Zum Inhalt springen

Renata Thiele

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. Juni 2015 um 10:27 Uhr durch Chitta32 (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Diese Baustelle befindet sich fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne den Baustein {{Baustelle}}.

Renata A. Thiele (* in Zielona Góra) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Sie wurde vor allem durch ihren Softkrimi über die Aachener Heiligtumsfahrt und die Salvatorreliquien in Kornelimünster bekannt.

Renata A. Thiele (Mgr(PL)) studierte Germanistik in ihrer Geburtsstadt Zielona Góra in Polen und ab 1988 im Aufbaustudium Germanistik und Komparatistik an der RWTH Aachen. Heute arbeitet sie in Ihrer Wahlheimat Aachen als Stadtführerin, Übersetzerin und Sprachdozentin.

Zwischen 1980 und 1987 war sie in der Studentenorganisation der UNO-Freunde (SSP ONZ) als Mitorganisatorin wissenschaftlicher Seminare zu ökonomischen, politischen und sozialen Themen tätig - davon zwei Jahre lang Sekretär des Kontrollausschusses der Organisation und zwei Jahre lang Vorstandsmitglied.

1988 wurde sie vom Landgericht in Zielona Góra zur gerichtsvereidigten Übersetzerin ernannt, was in Deutschland dem stattlich geprüften Übersetzer entspricht.

Sie schreibt Kriminalromane, Erzählungen, Reiseberichte und Beiträge für Zeitschriften und Internet-Portale in Deutsch und Polnisch.

Werke

  • Berlin, Waldweg. Krimalkurzgeschichte in Wedding Connections. Karo Krimi, Berlin 2004, ISBN 3-937-881-02-6 (Ausgewählte Kriminalgeschichten)
  • Des Kobolds Glück. Kurzgeschichte in Firio Maonara. (Untertitel „von den Kochfeuern der Elben“). INTRAG Publishing, Los Angales, USA 2005, ISBN 1-933-14012-7 (Rezeptbuch für Salate und Dressings und fantastischen Kurzgeschichten.).
  • Eine heilige Sache. Große Sünden - kleine Sünden. Softkrimi. Aachen 2014, ISBN 978-3-00-045853-8.