, Die Rettung
- 1938 Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok, Sagen von Artemis
- 1941 Das Obdach
- 1944 Der Ausflug der toten Mädchen
- 1946 Die drei Bäume
- 1949 Die Hochzeit von Haiti, Wiedereinführung der Sklaverei in Guadeloupe
- 1952 Der Mann und sein Name
- 1958 Brot und Salz
- 1959 Die Entscheidung
- 1961 Das Licht auf dem Galgen
- 1968 Nachdenken über Christa T. (L)
- 1957 Ein unwiderstehlicher Mann
- 1960 Sieg über die Dämmerung, Der Abflug
- 1965 Abschied für länger
- 1966 Wiedersehen in Venedig
- 1968 Treibjagd, Verjährt
- 1970 Ernste Absicht, Alles für die Galerie
- 1972 Habgier, Das Spiel »Weinen«
- 1974 Paulinchen war allein zu Haus
- 1975 Schönes Gehege
- 1978 Frühherbst in Badenweiler
- 1981 Das Glücksspiel
- 1983 Bucklicht Männlein, Fünf vor zwölf, Mistkäfer
- 1988 Das Amen in der Kirche, Es geht mir gut, ihr Kinder
- 1989 Kassensturz
- 1991 Er saß in dem Bus,...
- 1993 Bitte nicht sterben
- 1995 Auto fährt er gern
- 1956 Die Frau am Pranger, Wenn die Stunde ist, zu sprechen, Kinder von Hellas
- 1957 Joe und das Mädchen auf der Lotosblume
- 1960 Das Geständnis, Ein Mann steht vor der Tür
- 1961 Ankunft im Alltag
- 1963 Die Geschwister
- 1965 Das grüne Licht der Steppen
- 1974 Franziska Linkerhand postum
- Marieluise Fleißer (1901-1974)
- 1968 Pioniere in Ingolstadt
- Raimund-Preis
Prosa
- 1892 Sterben
- 1896 Ein Abschied
- 1897 Die Frau des Weisen
- 1897 Die Toten schweigen
- 1897 Der Ehrentag
- 1894 Blumen
- 1900 Geronimo
- 1901 Frau Berta Garlan
- 1902 Die griechische Tänzerin
- 1902 Andreas Thameyer
- 1902 Die Fremde
- 1904 Die Weissagung
- 1905 Das neue Lied
- 1907 Der Tod des Junggesellen
- 1908 Der tote Gabriel
- 1908 Der Weg ins Freie
- 1911 Die Hirtenflöte
- 1911 Das Tagebuch der Redegonda
- 1911 Der Mörder
- 1913 Frau Beate und ihr Sohn
- 1917 Doktor Gräsler, Badearzt
- 1918 Casanovas Heimfahrt
- 1928 Therese
- 1931 Flucht in die Finsternis
Stücke
- 1893 Das Märchen
- 1896 Freiwild
- 1898 Paracelsus
- 1898 Das Vermächtnis
- 1899 Die Gefährtin
- 1901 Lebendige Stunden
- 1901 Die Frau mit dem Dolche
- 1902 Literatur
- 1905 Zwischenspiel
- 1906 Der Ruf des Lebens
- 1909 Komtesse Mizzi
- 1910 Der junge Medardus
- 1911 Das weite Land
- 1915 Komödie der Worte
- 1917 Fink und Fliederbusch
- 1924 Komödie der Verführung
- 1926 Der Gang zum Weiher
- 1931 Italienische Nacht
- 1944 Jacobowsky und der Oberst
- 1927 Der Kurier der Königin
- 1928 Das Schweißtuch der Veronika
- 1930 Der Papst aus dem Ghetto
- 1931 Die Letzte am Schafott
- 1933 Das Reich des Kindes
- 1937 Die Vöglein von Theres
- 1938 Die Magdeburgische Hochzeit
- 1938 Die Opferflamme
- 1940 Jungfrau von Barby
- 1940 Die Tochter Farinatas
- 1943 Das Gericht des Meeres
- 1946 Der Kranz der Engel
- 1947 Die Consolata
- 1950 Plus ultra
- 1953 Die Verfemte
- 1953 Die Unschuldigen
- 1954 Am Tor des Himmels
- 1955 Die Frau des Pilatus
- 1957 Der Turm der Beständigkeit
- 1964 Die Tochter Jephthas
- 1967 Das Schweigen (L)
- 1969 Der Dom
- 1913 Die Galeere
- 1916 Franziska
- 1928 Boëtius von Orlamünde
- 1931 Georg Letham
- 1934 Der Gefängnisarzt
- 1936 Der arme Verschwender
- 1937 Jarmila
- 1963 Ich, der Augenzeuge
- 1924 Tage des Königs
- 1926 Trenck
- 1928 Politische Novelle
- 1929 Der Magier
- 1937 Der Reisepaß
- 1943 Die Tochter
- 1948 Der Eisläufer
- 1921 Masse Mensch
- 1933 Jugend
- 1931 Gilgi – eine von uns
- 1932 Das kunstseidene Mädchen
- 1936 Das Mädchen, mit dem...
- 1937 Nach Mitternacht
- 1938 D-Zug dritter Klasse
- 1938 Kind aller Länder
- 1950 Ferdinand, der Mann...
- 1935 Der Großtyrann und das Gericht
- 1937 Die drei Falken
- 1939 E. T. A. Hoffmann
- 1942 Das Hornunger Heimweh
- 1942 Schatzgräbergeschichte
- 1947 Jungfräulichkeit
- 1948 Die Hände am Mast
- 1949 Der Teufel im Winterpalais
- 1950 Das Tempelchen
- 1953 Die Sterntaler
- 1956 Das Netz
- 1932 Ein Traum am Edsin-gol
- 1935 Schritte zu Andreas
- 1936 Weizenkantate dazu:Carleton
- 1936 Fährten in der Prärie
- 1937 Radium
- 1948 Die Glücksschuhe
- 1950 Die gekaufte Prüfung, Geh nicht nach El Kuwehd
- 1951 Sabeth, Fis mit Obertönen, Unterm Birnbaum, Verweile, Wanderer
- 1952 Die Andere und ich
- 1938 Las Casas vor Karl V.
- 1956 Unter dem Schatten deiner Flügel
- 1881 Heinrich von Plauen
- 1939 Das einfache Leben
- 1917-1926 Paracelsus (Kolbenheyer)
- 1960 Die Kurve, Gesellschaft im Herbst
- 1961 Große Schmährede
- 1963 Rameaus Neffe
- 1964 Der gestiefelte Kater, Die Mohrin
- 1966 Der Richter von London
- 1968 Toller
- 1971 Sand
- 1972 Kleiner Mann, was nun?
- 1973 Eiszeit
- 1975 Auf dem Chimborazo
- 1976 Dorothea Merz
- 1977 Goncourt
- 1979 Klaras Mutter
- 1980 Die Villa, Mosch
- 1981 Merlin oder Das wüste Land
- 1985 Heinrich
- 1986 Ich, Feuerbach
- 1987 Der verbotene Garten, Parzival
- 1988 Grindkopf, Korbes
- 1990 Karlos, Wie im Leben wie im Traum
- 1992 Fernando Krapp
- 1994 Herr Paul, Nach Jerusalem
- 1995 Die Schattenlinie
- 1996 Die Geschichte der Pfeile
- 1997 Die Legende vom armen Heinrich, Was sollen wir tun, Harrys Kopf
- 1998 Wegen Reichtum geschlossen
- 1999 Große Szene am Fluß
- 2001 Kupsch
- 2002 Die Freude am Leben, Othoon
- 2004 Purcells Traum von König Artus
- 2005 Die Wüste
- 2007 Ich bin nur vorübergehend hier
- 2008 Künstler, Prosperos Insel
- 1974 Schlötel oder Was solls (L)
- 1980 Lassalle fragt Herrn Herbert nach Sonja (L)
- 1981 Cromwell (L)
- 1983 Die wahre Geschichte des Ah Q (L)
- 1985 Horns Ende (L)
- 1987 Passage (L)
- 1989 Die Ritter der Tafelrunde (L)
- 1989 Der Tangospieler (L)
- 1993 Das Napoleon-Spiel (L)[98]
- 1997 Von allem Anfang an (L)
- 1999 In Acht und Bann (L), Bruch (L), Zaungäste (L), Himmel auf Erden (L)
- 2007 Frau Paula Trousseau (L)
- 1977 Abschaffel
- 1991 Die Liebe zur Einfalt
- 1994 Die Obdachlosigkeit der Fische
- 2005 Lieber Gott mach mich blind
- 2008 Salvatore
- 1980 Die Einfriedung
- 1982 Der Heizer
- 1984 Fester Grund
- 1985 Beschreibung II, Der Brief, Die Angst vor Beethoven
- 1987 Die Weiber
- 1991 Alte Abdeckerei
- 1992 Die Kunde von den Bäumen, Er, nicht ich
- 1995 Die Überfliegerin
- 2005 Skylla
- 2004 Die Wanderhure
- 2005 Die Kastellanin
- 2006 Das Vermächtnis der Wanderhure
|
aus dem Spanischen
- 1962 Die Stadt und die Hunde (L)
- 1965 Das grüne Haus (L)
- 1967 Die jungen Hunde (L)
- 1969 Gespräch in der „Kathedrale“ (L)
- 1973 Der Hauptmann und sein Frauenbataillon (L)
- 1977 Tante Julia und der Kunstschreiber (L)
- 1981 Der Krieg am Ende der Welt (L)
- 1984 Maytas Geschichte (L)
- 1986 Wer hat Palomino Molero umgebracht? (L), La Chunga (L)
- 1987 Der Geschichtenerzähler (L)
- 1988 Lob der Stiefmutter (L)
- 1993 Tod in den Anden
- 1997 Aufzeichnungen des Don Rigoberto
- 2003 Das Paradies ist anderswo
- 1958 Die tiefen Flüsse
- 1964 Trink mein Blut, trink meine Tränen
- 1961 Unter dem Stern des Bösen (L)
- 1975 Der Herbst des Patriarchen (L)
- 1989 Der General in seinem Labyrinth (L)
- 1994 Von der Liebe und anderen Dämonen (L)
- 2004 Erinnerung an meine traurigen Huren (L)
aus dem Portugiesischen
- 1875 Das Verbrechen des Paters Amaro
- 1887 Die Reliquie
- 1937 Herren des Strandes
- 1954 Katakomben der Freiheit
- 1958 Gabriela wie Zimt und Nelken
- 1984 Tocaia Grande
- 1988 Das Verschwinden der heiligen Barbara
aus dem Französischen
- 1669 Britannicus
- 1670 Berenize
- 1691 Athalja
- 1829 Bartholomäusnacht, Tamango, Vision Karls XI., Federigo
- 1830 Die etruskische Vase, Die Tricktrackpartie
- 1833 Der doppelte Irrtum
- 1834 Don Juan im Fegefeuer
- 1837 Die Venus von Ille
- 1840 Colomba
- 1846 Das Gäßchen der Madama Lucrezia
- 1866 Das Blaue Zimmer
- 1869 Lokis
- 1890 André Walter
- 1891 Traktat vom Narziß
- 1893 Die Reise Urians
- 1893 Der Liebesversuch
- 1895 Paludes
- 1899 Prometheus
- 1902 Der Immoralist
- 1907 Verlorener Sohn
- 1909 Die enge Pforte
- 1911 Isabelle
- 1914 Verliese
- 1919 Die Pastoralsymphonie
- 1929, 1930,36 Die Schule
- 1946 Theseus
- 1947 Et nunc manet in te
- 1914 Locus Solus
- 1929 Leviathan[99]
- 1948 Die großen Familien
- 1950 Der Sturz der Leiber
- 1951 Rendezvous in der Hölle
- 1956 Das Haus de Mondez
- 1957 Der Wind
- 1958 Das Gras
- 1960 Die Straße in Flandern
- 1989 Die Akazie
aus dem Englischen
- 1748 Clarissa
- 1800 Meine hochgeborene Herrschaft
- 1877 Villon
- 1878 Sire de Malétroits Tür, Der Selbstmörderklub, Der Diamant des Radschas
- 1880 Pavillon auf den Dünen
- 1882 Die tollen Männer
- 1884 Der Leichenräuber
- 1885 Markheim, Olalla
- 1886 Entführt
- 1887 Die krumme Janet, John Nicholsons unglückselige Abenteuer, Will von der Mühle
- 1889 Der Junker von Ballantrae
- 1892 Der Strand von Falesa, Catriona
- 1893 Die Insel der Stimmen
- 1914 Die Landfremde
- 1897 Liza von Lambeth
- 1902 Mrs. Craddock
- 1915 Der Menschen Hörigkeit
- 1919 Silbermond und Kupfermünze (L
- 1925 Der bunte Schleier
- 1928 Ein Abstecher nach Paris
- 1930 Seine erste Frau
- 1937 Julia, du bist zauberhaft
- 1941 Oben in der Villa
- 1926 Sturmfluten[100]
- 1926 Fiesta[101]
- 1927 Die Killer
- 1929 In einem andern Land[102]
- 1932 Tod am Nachmittag[103]
- 1935 Hügel[104]
- 1936 Francis Macomber[105]
- 1939 Schnee[106]
- 1950 Über den Fluß[107]
- 1965 Paris
- 1970 Inseln im Strom postum[108]
- 1985 Gefährlicher Sommer postum[109]
- Das Haus der Harmonie[111]
- Himmelsfeuer[112]
- 1934 Mord im Orient-Express[113]
- 1984 Der Sizilianer[114]
- 2000 Der Weg nach Vinland
- 2002 Inselnotizen
- 2003 Stromaufwärts
- 1987 Im Land der letzten Dinge
- 1957 Saturnischer Tanz
- 1972 Katholiken
- 1975 Viktorian. Sammlung
- 1979 Mangans Vermächtnis
- 1981 Eileen Hughes
- 1987 Die Farbe des Blutes
- 1995 Hetzjagd
- 1998 Kolonie
- 1999 Das Land meiner Väter
- 1993 Zwei alte Frauen
- 1996 Das Vogelmädchen
- 1973 Ich hörte die Eule
- Diana Gabaldon: Highland-Saga
- 1995 Feuer und Stein (Bd.1)
- 2008 Der Katalane
- 1996 Wie ein einziger Tag[115]
- 2001 Weg der Träume
- 2003 Ein Tag wie ein Leben
- 2008 Der verborgene Garten
- 2009 Süchtig nach dem Sturm
- 1993 Einsteins Traum
- 1989 Wer zweimal fällt, ist endlich tot (L)
aus dem Russischen
- 1834-1865 Biblioteka dlja tschtenija
- 1834 Kirdshali
- 1836 Die Hauptmannstochter
- 1837 Der Mohr Peters des Großen, Ägyptische Nächte
- 1841 Roslawlew, Dubrowskij
- 1859 Drei Tode
- 1906 Wofür?
- 1911 Aljoscha der Topf, Was ich im Traume sah, Nach dem Ball
- 1912 Hadschi Murat
- 1862 Eine dumme Geschichte
- 1873 Bobok
- 1876 Der Junge beim Herrn Jesus zur Weihnacht, Die Hundertjährige
- 1877 Der Traum eines lächerlichen Menschen
- 1867-1917 Peterburgskaja Gaseta
- 1881-1916 Oskolki
- 1883 Der Tod des Beamten, Der Dicke und der Dünne, Das schwedische Zündholz
- 1884 Ein Drama auf der Jagd
- 1886 Kinder unter sich, Wanka, Unterwegs, Gram, Agafja, Die Choristin, Die Hexe, Im Gerichtssaal, Im Sumpf
- 1887 Kaschtanka, Vater werden ist nicht schwer, Eine schlimme Sache, Das alte Haus, Die Feinde, Vor der Operation, Wolodja, Das Glück
- 1888 Die Steppe
- 1889 Eine langweilige Geschichte
- 1892 Krankenzimmer Nr. 6, Flattergeist, Angst
- 1894 Der Student, Weiberwirtschaft
- 1895 Bleßkopf
- 1896 Das Haus mit dem Mezzanin
- 1897 In der Heimat
- 1898 Der Mann im Futteral, Die Stachelbeeren, Von der Liebe
- 1899 Die Dame mit dem Hündchen
- 1900 In der Schlucht
- 1903 Die Braut
- 1886 Der Wald rauscht, Der blinde Musiker
- 1898-1913 Snanije
- 1892-1906 Mir Boschi
- 1894-1897 Nowoje slowo
- 1896-1906 Schurnal dlja wsech
- 1897-1901 Schisn
- 1915-1917 Letopis
- 1723 Jekaterinburger Werke
- 1892 Makar Tschudra
- 1894 Mein Weggefährte
- 1895 Tschelkasch, Die alte Isergil
- 1897 Die Eheleute Orlow, Gewesene Leute, Malwa, Der Tunichtgut, Konowalow
- 1899 Kain und Artjom, Sechsundzwanzig und eine
- 1901 Drei Menschen
- 1902 Kleinbürger
- 1905 Kinder der Sonne
- 1906 Feinde
- 1907 Der 9. Januar
- 1908 Der Spitzel, Eine Beichte
- 1909 Ein Sommer
- 1915 Der Alte
- 1917 Graue Gespenster
- 1932 Jegor Bulytschow und andere
- 1935 Wassa Schelesnowa
- 1988 Jahre des Terrors
- 1991 Stadt der Angst
- 1966 Das Sternbild des Ziegentur
- 1974 Remsik
- 1978 Belsazars Feste
- 1966 Der Platz für das Denkmal
- 1968 Unser Bataillonskommandeur
- 1975 Der Namensvetter
- 1980 Das Gemälde
- 1984 Die Spur ist sichtbar noch
- 1990 Unser werter Roman Awdejewitsch
- 1994 Flucht nach Rußland
- 1945 Die Wolokolamsker Chaussee
- 1960 General Panfilows Reserve
- 1972 Die Ernennung
- 1971 Stufe um Stufe
- 1983 Der Schlangenfänger
- 1990 Notausgang
- 1974 Die Rache
- 1977 Nachtigallenecho, Lotos
- 1986 Der Nephritgürtel
- 1974 Netze und Fallen
- 1990 Meine Zeit ist die Nacht
- 1977 Klutscharjow und Alimuschkin
- 1979 Die Verfolgungsjagd, Der Fluß mit der reißenden Strömung
- 1983 Der Wunderdoktor
- 1984 Stimmen
- 1987 Zwei Einsamkeiten
- 1984 Sonja
- 1986 Schlaf ruhig, mein Söhnchen, Der Dichter und die Muse
- 1987 Das Geheimnis der Erde
- 1980 Leben mit einem Idioten
- 1989 Die Moskauer Schönheit
- 1988 Nächtliche Stimmen
- 1989 Gelage am violetten Fluß
- ROWS
- 1882-1939 Boris Posern
- 1884-1940 Nadeschda Plewizkaja
- 1888-1938 Nikolai Kaschirin
- 1888-1938 Gasanfar Musabekow
- 1889-1938 Michei Jerbanow
- 1889-1937 Pēteris Struppe
- 1891-1937 Daniil Sulimow
- 1892-1937 Alexander Tscherwjakow
- 1893-1937 Iwan Kodazki
- 1893-1937 Vytautas Putna
- 1893-1937 Michail Tschudow
- 1893-1936 Wagarschak Ter-Waganjan
- 1894-1938 Nedirbai Ajtakow
- 1894-1937 Nikolai Goloded
- 1895-1939 Iwan Alexejew
- 1895-1937 Roberts Eidemanis
- 1896-1938 Abdullo Rachimbajew
- 1896-1937 Dmitri Schmidt
- 1896-1937 Jeronimas Uborevičius
- 1897-1937 Panas Ljubtschenko
- 1897-1939 Pjotr Smorodin
- 1900-1939 Alexander Ugarow
aus dem Norwegischen
- Die Mühle am Fluss[117]
- 2009 Die Frau im Tal
|