Momo (Roman)

Plastik „Momo“ von Ulrike Enders in Hannover am Michael-Ende-Platz

Momo ist ein 1973 erschienener Roman von Michael Ende. Der Titel bezeichnet die Hauptperson, der Untertitel lautet: Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Das Buch ist mit weltweit über sieben Millionen verkauften Exemplaren nach der Unendlichen Geschichte das erfolgreichste Werk Endes. Momo wurde 1974 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet.

Handlung

In einer Phantasiewelt, die sehr an eine zeitgenössische italienische Kleinstadt erinnert, ist die Gesellschaft der grauen Herren am Werk. Sie versuchen, alle Menschen dazu zu bringen, Zeit zu sparen. In Wahrheit werden die Menschen um ihre Zeit betrogen. Während sie versuchen, Zeit für später zu sparen, vergessen sie im Jetzt zu leben. Denn Zeit kann man nicht sparen wie Geld. Je mehr man versucht, Zeit zu sparen, desto „kürzer“ werden die Tage und Wochen.

Als die Welt schon fast den grauen Herren gehört, beschließt der weise Meister Hora (der geheimnisvolle „Verwalter der Zeit“), zu handeln. Er hält die Zeit an, wodurch die ganze Welt zum Stillstand kommt.

Dann schickt er seine Schildkröte Kassiopeia mit dem kleinen, hilfsbereiten Mädchen Momo, das eine Stundenblume für eine Stunde Zeit in die Hand bekommt, in den Kampf gegen die übermächtig erscheinenden grauen Herren.

Hintergrund

Der Schauplatz der Erzählung, eine italienisch anmutende Vorstadt, ist eine Reminiszenz an Endes damaligen Wohnort Genzano di Roma. Das spätere Wirken von Michael Ende in Japan, der Heimat seiner zweiten Ehefrau, steht in engem Zusammenhang mit Momo. Werner Onken, Leiter der Freiwirtschaftlichen Bibliothek in Varel, schrieb 1986 eine Interpretation von Momo, die in der Zeitschrift Fragen der Freiheit veröffentlicht wurde. In einem Brief an Onken bestätigte Michael Ende, dass Momo das heutige Geldsystem kritisiere: „Übrigens sind Sie bis jetzt der erste, der bemerkt hat, daß die Idee des alternden Geldes im Hintergrund meines Buches Momo steht. Gerade mit diesem Gedanken von Steiner und Gesell habe ich mich in den letzten Jahren intensiver beschäftigt, da ich zu der Ansicht gelangt bin, dass unsere ganze Kulturfrage nicht gelöst werden kann, ohne dass zugleich oder vorher sogar die Geldfrage gelöst wird.“

Personen

• Momo – das kleine Mädchen, das eines Tages im Amphitheater auftaucht, gut zuhören kann und damit andere tröstet. Pechschwarzer Lockenkopf, abgetragene Männerjacke und große pechschwarze Augen sowie Füße in der gleichen Farbe, da sie fast immer barfuß läuft. Sie ist arm und hilfsbereit.
• Gigi – Girolamo Fremdenführer – einer der beiden besten Freunde Momos, der Geschichtenerzähler und Fremdenführer. Außerdem ist er Parkwächter, Trauzeuge, Hundespazierenführer, Liebesbriefträger, Beerdigungsteilnehmer, Andenkenhändler, Katzenfutterverkäufer und noch vieles andere. Als er unter dem Einfluss der grauen Herren berühmt und erfolgreich wird, büßt er seine Fantasie und Originalität ein.
• Beppo – Beppo Straßenkehrer – der andere beste Freund Momos, ein geduldiger Straßenkehrer, der so lange überlegt, bis er eine Antwort gibt, dass die meisten Menschen schon vergessen haben, was sie wissen wollten. Seiner Meinung nach ist das meiste Leid auf der Erde darauf zurückzuführen, dass Menschen unüberlegte Dinge sagen. Von ihm stammt auch der berühmte Tipp, statt das Ende der langen Straße zu beachten, immer nur das nächste Stück zu sehen. Mit dem Versprechen, Momo werde zurückkommen, wenn er hunderttausend Stunden spare, berauben ihn die grauen Herren seiner Persönlichkeit.

Skulptur der Schildkröte Kassiopeia im Michael-Ende-Kurpark Garmisch-Partenkirchen

• Meister Hora – Secundus Minutius Hora – der Hüter der Zeit und der Stundenblumen. Er teilt allen Menschen ihre Lebenszeit zu und wechselt selber ständig das Alter. Sein Name ist ein sprechender Name, da Hora das lateinische Wort für Stunde ist. Entsprechend stehen Secundus und Minutius für Sekunde und Minute.
• Kassiopeia – Meister Horas Schildkröte, die eine halbe Stunde in die Zukunft schauen und doch nicht sagen kann, was passieren wird. Sie drückt sich durch Schrift aus, die auf ihrem Panzer erscheint.
• Die grauen Herren – Mit fahler grauer Haut, grauen Hüten, grauen Sakkos, „eleganten grauen Autos“ und Zigarren aus getrockneter Zeit im Mund, ohne die sie nicht existieren können. Sie kontrollieren schließlich die gesamte Stadt, wobei ihr Auftreten nicht in Erinnerung bleibt.
• Die Kinder – mit denen sich Momo stets im Amphitheater trifft und mit denen sie aufregende Spiele spielt.
• Nino – Wirt eines kleinen Lokals am Stadtrand.
• Liliana – Ninos dicke Frau.
• Nicola – der Maurer, einer von Momos besten Freunden.
• Herr Fusi – der Friseur, der nicht reich, aber auch nicht arm ist.
• BLW/553/c (Agent) – Der graue Herr, der versucht, Momo zu bestechen.
• XYQ/384/b (Agent) – Der graue Herr, der zu Herrn Fusi in das Friseurgeschäft kommt.

Verfilmungen

• 1975 – Lemmi und die Schmöker – Geh doch zu Momo! Teil 1 auf YouTube, Teil 2 auf YouTube, Teil 3 auf YouTube, Teil 4 auf YouTube, Teil 5 auf YouTube, mit Leonie Thelen als Momo.
• 1986 – Momo (Regie: Johannes Schaaf, mit Radost Bokel, Mario Adorf, Armin Mueller-Stahl, Sylvester Groth, Leopoldo Trieste, Ninetto Davoli).
• 1986 – Momo in der phantastischen Welt des Meister Hora. Videofilm zum Buch aus Gemälden von Ludwig Valentin Angerer.
• 2001 – Momo alla conquista del tempo (italienischer Animationsfilm, mit Erica Necci als Momo, Musik Jörg Schnabel).
• 2001 – Momo, Zeichentrick-Serie, Regie Enzo d'Alò, bis 2006 bei Ufa als VHS; seit 2002 in versch. DVD-Kompilationen von untersch. Herstellern.

Hörspiele

Es gibt mehrere Hörspielfassungen des Romans:

• Karussell 1984 drei Kassetten; 1999 drei CDs
  • Teil 1: Momo und ihre Freunde
  • Teil 2: Momo und die grauen Herren
  • Teil 3: Momo und die Stundenblumen

• Der Audio Verlag 2008 fünf CDs, Lesung mit Rufus Beck
• Silberfisch 2013 drei CDs, Hörspiel mit Karin Anselm, Rufus Beck, u.a.
• Silberfisch 2013 sieben CDs, Lesung mit Gert Heidenreich

Vertonungen

• Momo und die Zeitdiebe Oper in zwei Teilen von Michael Ende mit der Musik von Mark Lothar, Uraufführung:Landestheater Coburg, 19. November 1978
• Regie, Musik, Texte: Stefan Krämer, Erstaufführung: 11. Juni 2009, Gymnasium Osterbek Hamburg (die musicaLISTEN)
• Die Stunden-Blume sinfonische Novelle für Blasorchester von Uwe Kohls
• Momo und die Zeitdiebe, Kindermusical von A. Holtermann, B. Wingert und P. Kurz, Ikarus Musikverlag

Ausgaben

Reguläre Ausgaben

• Thienemann, 2005, ISBN 978-3-522-17750-4. 
• Piper, 2009, ISBN 978-3-492-25349-9. 

Sonderausgaben

• Thienemann, 2005, ISBN 978-3-522-17783-2. 
• Thienemann, 2009, ISBN 978-3-522-20070-7. 
• Heyne, München 1997, ISBN 978-3-453-11813-3. 

Sekundärliteratur

• Hermann Bausinger: Momo. Ein Versuch über politliterarische Placeboeffekte. In: Literatur in der Demokratie. Für Walter Jens zum 60. Geburtstag. 1983, S. 137-145 (Volltext)

Weblinks

• 

  Commons: Momo (Ulrike Enders) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Die Werke des Autors Michael Ende

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (1960) | Jim Knopf und die Wilde 13 (1962) | Momo (1973) | Das Traumfresserchen (1978) | Die unendliche Geschichte (1979) | Das Gauklermärchen (1982) | Der Spiegel im Spiegel (1983) | Der Goggolori (1985) | Der Wunschpunsch (1989)