Humberto Ak’abal
Humberto Ak'abal auch Akabal (* 1952 in Momostenago, Totonicapán,[1] Guatemala) ist ein guatemaltekischer Poet, Dichter und Schriftsteller. Er gehört dem Stamm der Maya K'iche' an. Ak'abal zäht zu den wichtigsten Schriftstellern, die es im heutigen indigenen Amerika gibt.[2][3][4]
Leben und Wirken
Ak'abal wurde in Momostenago geboren und arbeitete als Hirte, Weber,[5] Wanderverkäufer und Hilfsarbeiter.
Seine Gedichte schreibt er in der Sprache der K'iche'; in Quiché. Anschließend übersetzt er seine Werke auch in die spanische Sprache.[6] Seine Werke wurden in den USA, Österreich, Frankreich, Deutschland, Portugal, Italien, Dänemark[7] und der Schweiz veröffentlicht[1] und erschienen auch in Zeitschriften in Lateinamerika und Europa.[3] Ein Buch von ihm wurde auch von den Vereinte Nationen unterstützt.[1]
2006 erhielt er das Guggenheim-Stipendium, welches von der John-Simon-Guggenheim-Gedächtnis-Stiftung vergeben wird.[8]
Auszeichnungen
- 1995: Diploma Emeritissimum der humanistischen Fakultät der Universität San Carlos
- 1997: Blaise Cendrars Preis
- 1998: Premio Continental Canto de América
- 2003: Guatemaltekischer Staatspreis für Literatur (2004 abgelehnt)[3]
Werke (Auswahl)
- Hojas del árbol pajarero. Editorial Praxis, Mexiko-Stadt 1995, ISBN 968-6509-78-X.
- Lluvia de luna en la cipresalada. Librerías Artemis-Edinter, Guatemala 1996, ISBN 84-89452-80-6.
- Desnuda como la primera vez. Editorial Praxis, Mexiko-Stadt 1998, ISBN 968-7646-87-X.
- Corazón de toro. Artemis Edinter, Guatemala 2002, ISBN 84-89766-94-0.
Übersetzungen
- Trommel aus Stein : Gedichte. Unionsverlag, Zürich 1998, ISBN 3-293-00247-1.
- mit Rigoberta Menchú, Humberto Akabal, Eduardo Hughes Galeano, Dante Liano, Werner Horch (Übersetzer): Rigoberta Menchú: Enkelin der Maya; Autobiografie. Lamuv-Verlag, Göttigen 1999, ISBN 3-88977-555-1.
- Das Weinen des Jaguars 77 Gedichte und ein Bericht. Ed. Thanhäuser, Ottensheim 2005, ISBN 3-900986-60-6.
- Geistertanz: Gedichte. Waldgut, Frauenfeld 2014, ISBN 978-3-03740-247-4.
Weblinks
- Offizielle Homepage
- Rezensionsnotizen zu Humberto Ak’abal bei Perlentaucher
- Literatur von und über Humberto Ak’abal im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Vorlage:Worldcat id
Einzelnachweise
- ↑ a b c Humberto Ak abal – Words Without Borders. In: wordswithoutborders.org. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ Waldgut Verlag: Ak'abal. In: waldgut.ch. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ a b c Unionsverlag – Humberto Ak'abal. In: unionsverlag.com. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ Humberto Ak'abal bei Perlentaucher. In: perlentaucher.de. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ Lesung Humberto Ak’abal: Geistertanz | Gesellschaft für bedrohte Völker. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ Nico Bleutge: Maya-Gedichte von Humberto Ak'abal: Ein Dolch aus Feuer. In: nzz.ch. Neue Zürcher Zeitung, abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ Humberto Ak'abal (poet) – Poetry International. In: poetryinternationalweb.net. Abgerufen am 9. Juli 2015.
- ↑ John Simon Guggenheim Foundation | All Fellows. In: gf.org. Abgerufen am 9. Juli 2015.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ak'abal, Humberto |
| ALTERNATIVNAMEN | Akabal, Humberto |
| KURZBESCHREIBUNG | guatemaltekischer Poet, Dichter und Schriftsteller |
| GEBURTSDATUM | 1952 |
| GEBURTSORT | Momostenago, Totonicapán |