Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 1993 und 2002 entstanden in neun Staffeln insgesamt 202 Episoden.
Übersicht
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelstart | Staffelfinale | Staffelstart | Staffelfinale | ||
| 1 | 24 | 10. September 1993 | 13. Mai 1994 | 5. September 1994 | 3. März 1995 |
| 2 | 25 | 16. September 1994 | 19. Mai 1995 | 7. September 1995 | 2. Mai 1996 |
| 3 | 24 | 22. September 1995 | 17. Mai 1996 | 24. Oktober 1996 | 27. März 1997 |
| 4 | 24 | 4. Oktober 1996 | 18. Mai 1997 | 14. September 1997 | 1. März 1998 |
| 5 | 20 | 2. November 1997 | 17. Mai 1998 | 14. September 1998 | 22. Februar 1999 |
| 6 | 22 | 8. November 1998 | 16. Mai 1999 | 20. September 1999 | 21. Februar 2000 |
| 7 | 22 | 7. November 1999 | 21. Mai 2000 | 9. Oktober 2000 | 19. März 2001 |
| 8 | 21 | 5. November 2000 | 20. Mai 2001 | 25. September 2001 | 25. Februar 2002 |
| 9 | 20 | 11. November 2001 | 19. Mai 2002 | 14. Oktober 2002 | 24. Februar 2003 |
| Miniserie | 6 | 24. Januar 2016[1] | |||
Staffel 1
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 10. September 1993 bis zum 13. Mai 1994 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 5. September 1994 bis zum 3. März 1995.[3]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Gezeichnet | Pilot | 10. Sep. 1993 | 5. Sep. 1994 | Robert Mandel | Chris Carter |
| 2 | 2 | Die Warnung | Deep Throat | 17. Sep. 1993 | 12. Sep. 1994 | Daniel Sackheim | Chris Carter |
| Scully und Mulder untersuchen die Entführung eines Kampfflugzeugpiloten, der einen seltsamen Hautausschlag aufwies. Ein Informant (später "Deep Throat" genannt) warnt Mulder davor auf der Militärbasis, auf der mehrere Menschen schon UFOs gesichtet haben wollen, zu ermitteln. Wenige Tage später ist der Pilot wieder bei seiner Familie, aber scheint unter partiellem Gedächtnisverlust zu leiden. Mulder beobachtet auf der Militärbasis ein unbekanntes Flugobjekt und wird festgenommen. Nach seiner Freilassung erscheint auch er zunächst verwirrt und kann sich nicht mehr an seine Beobachtungen in der Basis erinnern. Scully schließt die X-Akte ohne Ergebnis. Mulder trifft wieder den Unbekannten, der Andeutungen macht mehr über Außerirdische zu wissen. | |||||||
| 3 | 3 | Das Nest | Squeeze | 24. Sep. 1993 | 19. Sep. 1994 | Harry Longstreet | Glen Morgan & James Wong |
| Ein Mann wird in seinem Büro umgebracht, der Täter flieht durch den Lüftungsschacht, durch den er das Büro auch betrat. Ein alter Studienkollege von der Akademie informiert Scully über den Fall und bittet sie um Hilfe. Ein Fingerabdruck vom Tatort führt zu anderen X-Akten, die bis ins Jahr 1903 zurückreichen. Allen Todesopfern wurde die Leber entfernt. Scully und Mulder überwachen das Bürogebäude und verhaften einen Mann, den sie in einem Lüftungsschacht entdecken. Der Mann heißt Eugene Victor Tooms. Er besteht einen Lügendetektortest, doch seine Fingerabdrücke stimmen mit dem vom Tatort und den alten X-Akten überein. Trotzdem wird er freigelassen. Tooms tötet einen weiteren Mann, diesmal betritt er das Haus durch den Kamin. Tooms Körper kann sich verformen und dehnen, wodurch er in der Lage ist diese Wege zu nehmen. Scully und Mulder besuchen einen pensionierten Polizisten, der ihnen von den früheren Morden erzählt und er zeigt ihnen ein Foto vom damaligen Tatverdächtigen - es ist Tooms. Scully und Mulder fahren zu Tooms ehemaligem Elternhaus. Dort finden sie zahlreiche Trophäen, die Tooms von seinen Morden mitgenommen hat und einen Platz, den Mulder für ein Nest hält, in dem Tooms eine Art Winterschlaf hält. Für diesen Winterschlaf benötigt Tooms auch die Lebern seiner Opfer. In ihrer Wohnung wird Scully von Tooms attackiert, doch Mulder rettet sie in letzter Minute - Tooms wird verhaftet. Für weitere Untersuchungen bringt man Tooms in eine psychiatrische Anstalt, doch Tooms scheint auch dort einen Weg gefunden zu haben, um zu fliehen... | |||||||
| 4 | 4 | Signale | Conduit | 1. Okt. 1993 | 26. Sep. 1994 | Daniel Sackheim | Alex Gansa & Howard Gordon |
| Bei einem Campingausflug verschwindet Ruby, die Tochter der Familie Morris. Die Mutter Darlene Morris bemerkt vor dem Verschwinden ihrer Tochter ein helles Licht und ein kurzes Erdbeben. Mulder will den Fall untersuchen, da dieser Parallelen zum Verschwinden seiner Schwester Samantha aufweist. Darlene Morris war als Kind selbst Zeugin einer UFO-Sichtung. Kevin, Darlenes Sohn schreibt Binärcodes, die er im Fernsehbild sehen will. Von Rubys Freundin Tessa erfahren Scully und Mulder, dass Ruby mit ihrem Freund durchbrennen wollte und von diesem ein Kind erwartet. Die NSA findet heraus, dass Kevins Binärcodes zu einem Spionagesatelliten gehören und mischen sich in die Ermittlungen ein. Scully und Mulder fahren zu dem See, wo Ruby verschwand und finden in der Nähe des Campingplatzes die Leiche von Rubys Freund. Tessa wird nochmals verhört, sie gibt zu, dass sie von Rubys Freund schwanger war, nicht Ruby. Scully und Mulder treffen Darlene und Kevin am See und finden später im angrenzenden Wald auch Ruby, die in einem komatösen Zustand war. Ruby wird untersucht, ihre Werte weisen auf einen Aufenthalt in der Schwerelosigkeit hin. Mulder vermutet, wie bei seiner Schwester Samantha, eine Entführung von Außerirdischen. | |||||||
| 5 | 5 | Der Teufel von Jersey | The Jersey Devil | 8. Okt. 1993 | 10. Okt. 1994 | Joe Napolitano | Chris Carter |
| 1947 wird ein Mann in einem Wald in New Jersey von einem unbekannten Wesen verschleppt, verstümmelt und getötet. Scully und Mulder stoßen auf einen Mordfall, ein Obdachloser wurde getötet, Teile seines Körpers wurden von einem Menschen abgefressen. Mulder stellt die Verbindung zu dem Fall von 1947 her, der heute als der Teufel von Jersey bekannt ist. Der leitende Ermittler der örtlichen Polizei lehnt jedoch eine Zusammenarbeit mit dem FBI ab. Scully fliegt nach Washington D.C. zurück, während Mulder mit einem Parkaufseher über eine seltsame Gestalt im Wald spricht. Auch ein Obdachloser berichtet Mulder von einem unheimlichen, menschenähnlichen Wesen. Mulder beobachtet die Gestalt nachts, wird aber von der Polizei verhaftet, es scheint so, als wolle die Polizei etwas verheimlichen. Als der Parkaufseher eine Leiche findet, auf die die Beschreibung des Obdachlosen und Mulders passt, nehmen Scully und Mulder die Ermittlungen wieder auf. Doch die Leiche verschwindet. In einem alten Fabrikgelände nehmen Mulder und Scully die Verfolgung einer wild aussehenden Frau auf, die im Wald von der Polizei erschossen wird. Das Rätsel scheint gelöst zu sein, der unbekannte Mann und die Frau waren wohl Menschen, die ohne Kontakt zur Zivilisation im Wald lebten und ein Nachkomme von ihnen ist noch immer im Wald. | |||||||
| 6 | 6 | Schatten | Shadows | 22. Okt. 1993 | 17. Okt. 1994 | Michael Katleman | Glen Morgan & James Wong |
| Lauren räumt das Büro ihres Chefs Howard Graves leer, der Suizid beging. Auf dem Heimweg wird sie beim Geldabheben überfallen, die Angreifer werden kurze Zeit später tot aufgefunden. Scully und Mulder untersuchen die Leichen, es scheint, als sei ihnen die Kehle von innen zugedrückt worden. Mulder glaubt an einen Fall von Psychokinese. Durch das Überwachungsvideo des Geldautomaten finden sie Lauren, doch die verneint die Täter zu kennen und streitet auch den Überfall ab. Als Scully und Mulder Lauren verlassen, scheint ihr Wagen außer Kontrolle zu geraten - er wirkt wie ferngesteuert. Es scheint als ginge die Psychokinese von Lauren aus, aber sie scheint es nicht kontrollieren zu können. Scully und Mulder ermitteln und forschen in Laurens Vergangenheit und Privatleben nach, ebenso machen sie Verbindungen zu Graves. Während Lauren oft von Halluzinationen heimgesucht wird, in denen Graves zu ihr spricht und sie seine Leiche sieht, zweifeln Scully und Mulder an Graves Tod. Weitere Ermittlungen ergeben, dass Graves tot ist, Lauren wird von dessen ehemaligen Geschäftspartner bedroht. Daheim wird Lauren von zwei Killern angegriffen, doch eine unsichtbare Macht scheint die Angreifer zu erwürgen, Mulder und Scully beobachten dies mit eigenen Augen, als sie Lauren zu Hilfe eilen wollen. Die Ermittlungen des FBI zeigen, dass die Firma von Graves Verbindungen zur Isfahan-Gruppe hatte und er deshalb aussteigen wollte. Deshalb wurde er umgebracht. Bei der Durchsuchung des Firmengebäudes weist Graves Geist auf belastende Beweise hin, Lauren verlässt die Firma und zieht nach Nebraska, um dort in Ruhe, ohne den Geist von Graves, leben zu können. | |||||||
| 7 | 7 | Die Maschine | Ghost in the Machine | 29. Okt. 1993 | 24. Okt. 1994 | Jerrold Freedman | Alex Gansa & Howard Gordon |
| Mulders alter Partner Jerry Lamana informiert Scully und Mulder über die Ermittlungen zum Tode von Benjamin Drake, dem CEO der Firma Eurisko. Eine Besonderheit der Firma ist das Sicherheitssystem COS (Central Operating System), das alles kontrolliert und erfasst. Die Ermittlungen führen zu Brad Wilczek, dem Gründer von Eurisko und Erfinder von COS, der aber jeden Verdacht von sich weist. Das COS hackt sich in Scullys PC und manipuliert ihren Bericht. Die Ermittlungen ergeben, dass Wilczek der letzte Anrufer bei Drake war. Wilczek versucht sich in das COS zu hacken, um es unter Kontrolle zu bringen, doch das System hat ein Eigenleben, das Wilczek nicht mehr kontrollieren kann. Agent Lamana kommt beim Absturz eines Aufzuges, ausgelöst durch COS, ums Leben. Wilczek gesteht den Mord an Drake, Mulder glaubt ihm aber nicht und trifft den Informanten "Deep Throat", der neue Informationen zu COS hat. Mulder fordert Wilczek auf einen Virus zu programmieren, um COS zu zerstören. Scully und Mulder gehen dataufhin zum Firmengebäude. Mulder gelingt es den Virus in das System zu bringen, wird aber dann vom Sicherheitschef mit einer Waffe bedroht. Scully überwältigt den Sicherheitschef und der Virus zerstört COS. Wilczek wird nicht mehr aufgefunden und auch COS scheint nicht vollständig zerstört zu sein... | |||||||
| 8 | 8 | Eis | Ice | 5. Nov. 1993 | 31. Okt. 1994 | David Nutter | Glen Morgan & James Wong |
| In einer Forschungsstation in Alaska begehen zwei Wissenschaftler Selbstmord, der Rest der Forschergruppe ist bereits tot. Scully und Mulder begeben sich mit dem Mediziner Dr. Hodge, der Toxikologin Dr. DaSilva, dem Geologen Dr. Murphy und dem Piloten Bear nach Alaska. In der Station werden Mulder und Bear von einem Hund angegriffen. Bear wird gebissen, der Hund wird betäubt. Bei einer Untersuchung des Hundes stellt Scully fest, dass sich unter der Haut des Hundes etwas bewegt, zudem hat er Merkmale der Beulenpest. Das Team untersucht die Eisproben, die die toten Wissenschaftler bei Tiefbohrungen eines Meteorenkraters entnommen haben und entdecken darin Einzeller. Mulder glaubt, dass die wurmähnlichen Einzeller Außerirdische sein könnten. Bear wirkt zunehmend gereizt, er will sich aber nicht untersuchen lassen, da er weiß, dass er die Krankheitsmerkmale aufweist. Bear kann überwältigt werden, ein Einzeller wird ihm aus dem Körper entnommen, doch er stirbt. Auch alle toten Forscher hatten den Wurm in sich, der bei seinem Wirt Aggressionen auslöst und schließlich tötet. Als Mulder nachts aufwacht, findet er Dr. Murphy tot auf, Hodge, DaSilva und auch Scully glaubten, dass Mulder Murphy getötet hat und von einem Wurm infiziert ist. Mulder wird daraufhin eingesperrt. Untersuchungen zeigen, dass zwei Würmer sich gegenseitig bekämpfen und töten. Durch Einsetzen eines zweiten Wurmes wird der infizierte Hund geheilt. Mulder wird wieder freigelassen, zugleich stellt sich heraus, dass DaSilva infiziert ist, doch auch sie wird durch einen zweiten Wurm geheilt. Hodge, DaSilva, Scully und Mulder werden wieder von der Station geholt, das Labor wird zerstört. | |||||||
| 9 | 9 | Besessen | Space | 12. Nov. 1993 | 7. Nov. 1994 | William Graham | Chris Carter |
| Die Folge beginnt mit einem Bericht aus dem Jahr 1977, in dem von der Entdeckung von Eisvorkommen auf dem Mars und dem Marsgesicht berichtet wird. Der damalige Leiter der Mission Lieutenant Colonel Belt, der heutige Leiter des Shuttle-Programms, wird von Albträumen geplagt, in denen während der Mission im All ein Geist in ihn fuhr. Michelle Generoo, Mitarbeiterin im Kontrollzentrum der NASA, nimmt nach dem Abbruch eines Shuttle-Starts Kontakt zu Scully und Mulder auf, da sie Manipulationen am Shuttle befürchtet. Scully und Mulder treffen Belt, der Sabotage ausschließt und den nächsten geplanten Start des Shuttles unbedingt einhalten will. Das Shuttle startet erfolgreich, doch kurz nach dem Start bricht der Funkkontakt ab. Generoo informiert Scully und Mulder, auf dem Weg zum Kontrollzentrum hat Generoo einen Autounfall, doch verletzt sich nur leicht. Es zeigt sich, dass der Kontakt zum Shuttle vom Kontrollzentrum aus manipuliert wird. Das Shuttle soll sich auf Anweisung von Belt selbst manövrieren, da es sich ansonsten zu stark erhitzt, das riskante Manöver gelingt. In der Nacht verlässt der Geist, der im All in ihn gefahren ist, den Körper Belts. Das Shuttle meldet ein Sauerstoffleck im Tank. Trotz des Defekt und der Gefahr für die Crew besteht Belt auf die Auslieferung der Fracht durch das Shuttle. Beim Aussetzen der Fracht bemerkt die Shuttle-Crew einen Geist außerhalb des Shuttles. Belt erleidet einen Nervenzusammenbruch. Scully und Mulder suchen in den Akten nach Beweisen für Manipulationen und finden auch welche. Belt gesteht von den Sabotagen gewusst zu haben und weist darauf hin, dass das Shuttle auch defekte Hitzeschutzkacheln hat und somit wohl einen Wiedereintritt uin die Erdatmosphäre nicht überstehen wird. Die Manipulationen gehen wohl von dem Geist, der in Belt gefahren ist, aus. Dem Kontrollzentrum gelingt es das Shuttle sicher auf die Erde zurückzuholen. Ausgelöst durch den Geist, erleidet Belt einen weiteren Anfall, er stürzt aus dem Fenster seiner Wohnung und kommt dabei ums Leben. | |||||||
| 10 | 10 | Gefallener Engel | Fallen Angel | 19. Nov. 1993 | 14. Nov. 1994 | Larry Shaw | Howard Gordon & Alex Gansa |
| In einem Wald in Wisconsin beobachtet ein Polizist einen Waldbrand, gleichzeitig geht die Luftüberwachung des US-Militärs von einem Flugzeug aus, dass abgestürzt ist. Ein hochrangiger Militär lässt im offiziellen Bericht verlauten, dass es sich um einen Meteoritenabsturz gehandelt hat. Der Informant "Deep Throat" informiert Mulder über die Operation Falcon und sieht einen Zusammenhang zu den Vorfällen in Wisconsin. Mulder dringt in das militärische Sperrgebiet ein und beobachtet Männer in Schutzanzügen, die an einem flugzeugähnlichen Objekt arbeiten, er wird jedoch entdeckt und verhaftet. Das Militär spricht offiziell von einer Umweltkatastrophe, doch Mulder und sein Zellengenosse Max Fenig, ein UFO-Fanatiker, glauben nicht daran. Scully holt Mulder aus dem Arrest und berichtet ihm, dass es sich bei der abgestürzten Maschine um einen libyschen Kampfjet handelte, der mit atomaren Sprengköpfen beladen war. Durch die Wälder von Wisconsin zieht derweil ein unsichtbares Wesen. Mehrere Soldaten werden durch das unsichtbare Wesen verletzt, die Verletzungen gleichen den Verbrennungen durch radioaktive Strahlung. Mulder findet Hinweise, dass Max Fenig eventuell von Außerirdischen entführt wurde, doch Max verschwindet. Schließlich finden das Militär, sowie Scully und Mulder Max wieder. In einer Lagerhalle trifft Mulder Max, doch er wird von dem unsichtbaren Wesen angegriffen, Max scheint teleportiert zu werden. Mulder sieht darin einen Beweis für seine Entführungsthese. | |||||||
| 11 | 11 | Eve | Eve | 10. Dez. 1993 | 21. Nov. 1994 | Fred Gerber | Kenneth Biller & Chris Brancato |
| In Connecticut verblutet ein Mann in seinem Garten durch zwei Einstiche im Hals, die Tochter Teena erzählt, sie könne sich an ein rotes Licht und Männern aus den Wolken erinnern. Mulder glaubt an eine Begegnung mit Außerirdischen. Dann wird Teena entführt. In Kalifornien passierte zur gleichen Zeit wie in Connecticut der selbe Vorfall. Als Scully und Mulder in Kalifornien ankommen, erkennen sie, dass Cindy, die Tochter der Familie Reardon, genau wie Teena aussieht. Es stellt sich heraus, dass beide Kinder durch künstliche Befruchtung im selben Institut entstanden sind. Scully besucht das Institut und erhält Informationen über die Ärztin Dr. Sally Kendrick, die beide Mütter behandelte, aber das Institut verlassen musste, nachdem bekannt wurde, dass sie eugenische Experimente durchgeführt hatte. Danach ist Kendrick spurlos verschwunden. Mulder trifft "Deep Throat", der ihn über ein geheimes Nachkriegsprojekt informiert, in dem versucht wurde Supersoldaten zu erschaffen und deren Nachfahren je nach Geschlecht "Adam" oder "Eve" getauft wurden, eine dieser Nachfahrinnen, bekannt als "Eve 6" lebt in einer psychiatrischen Klinik. Scully und Mulder besuchen sie, sie sieht aus wie Sally Kendrick. Es stellt sich heraus, dass Kendrick "Eve 7" ist und die Fertilisationsklinik für Experimente missbraucht hat, zudem "Eve 8" auf der Flucht. Auch Cindy wird entführt, die Entführerin ist "Eve 7", sie hat zudem auch Teena in ihrer Gewalt. Aufgrund von Psychosen, Nebenwirkungen des Experiments, haben Cindy und Teena ihre Väter umgebracht und sie vergiften auch Kendrick. Scully und Mulder finden Kendricks Leiche und die Kinder, die aussagen, sie seien von Kendrick und einer anderen Person bedroht worden. Schließlich versuchen sie auch Scully und Mulder zu vergiften, doch das misslingt. Teena und Cindy werden als "Eve 9" und "Eve 10" in die Klinik gebracht, doch dort bekommen sie Besuch von "Eve 8", die sich als Mitarbeiterin verkleidet hat... | |||||||
| 12 | 12 | Feuer | Fire | 17. Dez. 1993 | 28. Nov. 1994 | Larry Shaw | Chris Carter |
| In England entzündet sich ein Mann auf unerklärliche Weise, sein Gärnter Cecil L'Ively beobachtet den Vorfall. In Washington D.C. treffen Schully und Mulder Phoebe Green von der Londoner Polizei. Green war Mulders Geliebte während seiner Studienzeit in Oxford. Sie informiert das Duo über die Fälle in England. Nach Beweisen scheint Sir Malcolm Marsden auf der Liste des Täters zu stehen. Marsden befindet sich im Moment in Cape Cod befindet, um dort in Sicherheit zu sein. Mulder vermutet einen Fall von Pyrokinese und ein Pyroexperte erklärt, dass eine solch rasche Entzündung mit derartiger Intensität nur durch Raketentreibstoff möglich ist. L'Ively arbeitet unter falscher Identität als Hausmeister bei den Marsdens und es zeigt sich, dass es ihm möglich ist sich kontrolliert selbst zu entzünden und brennt eine Bar nieder. Eine Frau aus der Bar liefert dem FBI ein Phantombild von L'Ively. Die Marsdens begeben sich auf eine Gala in Boston, L'Ively begleitet sie als Chauffeur und auch Scully und Mulder sind zum Schutz der Marsdens anwesend. Während der Gala bricht ein Feuer auf der Etage aus, auf der die Kinder der Marsdens wohnen, doch L'Ively rettet sie aus den Flammen. Scullys Ermittlungen stoßen auf L'Ively und sie findet heraus, dass es eine angenommene Identität ist und auch das Phantombild passt zu L'Ively. Um die Selbstentzündung zu unterstützen verabreicht L'Ively seinen Opfern heimlich Raketentreibstoff. Im Haus der Marsdens wird ein Angestellter verbrannt aufgefunden, L'Ively steckt das Haus in Flammen. Mulder versucht die Kinder aus dem Haus zu retten und wird dabei mit seiner Angst vor Feuer konfrontiert. Im Garten entzündet sich L'Ively selbst, überlebt schwer verletzt. Untersuchungen von L'Ively zeigen, dass sein Körper sich schnell regeneriert, eine vollständige Heilung scheint möglich. | |||||||
| 13 | 13 | Die Botschaft | Beyond the Sea | 7. Jan. 1994 | 5. Dez. 1994 | David Nutter | Glen Morgan & James Wong |
| Scully hat mehrere Visionen ihres Vaters, die erste kurz bevor sie von seinem Tod erfährt. Dabei hat sie den Eindruck, dass er ihr etwas mitteilen möchte. Scully hofft, dass ihr Vater ihr sagen will, dass er stolz auf sie ist, obwohl sie vom Weg abgewichen ist, den er sich für sie gedacht hatte. Parallel dazu wird ein Liebespärchen entführt, gefoltert und soll innerhalb von 5 Tagen ermordet werden. Ein Serienmörder in einer Todeszelle behauptet, über Kontakte zu Seelen den Ort des Pärchens ermitteln zu können. Er will ihn aber nur mitteilen, wenn dafür seine Todesstrafe in Lebenslänglich umgewandelt wird. Mulder spielt in dieser Folge den Skeptiker, der den Mörder für einen Lügner hält und die Entführung für eine abgekartete Sache. Scully will glauben, insbesondere, weil sie sich erhofft vom Mörder die Botschaft ihres Vaters zu erfahren. Gleichzeitig hat sie Angst davor. | |||||||
| 14 | 14 | Verlockungen | Gender Bender | 21. Jan. 1994 | 12. Dez. 1994 | Rob Bowman | Larry Barber & Paul Barber |
| Mulder und Scully werden zum Schauplatz eines Mordes in ein Hotelzimmer gerufen. Der Ermordete starb an einer Herzattacke, die durch heftigen Sex ausgelöst wurde. Aus Aufnahmen der Sicherheitskamera geht hervor, dass die Mörderin/der Mörder das Zimmer als Frau betrat und als Mann verließ. Es ist der vierte Mordfall dieser Art innerhalb von sechs Wochen. Opfer waren zwei Frauen und zwei Männer. Scully geht von einem Täterprofil Mann/Frau/Transvestit, sexuell anziehend, aus, während Mulder Außerirdische als Täter annimmt. Spuren von weißem Ton in den Kratzwunden der Opfer führen Mulder und Scully in die Wälder von Massachusetts, wo eine religiöse Sekte mit Ähnlichkeiten zu den Amischen aus diesem weißen Ton Töpferwaren herstellt. Die Befragung der Sektenmitglieder bringt keine Ergebnisse. Bei einem späteren heimlichen Besuch beobachtet Mulder seltsame Rituale, Scully wird beinahe vergewaltigt, aber in letzter Minute von Mulder gerettet. Als Mulder und Scully durch Zufall einem irregegangenen Sektenmitglied auf die Spur kommen, wird dieses von den anderen Sektenangehörigen entführt und alle zusammen verschwinden unter Zurücklassung eines Kornkreises. | |||||||
| 15 | 15 | Lazarus | Lazarus | 4. Feb. 1994 | 19. Dez. 1994 | David Nutter | Alex Gansa & Howard Gordon |
| Bei einem Banküberfall schießt Scully auf den Bankräuber Warren Dupre, auch ihr Kollege Jack Willis wird lebensgefährlich verletzt. Im Krankenhaus stirbt Dupre, während Willis gerettet wird. Dupres Geist fährt hierbei in Willis' Körper. Scully und Mulder merken, dass mit Willis etwas nicht stimmt und recherchieren über Dupre, der mit seiner Ehefrau Lola mehrere Überfälle beging. Dupres Unterarmtattoo zeigt sich auf Willis' Arm und er begibt sich auf die Suche nach Lola. Mulder glaubt an einen Körpertausch, eine Vermutung die Scully sehr zusetzt, denn Willis war ihr Mentor auf der Akademie und sie standen sich sehr nahe. Willis erschießt Lolas Bruder, da er glaubt, dass dieser sie an das FBI verraten hat. Als Mulder und Scully am Tatort ankommen, ist auch Willis da, der versucht den Mord Lola anzuhängen. Mulder fällt auf, dass Willis, der eigentlich Rechtshänder ist, nun mit der linken Hand schreibt und mit einer gefakten Geburtstagskarte an Scully versucht er zu beweisen, dass Willis nicht Willis ist. ein belastender Beweis (Fingerabdruck von Willis) verschwindet aus der Wohnung von Lolas Bruder. Zusammen mit Scully spürt Willis Lola auf und nimmt sie fest, zugleich zwingt er auch Scully sich die Handfesseln anzulegen. Lola und Scully erkennen, dass Dupres Geist in Willis steckt. Da Willis unter Diabetes leidet ist er zunehmend geschwächt, da Dupres Geist nicht an eine Insulineinnahme denkt. Lola gesteht schließlich, dass sie Dupre ans FBI verraten hat, woraufhin Willis sie erschießt. Schließlich stirbt Willis aufgrund seiner Diabetes, das Tattoo verschwindet wieder von seinem Arm und Mulder befreit Scully. | |||||||
| 16 | 16 | Ewige Jugend | Young at Heart | 11. Feb. 1994 | 13. Jan. 1995 | Michael Lange | Scott Kaufer & Chris Carter |
| 1989 beocbachtet der Häftling Joe Crandall wie der Arzt John Ridley seinem Mithäftling John Barnett die rechte Hand amputiert. Ridley droht Crandall und sagt ihm, dass Barnett tot sei, doch Crandall sieht Barnett noch blinzeln. Vier Jahre später bittet Reggie Purdue, Mulders erster Vorgesetzter, Scully und Mulder um Hilfe bei der Aufklärung eines Überfalls auf ein Juweliergeschäft, wo der Täter eine Notiz hinterlässt, in der er sich über Fox Mulder lustig macht. Die Handschrift scheint die von Barnett zu sein, doch dieser gilt seit vier Jahren für tot. Barnett war damals Mulders erster Fall und bei der Verhaftung Barnetts kamen zwei Menschen ums Leben, weil Mulder ihn nicht erschoss, da es gegen die Vorschriften gewesen wäre. Später bekommt Mulder einen weiteren Drohbrief und er glaubt fest daran, dass es Barnett ist. Scully und Mulder besuchen Crandall, der ihn von seinen Erlebnissen von vor vier Jahren erzählt. Wenig später erhält Mulder einen Anruf und erkennt Barnetts Stimme. Als Mulder mit Purdue telefoniert wird dieser erwürgt, der Mörder lässt einen Brief (Barnetts Handschrift) für Mulder zurück. Scully und Mulder recherchieren über John Ridley, es stellt sich heraus, dass Ridley seine Zulassung als Arzt verlor, bevor er im Gefängnis arbeitete. Zuvor forschte er an Kindern, die an Progerie litten, mittlerweile ist er spurlos verschwunden. Mulder vermutet, dass Ridley versuchte den Alterungsprozess zu stoppen und dass Barnett eine Versuchsperson war und heute über ein verändertes Aussehen verfügen könnte. Ridley besucht überraschend Scully, bei einem Gespräch zusammen mit Mulder sagt Ridley aus, dass Barnett der einzige Überlebende seiner Experimente sei. Barnetts Genetik wurde verändert, seine rechte Hand hat Merkmale eines Salamanders. Bei einem Gespräch mit "Deep Throat" erfährt Mulder, dass Barnett in Verhandlungen mit der Regierung steht. Mulder erhält einen weiteren Anruf von Barnett und zusammen mit Scully und einem FBI-Team stellen sie Barnett bei einem Konzert eine Falle. Mulder erschießt Barnett, der jedoch die Forschungsergebnisse von Ridley sicher in einem Schließfach deponiert hat... | |||||||
| 17 | 17 | Täuschungsmanöver | E.B.E. | 18. Feb. 1994 | 20. Jan. 1995 | William Graham | Glen Morgan & James Wong |
| An der türkisch-irakischen Grenze schießt ein irakischer Kampfjet ein UFO ab. In Tennessee schießt der LKW-Fahrer Ranheim mehrmals auf ein unbekanntes Wesen im Wald, während ein UFO über ihn hinwegfliegt. Mulder und Scully ermitteln in Tennessee, doch die örtlichen Behörden verweigern die Mitarbeit und setzen Ranheim auf freien Fuß. Zurück in Washington stellt Mulder Scully die einsamen Schützen vor, ein Trio von Verschwörungstheoretikern, mit denen er schon lange zusammenarbeitet. Mulder wird später von "Deep Throat" über das abgeschossene UFO im Grenzgebiet informiert, während Scully herausfindet, dass Ranheim eigentlich Frank Druce heißt und der Truck zusätzliche Ladung befördert. Mulder findet heraus, dass sich der Truck im Moment auf dem Weg nach Colorado befindet. im Truck befinden sich laut Deep Throat Überreste des Absturzes im Irak, womöglich sogar ein Außerirdischer. Scully und Mulder begeben sich nach Las Vegas, wo der Truck zuletzt gesichtet wurde. Schließlich finden sie den Truck, aber sowohl Ranheim, als auch die Überreste des Außerirdischen, der im Truck transportiert wurde, sind verschwunden. Mit Hilfe von NICAP und MUFON findet Mulder Ranheim in einem Kraftwerk in Mattawa, Washington. Mit gefälschten Identitäten, die sie von den einsamen Schützen erhalten haben, begeben sich Scully und Mulder in das hochgesicherte Kraftwerk, doch sie werden enttarnt. Mulder flieht und schafft es beinahe den Lagerort des Außerirdischen aufzuspüren, doch bewaffnete Wachen stoppen ihn. "Deep Throat" erscheint, schickt die Wachen davon und teilt Mulder mit, dass das Wesen verstorben ist. "Deep Throat" erklärt Mulder, dass die Regierung und andere Nationen nach den Vorfällen in Roswell beschlossen haben, dass wenn je ein Außerirdischer gefunden wird, dieser sofort getötet wird und er einer von drei Menschen ist, die einen Außerirdischen exekutiert haben. Danach lässt er Scully und Mulder frei. | |||||||
| 18 | 18 | Der Wunderheiler | Miracle Man | 18. März 1994 | 27. Jan. 1995 | Michael Lange | Chris Carter & Howard Gordon |
| 1983 erweckt ein kleiner Junge namens Samuel einen toten Mann wieder zum Leben, der nach einem schweren Autounfall seinen Verbrennungen erlegen ist. Zehn Jahre später zeigt Scully Mulder ein Video, in dem der nun erwachsene Samuel während Gottesdiensten Menschen heilt. Der Leiter der Gottesdienste ist Calvin Hartley, Samuels Vater. Die von Samuel geheilten Menschen sterben jedoch kurze Zeit nach der angeblichen Heilung und so machen sie Scully und Mulder auf den Weg nach Clarksville, Tennessee. Dort besuchen sie einen Gottesdienst, der von Leonard Vance geleitet wird, dem Mann, den Samuel vor zehn Jahren ins Leben zurückgeholt hat. Mulder und Scully finden heraus, dass Samuel verschwunden ist. Als man Samuel wieder findet ist er von den Todesfällen schockiert, in einem Gespräch mit Mulder spricht Samuel von der Entführung von Mulders Schwester Samantha und sagt, dass fremde Wesen involviert gewesen sein sollen. Mulder hat daraufhin immer wieder Visionen von Samantha. Bei der Anhörung vor Gericht kommt es zu einer Heuschreckenplage und als Samuel wieder eine Heilung während des Gottesdienstes vornimmt, stirbt die Frau. Scully nimmt eine Obduktion vor und findet heraus, dass die Frau vergiftet wurde, doch Mulder hält Samuel für unschuldig. Scully und Mulder finden zudem heraus, dass die Heuschreckenplage bei Gericht von jemandem bewusst geplant und durchgeführt wurde. Samuel wird von zwei Männern in seiner Zelle zu Tode geprügelt. Leonard Vance wird im Schlaf von Samuels Geist heimgesucht und versucht sich zu vergiften, Scully und Mulder kommen hinzu, da sie ihm auf die Spur gekommen sind, doch sie können ihn nicht retten. Kurz vor seinem Tod gesteht Vance, dass er Samuel entzaubern wollte. Samuels Leichnam verschwindet aus dem Leichenschauhaus, die diensthabende Schwester sagt aus, sie hätte Samuel hinauslaufen sehen. Der örtliche Sheriff wird vorläufig verhaftet, da ihm eine Mitschuld an Samuels Tod vorgeworfen wird, die Kirche von Hartley schließt. | |||||||
| 19 | 19 | Verwandlungen | Shapes | 1. Apr. 1994 | 3. Feb. 1995 | David Nutter | Marilyn Osborn |
| Ein Farmer erschießt einen Indianer, mit dem er Streit über seine Grundstücksgrenzen hatte. Scully kann nicht verstehen, was Mulder an diesem Fall interessiert. Der Farmer behauptet, sein Sohn wäre von einer wilden Bestie angegriffen worden, die er erschossen habe. Wirklich hat der Sohn tiefe Kratzwunden an der Schulter, ebenso, wie der erschossene Indianer. Keiner der Indianer des Reservates möchte etwas mit den beiden FBI-Agenten zu tun haben, aber Mulder gelingt es dann doch mit dem Indianer-Sheriff des Reservates zu sprechen. Es stellen sich Zusammenhänge zu früheren ähnlichen Fällen heraus. Die Hoffnung, dass mit der Verbrennung des erschossenen Indianers alle Probleme gelöst seien, geht nicht in Erfüllung. | |||||||
| 20 | 20 | Der Kokon | Darkness Falls | 15. Apr. 1994 | 10. Feb. 1995 | Joe Napolitano | Chris Carter |
| Mulder lädt Scully zu einem kleinen Waldspaziergang ein, um das Verschwinden einer Holzfällertruppe im Olympic National Forest im Bundesstaat Washington aufzuklären. Verdächtig sind Ökoterroristen, die die Arbeit der Holzfäller auch mit gewaltsamen Aktionen behindern. Mulder und Scully treffen sich im Wald mit einem Park Ranger und dem Sicherheits-Chef der Holzfäller, um gemeinsam zum Lager der verschwundenen Holzfäller zu fahren. Nachdem sie einige Zeit zusammen noch tiefer in den Wald gefahren sind, wird ein Reifen ihres Jeeps von einem Krähenfuß, den Ökoterroristen ausgelegt haben, zerstört. Sie nehmen ihr Gepäck und wandern zu Fuß zum eine Meile entfernten Holzfällercamp. Hier treffen sie auf den Anführer der Ökoterroristen. Überall gibt es riesige Schwärme grün fluoreszierender winziger Spinnen, die sobald es dunkel wird, die Menschen in Kokons wickeln und verspeisen. Diese Spinnen schliefen Jahrhunderte in einem der Urwaldriesen, der von den Holzfällern illegal gefällt wurde. Benzin für Licht ist nur noch für zwei Nächte vorhanden und als der Flucht-Jeep ebenfalls auf einen Krähenfuß fährt und die Spinnen durch die Lüftung ins Auto dringen, scheint Rettung aussichtslos ... | |||||||
| 21 | 21 | Ein neues Nest | Tooms | 22. Apr. 1994 | 17. Feb. 1995 | David Nutter | Glen Morgan & James Wong |
| 22 | 22 | Wiedergeboren | Born Again | 29. Apr. 1994 | 24. Feb. 1995 | Jerrold Freedman | Howard Gordon & Alex Gansa |
| In Buffalo findet die Polizistin Sharon Lazard die kleine Michelle Bishop alleine in einer Seitenstraße. Sie nimmt sie mit auf das Revier, wo Detective Barbala Michelle befragt. Während der Befragung stürzt Barbala aus dem Fenster und fällt in den Tod. Scully und Mulder ermitteln, Michelle sagt aus, dass ein Mann Barbala aus dem Fenster gestoßen hätte, aber laut Lazard waren nur Barballa und Michelle im Raum. Es wird ein Phantombild angefertigt, das als der Polizist Charlie Morris identifiziert wird, doch der starb vor neun Jahren bei einer Razzia. Daraufhin befragen sie Morris' alten Partner Tony Fiore. Fiore trifft später Leon Felder, mit dem er über Geld, welches sie während der Razzia bei Seite schafften, redet. Sie sind die letzten beiden noch lebenden Männer aus der Gruppe. Felder stirbt bei einem Busunfall, Michelle ist während Felders Tod auch im Bus. Scully und Mulder finden heraus, dass Felder, Fiore, Barbala und Morris sehr eng zusammenarbeiteten, zudem lernen sie Fiores Frau kennen. Sie besitzt eine Origami-Sammlung ihres ersten Mannes - Charlie Morris. Anita Fiore erzählt, dass Tony seit letzter Nacht nicht mehr nach Hause kam. Ein Psychologe führt mit Michelle eine Rückführung unter Hypnose durch, Mulder ist sich sicher, dass Michelle eine Reinkarnation von Morris ist. Auf dem Videomaterial der Sitzung findet Mulder eine Störung, die er genauer untersuchen lässt, die Störung zeigt das Bild eines Tauchers in einem Panzertaucheranzug. Scully findet heraus, dass Morris ertrank, da in seinen Lungen Salzwasser gefunden wurde. Mulder und Scully schließen daraus, dass Morris im Aquarium von Fiore ertränkt wurde, in dem auch so eine Taucherfigur steht. Sie fahren zu Fiores Haus und können Fiore vor Michelle retten, die bereits im Haus ist. Fiore gesteht, dass er, Felder und Barbala Geld gestohlen hatten und Morris sie auffliegen lassen wollte. Deshalb haben sie ihn umgebracht. Michelle möchte Fiore töten, doch verschont ihn, nachdem Anita um Gnade bittet. Der Geist von Morris scheint aus Michelle zu weichen, die danach ein glückliches Kind ist, ohne Erinnerungen an die Geschehnisse. | |||||||
| 23 | 23 | Roland | Roland | 6. Mai 1994 | 3. März 1995 | David Nutter | Chris Ruppenthal |
| 24 | 24 | Das Labor | The Erlenmeyer Flask | 13. Mai 1994 | 3. März 1995 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
| Bei einer Verfolgungsjagd wird ein Mann angeschossen, doch er entkommt. Die Polizei stellt fest, dass das Blut des Mannes grün ist. "Deep Throat" weist Mulder af den Fall hin, der Flüchtende heißt Dr. William Secare. Das Auto, das Secare benutzte ist auf den Forscher Dr. Terrance Berube registriert, der jedoch behauptet davon nichts zu wissen. Kurz darauf wird er ermordet, der Mord wird aber als Suizid getarnt. Berube forschte an der Entschlüsselung von DNA. Mulder untersucht Berubes Haus, Secare ruft an und Mulder gibt sich als Berube aus, hierbei wird er von Berubes Mörder abgehört. Secare ist schwer verletzt und bricht in der Telefonzelle zusammen, ein Notarzt wird gerufen. Als der Notarzt einen Zugang legen will entweicht aus Secares Körper Gas, das die Ärzte betäubt, Secare entkommt. Mulder begibt sich in eine Lagerhalle, deren Schlüssel er in Berubes Haus fand. In der Halle findet er Tanks, in denen Menschen liegen. Als er die Halle verlässt wird er verfolgt, aber er entkommt. Scully findet bei ihren Ermittlungen heraus, dass in dem Erlenmeyerkolben, den sie in Berubes Labor sichergestellt haben, Bakterienproben enthalten, die außerirdischen Ursprungs sind. Als Scully und Mulder zur Lagerhalle zurückkehren, ist sie leer, "Deep Throat" erscheint und teilt mit, dass es sich um Gentransplantationen handelte, in denen Menschen und Außerirdische gekreuzt wurden. Secare ist demnach ein Hybrid und auch die Regierung sei darin verwickelt. Mulder findet Secare in Berubes Haus, doch Secare wird von Berubes Mörder erschossen, Mulder gefangen genommen. Scully erhält auf ihrer Suche nach Mulder Hilfe von "Deep Throat". Sie erhält Zugang zu einer streng gesichterten Forschungseinrichtung, wo sie einen in Flüssigstickstoff konservierten Alien-Fötus findet. In einem Austausch bietet "Deep Throat" den Fötus gegen Mulder. Bei dem Austausch wird "Deep Throat" von Berubes Mörder erschossen. Einige Tage später wird mitgeteilt, dass die X-Akten geschlossen werden. Der Krebskandidat verwahrt den Alien-Fötus in einem Lagerraum für Beweise im Pentagon. | |||||||
Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 16. September 1994 bis zum 19. Mai 1995 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 7. September 1995 bis zum 2. Mai 1996.[5]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Kontakt | Little Green Men | 16. Sep. 1994 | 7. Sep. 1995 | David Nutter | Glen Morgan & James Wong |
| Seit Schließung der X-Akten arbeitet Mulder in der Abteilung für elektronische Überwachung, Scully lehrt an der FBI-Akademie. Sie treffen sich heimlich in der Tiefgarage des Watergate-Hotels. Mulder zweifelt an seinen Überzeugungen seitdem "Deep Throat" getötet wurde, auch erinnert er sich öfter an seine Schwester. Mulder trifft Senator Richard Matheson, der seine Arbeit über die letzten Jahre gefördert und beobachtet hat. Matheson schickt Mulder nach Arecibo, Puerto Rico, wo das dortige Observatorium Signale aus dem All empfangen hat. Mulder soll dort Einheiten des Militärs zuvorkommen, die Matheson maximal 24 Stunden aufhalten kann. Am Observatorium findet Mulder einen verängstigten Mann namens Jorge, der ihm mit Hilfe einer Zeichnung zu verstehen gibt, dass er einen Alien gesehen hat. Scully sucht Mulder und kommt ihm auf die Spur. Mulder empfängt Signale aus dem All, als ein Sturm aufzieht rennt Jorge verängstigt ins Freie, Mulder findet ihn später tot auf, er scheint sich zu Tode gefürchtet zu haben. Scully wird beschattet, doch ihr gelingt es am Flughafen ihre Beobachter abzuschütteln. Als Mulder Jorges Leiche genauer untersucht, beginnt die Erde zu beben, in der Tür erscheint die schemenhafte Gestalt eines Aliens. Scully weckt Mulder am nächsten Morgen, er zeigt ihr die Bänder der Signalaufzeichnungen, doch dann erscheint die Militärtruppe und Scully und Mulder können nur mit einem der Bänder entkommen. Zurück in Washington wird Mulder von Skinner und dem Krebskandidaten für sein Vorgehen gerügt. Als er das Band untersuchen will, merkt Mulder, dass es durch elektromagnetische Impulse während des Sturms gelöscht wurde. | |||||||
| 26 | 2 | Der Parasit | The Host | 23. Sep. 1994 | 14. Sep. 1995 | Daniel Sackheim | Chris Carter |
| 27 | 3 | Blut | Blood | 30. Sep. 1994 | 21. Sep. 1995 | David Nutter | Glen Morgan & James Wong; Idee: Darin Morgan |
| 28 | 4 | Schlaflos | Sleepless | 7. Okt. 1994 | 28. Sep. 1995 | Rob Bowman | Howard Gordon |
| Dr. Saul Grissom erwacht in seinem Appartement, es brennt. Als die Feuerwehr eintrifft ist die Wohnung unversehrt, doch Grissom ist tot. Mulder erhält anonym einen Mitschnitt von Grissoms Notruf. Als er versucht an den Fall zu kommen, stellt er fest, dass bereits der junge FBI-Agent Alex Krycek den Fall übernommen hat. Mulder versucht Krycek außen vor zu lassen und beauftragt Scully mit der Autopsie der Leiche. Scully stellt fest, dass Grissom äußerlich unversehr ist, doch innerlich glaubte zu brennen. Unterdessen erhält der Vietnam-Veteran Henry Willig Besuch von seinem ehemaligen Kameraden Augustus Cole. Plötzlich erscheint eine Gruppe Vietnamnesen und erschießt Willig. Mulder und Krycek untersuchen die Leiche, die keinerlei Schusswunden aufweist und dabei fällt ihnen eine Narbe im Nacken auf. Sie finden heraus, dass Willig und Cole die einzigen Überlebenden einer Spezialeinheit waren. Krycek und Mulder suchen nach Cole, doch erfahren, dass er aus einer Klinik geflüchtet ist. Mulder trifft den mysteriösen "X", der ihm Informationen über ein geheimes militärisches Projekt gibt, in dem Grissom arbeitete. Grissom gelang es dabei durch Lobotomie das Verlangen von Schlaf bei Soldaten zu löschen. Zudem weist "X" auf einen weiteren Soldaten namens Salvatore Matola hin. Dann erfahren sie, dass ein Mann verhaftet wurde, es ist Cole. Doch als Mulder und Krycek ankommen, ist Cole entkommen, die beiden Polizisten die ihn bewachten, haben sich gegenseitig erschossen. Mulder glaubt, dass Cole telekinetische Fähigkeiten hat. Sie treffen Matola, der ihnen erzählt, dass er seit 24 Jahren nicht mehr geschlafen hat und verweist sie an Dr. Girardi, der die Lobotomien durchführte. Mulder und Krycek eilen zum Bahnhof, an dem Girardi ankommen soll, da er zu Grissoms Beerdigung kommen will. Am Bahnsteig sehen sie Cole, der Girardi kidnappt. Sie finden Girardi, Mulder verfolgt Cole, der sich umbringen will. Krycek erschießt Cole, da er ihn für bewaffnet hält, doch Cole hält nur eine Bibel in der Hand. Krycek liefert einen Report an den Krebskandidaten, beide scheinen gegen Mulder und Scully zu arbeiten. | |||||||
| 29 | 5 | Unter Kontrolle - Teil 1 | Duane Barry (1) | 14. Okt. 1994 | 5. Okt. 1995 | Chris Carter | Chris Carter |
| Virginia, 1985: Duane Barry wird von Außerirdischen entführt. Acht Jahre später sitzt Barry in einer psychiatrischen Anstalt, noch immer hat er Agnst wieder entführt zu werden. Schließlich gelingt ihm durch die Geiselnahme von Dr. Hakkie die Flucht aus der Klinik. Barry möchte ihn zu seinem Entführungsort bringen, doch er weiß nicht mehr wo das war. Deshalb verschanzt er sich in einem Reisebüro, wo er weitere Geiseln nimmt. Mulder unt Krycek werden hinzugeholt. Mulder informiert Scully, sie soll sich mit Barrys Geschichte beschäftigen. Um Vertrauen aufzubauen nimmt Mulder Kontakt zu Barry auf, doch der durschaut Mulders Taktik schnell, schließlich war Barry selbst FBI-Agent. Ein Stromausfall erschrickt Barry, er eröffnet das Feuer und verletzt eine Geisel. Mulder betritt als Sanitäter verkleidet das Gebäude und schafft es, dass die verletzte Geisel für ihn ausgetauscht wird. Scully erscheint vor Ort und teilt Mulder über Funkverbindung mit, dass Barrys Frontallappen verletzt wurde, als er 1982 im Dienst eine Schusswunde am Kopf erlitt. Barry behauptet, dass die Außerirdischen schmerzhafte Test an ihm durchführten und Peilsender in ihn transplantiert wurden. Mulder gelingt es Barry dazu zu bringen die anderen Geiseln freizulassen, kurz darauf wird Barry von einem Scharfschützen angeschossen. Barry wird in einer Klinik behandelt. Die Ärzte finden in seinem Körper Implantate, die einen Barcode aufweisen. In einem Supermarkt zieht Scully das Implantat über den Scanner, wodurch sie eine Fehlfunktion der Kasse hervorruft, die Anzeige zeigt eine Art Seriennummer. Scully spricht auf Mulders Aunrufbeantworter, sie glaubt, dass Barry über die Implantate katalogisiert wurde. Plötzlich eerscheint Barry, der aus der Klinik floh, am Fenster von Scullys Wohnung und entführt sie... | |||||||
| 30 | 6 | Seilbahn zu den Sternen - Teil 2 | Ascension (2) | 21. Okt. 1994 | 12. Okt. 1995 | Michael Lange | Paul Brown |
| Nachdem Mulder seinen Anrufbeantworter abgehört hat, eilt er zu Scullys Wohnung , wo die Polizei bereits vor Ort ist und trifft dort auf Scully Mutter. Skinner ordnet an, dass Mulder sich aus dem Fall heraushält. Barry hat Scully in seiner Gewalt und hält sie im Kofferraum seines Wagens gefangen. Bei einer Polizeikontrolle erschießt Barry den Polizisten. Mulder bekommt das Video der Autokamera des Polizeiautos und sieht, dass Scully noch am Leben ist. Mulder findet heraus, dass Barry auf dem Weg nach Skyland Mountains ist, dem Ort seiner Entführung durch Außerirdische. Krycek informiert den Krebskandidaten über die Neuigkeiten, bevor er mit Mulder dorthin fährt. Mulder hofft, dass es ihm mit der Seilbahn gelingt, vor Barry den Gipfel zu erreichen, doch Krycek sabotiert die Fahrt absichtlich. Mulder schafft es dennoch und registriert ein seltsames Licht in der Gegend. Dann findet er Barry, der Mulder mitteilt, dass Scully von "ihnen" geholt wurde. Barry wird in Gewahrsam genommen, bei der Vernehmung verliert Mulder kurz die Beherrschung und würgt Barry. Als Mulder den Raum verlässt, weist er Krycek an, niemanden zu Barry zu lassen, als er zurückkommt, spricht Krycek mit Barry. Als Skinner wenige Minuten später hinzukommt, erleidet Barry einen Anfall und stirbt. Mulder erhält keine Informationen zu Barrys Tod, da die Untersuchungen von einem Militärarzt durchgeführt wurden und nicht vom FBI. Krycek trifft sich mit dem Krebskandidaten, sie beraten, wie sie weiter mit Mulder vorgehen wollen. Mulder möchte Senator Matheson besuchen, doch trifft nur auf "X". In seinem Auto findet Mulder die Reste von den Zigaretten des Krebskandidaten, woraufhin er Skinner über Kryceks Rolle in Scullys Entführung und dem Tod von Barry informiert. Krycek ist verschwunden, Skinner öffnet die X-Akten wieder. Mulder trifft sich mit Margaret Scully, die immer noch Angst um ihre verschwundene Tochter hat. | |||||||
| 31 | 7 | Drei | 3 | 4. Nov. 1994 | 19. Okt. 1995 | David Nutter | Chris Ruppenthal, Glen Morgan & James Wong |
| In Los Angeles lernt der Geschäftsmann Garrett Lorre eine unbekannte Frau auf einer Party kennen. Bei einem One-Night-Stand beißt die Frau Lorre in den Hals, um sein Blut zu trinken. Zwei Männer kommen hinzu, um Lorre schließlich mit Hilfe von Kanülen zu töten. Mulder kommt nach Los Angeles und erfährt von den ermittelnden Beamten des LAPD, dass es sich um eine Reihe von "Vampir-Morden" handelt, welche auch in zwei weiteren Staaten auftraten. Die Mörder schreiben mit dem Blut ihrer Opfer Bibelverse an die Wände, weshalb Mulder einen religiösen Kult vermutet. Mulder besucht eine lokale Blutbank, deren Nachtwächter erst vor kurzem eingestellt wurde und erwischt diesen, wie er in einem Lagerraum Blut trinkt. Mulder verhört den Mann, der behauptet einer Vampirgruppe anzugehören, die Unsterblichkeit wollen. Als die Sonne aufgeht verbrennt der Mann als die Sonnenstrahlen seinen Körper berühren, er stirbt aufgrund der Verletzungen. Auf der Hand des Toten wird ein Stempelabdruck des "Club Tepes" entdeckt, eine Club der Vampirszene. Mulder trifft dort auf die junge Kristen Kilar, die dort Blut trinkt. Mulder folgt ihr, als sie mit einem anderen Mann den Club verlässt. Mulder wird von dem Mann attackiert, nachdem Mulder davon geht, wird der Mann von den drei Leuten, die auch Lorre töteten, umgebracht. Mulder überprüft Kilar, die zuvor in den Städten lebte, in denen ähnliche Vampirmorde passierten. In Kilars Wohnung findet Mulder zahlreiche Paraphernalien. Mulder wartet auf Kilar, die ihm von ihrer Geschichte und den Morden erzählt. Sie werden dabei von dem verbrannten Mann beobachtet, der von den Toten wiederauferstanden ist. Kilar will auch ein unsterblicher Vampir werden, aber Mulder kann sich wehren. Als er und Kilar von den beiden anderen Vampiren angegriffen werden, gelingt ihnen die Flucht. Kilar überrumpelt Mulder und eilt zurück ins Haus, um es anzuzünden, wobei sie selbst ums Leben kommt, aber auch die Vampire getötet werden. | |||||||
| 32 | 8 | An der Grenze | One Breath | 11. Nov. 1994 | 26. Okt. 1995 | R. W. Goodwin | Glen Morgan & James Wong |
| Margaret Scully überlegt sich Dana für tot erklären zu lassen, doch Mulder möchte die Suche nicht aufgeben. Auf mysteriöse Art und Weise taucht Dana wenige Tage später im Koma liegend in einem Krankenhaus auf. Der behandelnde Arzt Dr. Daly weiß nicht, wie Dana in die Klinik kam, zudem kann er nicht sagen, wie sie in diesen Zustand kam. Mulder trifft am Krankenbett auch Scullys Schwester Melissa. Die im Koma liegende Scully hat Visionen. Frohike, vom Einsamen Schützen, besucht Dana und entwendet ihre Krankenakte. Byers findet heraus, dass Scullys Blut verzweigte DNA aufweist, die aber keinen Effekt mehr auf sie hat. Während eines Zwischenfalls im Krankenhaus wird Scullys Blutprobe gestohlen, Mulder verfolgt den Dieb in die Tiefgarage, wo er auf "X" tifft, der ihn auffordert sämtliche Nachforschungen einzustellen und Dana sterben zu lassen. Danach exekutiert "X" den Mann, der Scullys Probe gestohlen hat. Skinner ruft Mulder wegen der Vorkommnisse zu sich, doch der beschuldigt den Krebskandidaten, dessen Identität Skinner nicht preisgeben will. In der Cafeteria des Krankenhauses erhält Mulder über eine Packung Zigaretten die Adresse des Krebskandidaten. Mulder stürmt das Haus des Krebskandiaten und bedroht in mit der Waffe, doch der Krebskandidat sagt Mulder, dass wenn er ihn töten würde, nie alle Geheimnisse erfahren würde. Mulder lässt daraufhin von ihm ab. In der FBI-Zentrale schreibt Mulder seine Kündigung, doch Skinner verweigert die Annahme der Kündigung, worauf Mulder versteht, dass es Skinner war, der ihm die Adresse gab. Wieder trifft Mulder auf "X", der ihm mitteilt, dass Mulders Wohnung am Abend von Männern durchsucht werden soll und das der Zeitpunkt für seine Rache wäre. Mulder wartet mit geladener Waffe, doch dann besucht ihn Melissa und sie beschließen Dana zu besuchen. Als Mulder zurückkommt ist seine Wohnung verwüstet und durchsucht worden. Am nächsten Tag erwacht Scully, die sich aber an die Erführung durch Barry nicht mehr erinnern kann. | |||||||
| 33 | 9 | Der Vulkan | Firewalker | 18. Nov. 1994 | 2. Nov. 1995 | David Nutter | Howard Gordon |
| Der Wissenschaftler Adam Pierce fängt ein Signal des mobilen Roboters "Firewalker" ab. Das Signal kommt vom Mount Avalon, Oregon und Pierce sieht auf dem übermittelten Video den leblosen Körper des Seismologen Phil Erickson. Außerdem sieht Pierce einen Schatten, dann bricht das Signal ab. Scully und Mulder werden von Pierce informiert und übernehmen den Fall. Pierce war selbst Teil des Projekt, bis er sich mit dem Projektleiter Daniel Trepkos überwarf. Am Mount Avalon treffen Scully und Mulder auf das traumatisierte Team, die aussagen, dass Trepkos, der an einer bipolaren Störung leidet, sich seltsam verhielt und das Labor zerstörte bevor er verschwand. Pierce der sich außerhalb des Labors aufhält, wird von Trepkos stranguliert. Nachdem sie Pierces Leiche gefunden haben, schaut sich Mulder Trepkos Notizen an, Scully zweifelt die Seriosität dieser Notizen an. Das Teammitglied Peter Tanaka leidet an Krämpfen und Fieber, aber lehnt Hilfe ab. Mulder bemerkt eine pulsierende Ausbuchtung in Tanakas Nacken, doch der flieht und stirbt als eine Art Tentakel aus seinem Rachen schießt. Scully untersucht ihn und schließt daraus, dass es sich um eine Art Pilz handelt, der mit seinen Sporen die umstehenden Personen infizieren könnte. Mulder macht sich mit dem Teammitglied Jason Ludwig auf den Weg zum Vulkan, dort finden sie Trepkos, der Ludwig tötet. Trepkos erzählt Mulder, dass Erickson die Sporen freigesetzt hat, als er eine Gesteinsprobe zerschlagen hat und das gesamte Team infiziert wurde. In der Station versucht die Wissenschaftlerin Jessie O'Neill Scully zu infizieren, doch die kann das gerade noch verhindern und O'Neill stirbt. Mulder und Trepkos kommen zur Station. Mulder weiß, dass Trepkos nicht gehen will und lässt deshalb nur sich und Scully evakuieren. | |||||||
| 34 | 10 | Rotes Museum | Red Museum | 9. Dez. 1994 | 9. Nov. 1995 | Win Phelps | Chris Carter |
| Scully und Mulder sollen eine Reihe von Entführungen in Delta Glen, Wisconsin untersuchen, in denen Jugendliche aus dem Ort halbnackt wieder auftauchen und mit dem Satz "Er ist einer" oder "Sie ist eine" beschrieben sind. Im Ort wird die Glaubensgemeinschaft Kirche zum Roten Museum der Taten verdächtigt, welche von dem Vegetarier Richard Odin gegründet und geleitet wird. Im Blut des letzten Opfers wurden eine unbekannte alkaloide Substanz und hohe Werte von Skoplamin gefunden. Dies wäre ein Link zu Odin, der Mediziner war. Ein älterer Mann weist Scully und Mulder darauf hin, dass seiner Meinung nach die in das Schlachtvieh injizierten Wachstumshormone die Quell allen Übels sind. In der Nacht stirbt der örtliche Arzt Jerrold Larson bei einem Flugzeugabsturz. Bei der Untersuchung der Absturzstelle werden Beweise gesichert, die zu den entführten Teenagern führen. Einer der Männer, der das Vieh mit Hormonen injiziert wird von dem Mann ermordet, der auch "Deep Throat" getötet hat. Der andere Mann namens Gerd Thomas wird beschuldigt der Entführer zu sein, nachdem man herausfindet, dass er in dem Haus eines Opfers voyeuristische Aufnahmen gemacht hat. Thomas hingegen beschuldigt Larson, der die Kinder mit Drogen behandelt haben soll. Der Sohn des Sheriffs wird von "Deep Throats" Mörder umgebracht. Scully erkennt den Mann als "Deep Throats" Mörder als er an ihr vorbeifährt. Toxikologische Untersuchungen zeigen, dass die unbekannte Substanz in den Körpern der Kinder "Purity Control" ist. Mulder schließt daraus, dass Larson die Kinder mit Alien-DNA infiziert hat und lässt die Kinder, die nicht von Larson behandelt wurden zu deren Schutz in Odins Gemeinde bringen. Mulder und der Sheriff spüren den Mörder von "Deep Throat" auf, der Sheriff erschießt ihn. Der Mann war weder dem FBI noch anderen Stellen bekannt. Die in die Kinder injizierte Substanz bleibt unbekannt, der Fall bleibt offen und ungelöst. | |||||||
| 35 | 11 | Excelsis Dei | Excelsis Dei | 16. Dez. 1994 | 16. Nov. 1995 | Stephen Surjik | Paul Brown |
| Scully und Mulder werden in das Pflegeheim "Excelsis Dei" nach Worcester, Massachusetts gerufen, wo die Pflegerin Michelle Charters behauptet von einer unsichtbaren Gestalt vergewaltigt worden zu sein. Sie bchuldigt gegenüber den Agenten den Heimbewohner Hal Arden, der jedoch die Tat abstreitet und auch zu gebrechlich dafür erscheint. Scully und Mulder stellen fest, dass der Pfleger Gung Bituen die Heimbewohner mit Drogen versorgt, die er im Keller der Anstalt aus Pilzen herstellt. Die Droge heilt zwar Alzheimer, aber befähigt die Senioren auch dazu, die Geister der verstorbenen Heimbewohner sehen zu können. Die Geister versuchen die Heimmitarbeiter, die sie früher gequält und schlecht behandelt haben, aus Rache umzubringen. Als ein Patient eine Überdosis nimmt, greift einer der Geister Charters wieder an und sperrt sie zusammen mit Mulder in einen Raum, der langsam mit Wasser geflutet wird. Als es Scully und dem Arzt des Heimes gelingt, die Anfälle des Patienten zu lindern, stoppt der Geist und Charters und Mulder können befreit werden. Die Anstalt wird unter staatliche Aufsicht gestellt und Gung wird der Einwanderungsbehörde überstellt. Die Patienten verfallen ohne Zugang zu der Droge wieder in ihren vorherigen Zustand der Demenz. | |||||||
| 36 | 12 | Böse geboren | Aubrey | 6. Jan. 1995 | 23. Nov. 1995 | Rob Bowman | Sara B. Charno |
| In Aubrey, Missouri teilt die örtliche Polizistin B.J. Morrow ihrem Kollegen Brian Tillman, mit dem sie eine Affäre hat, mit, dass sie schwanger ist. Sie verabreden sich für den Abend in einem Motel, damit sie in Ruhe darüber sprechen können. Während Morrow auf Tillman wartet wird sie von Visionen heimgesucht, die sie dazu veranlassen auf einem riesigen Feld zu graben, wo sie dann die sterblichen Überreste eines FBI-Agenten ausgräbt. Mulder und Scully kommen nach Aubrey, denn bei den Überresten handelt es sich um den Agent Sam Chaney, der zusammen mit seinem Partner Tim Ledbetter 1942 spurlos verschwand. Chaney und Ledbetter untersuchten damals Vergewaltigungsfälle, in denen der Täter seinen Opfer das Wort "Sister" (dt. Schwester) in die Brust ritzte. Während der Autopsie von Chaney erkennt Morrow, dass in dessen Brust das Wort "Brother" (dt. Bruder) geritzt wurde. Gegenüber Scully erzählt sie von ihrer Affäre und der Schwangerschaft. Tillman informiert die Agents über einen neuen Mord, der Frau wurde das Wort "Sister" in die Brust geritzt und Morrow behauptet die Frau in ihren Träumen gesehen zu haben. Zudem kann Morrow eine Beschreibung des Täters geben, den sie auf Fahndungsfotos als Harry Cokely identifiziert. Cokely wurde für die Vergewaltigung von Linda Thibedeaux, der er das Wort "Sister" in die Brust ritzte verurteilt, die Strafe hat er verbüßt. Scully und Mulder besuchen Cokely, der mittlerweile sehr krank ist und angibt das Haus nicht mehr verlassen zu können. Morrow erwacht aus einem Albtraum und bemerkt, dass ihr "Sister" in die Brust geritzt wurde und in einem Spiegel erblickt sie den jungen Cokely. Sie rennt in den Keller und findet unter dem Haus die Überreste des Agenten Ledbetter. Cokely wird verhaftet, da das Blut, das auf dem letzten Opfer gefunden wurde, mit dem von Cokely identisch ist. Mulder und Scully besuchen Linda Thibedeaux, die ihnen von den Ereignissen mit Cokely in den 40er Jahren erzählt. Sie gibt zu, dass aus der Vergewaltigung ein Kind entstand, welches sie zur Adoption freigab. Ermittlungen zeigen, dass das Kind B.J.'s Vater war und Mulder glaubt, dass sie nun aufgrund von genetischen Erinnerungen als Killer unterwegs ist. Mulder und Scully wollen B.J. aufhalten, die inzwischen bei Linda Thibedeaux ist. Morrow greift Thibedeaux an, doch hält inne, als sie die Narben auf ihrer Brust erkennt. Scully und Mulder finden Thibedeaux und vermuten, dass Morrow zu Cokely gefahren ist. Als sie bei Cokely ankommen, hat Morrow Cokely bereits angegriffen, doch als sie die Agenten sieht, stürzt sie sich auf Mulder und lässt erst von ihm ab, als Cokely stirbt. Morrow wird verhaftet und streng überwacht, nachdem sie versucht hat ihr ungeborenes Kind selbst abzutreiben. | |||||||
| 37 | 13 | Todestrieb | Irresistible | 13. Jan. 1995 | 30. Nov. 1995 | David Nutter | Chris Carter |
| Donnie Pfaster, der bei einem Bestattungsinstitut arbeitet, wird von seinem Boss gefeuert, als dieser ihn erwischt, wie Donnie der Leiche eines jungen Mädchens die Haare abschneidet. Scully und Mulder werden vom örtlichen FBI-Agenten Moe Bocks nach Minneapolis gerufen, der eine Exhumierung und Schändung einer Leiche untersucht. Scully ist vom Anblick der verunstalteten Leiche sehr geschockt. Es werden zwei weitere exhumierte Leichen gefunden, beiden wurden die Haare geschnitten und die Fingernägel entfernt. Mulder erstellt ein psychologisches Profil des Täters, während Scully einen Bericht über Nekrophilie verfasst, aber ihr Unbehagen über den Fall für sich behält. Pfaster mit eine Prostituierte zu sich nach Hause mit. Als die sein Schlafzimmer entdeckt, das seine Sammlung von Beerdigungsschmuck enthält tötet er sie und entfernt ihr die Finger. Pfaster arbeitet nun als Lieferant für Tiefkühlkost und nimmt aus dem Badezimmer eines Hauses, das er beliefert, abgeschnittene Haare mit. Zudem besucht er Abendkurse in einem Community College, wo er einer jungen Dame aufdringlich wird, die sich aber wehren kann. Pfaster wird verhaftet und in eine Zelle gesperrt. Scully, Mulder und Bocks befragen in einer benachbarten Zelle einen Verdächtigen, Pfaster bekommt später von dem Verdächtigen Scullys Namen gesagt, wenig später wird er entlassen. Scully, die von den Verbrechen zutiefst erschüttert ist, trifft in Washington, D.C. eine Sozialarbeiterin, mit der sie über ihre Ängste spricht. Danach wird sie über einen Anruf aus Minneapolis informiert, doch er Anruf kam weder von Mulder, noch von Bocks. Durch die Fingerabdrücke, die Pfaster wegen seiner Verhaftung abgegen musste, kommen Bocks und Mulder ihm auf die Spur und finden in Pfasters Wohnung in der Tiefkühltruhe den abgetrennten Finger der Prostituierten. Scully ist wieder in Minnesota, Pfaster drängt ihren Wagen von der Straße und entführt sie in das leerstehende Haus seiner Mutter. Durch die Lackspuren an Scullys Auto finden Mulder und Bocks die Adresse von dem Haus heraus, da Pfasters Wagen auf seine Mutter zugelassen ist. Scully gelingt es sich aus den Fesseln zu befreien, es kommt zu einem Gerangel mit Pfaster. Bocks und Mulder kommen in diesem Moment hinzu, Pfaster wird verhaftet. Mulder hält Pfaster für einen Menschen, der von Geburt an böse war. | |||||||
| 38 | 14 | Satan | Die Hand Die Verletzt | 27. Jan. 1995 | 7. Dez. 1995 | Kim Manners | Glen Morgan & James Wong |
| In Milford, Hillsborough County, New Hampshire beschwören zwei Jungen an einer bekanntermaßen verhexten Stelle den Teufel, um ihren anwesenden Freundinnen zu imponieren. Leider funktioniert es. Die beiden Mädchen und einer der Jungen fliehen, der andere Junge wird vom Teufel geschlachtet. Der Teufel, der unter der Gestalt einer energischen Aushilfslehrerin erschienen ist, schneidet dem Jungen Herz und Augen heraus und bewahrt die Beute in ihrer Schreibtischschublade im Klassenzimmer auf. Außerdem gibt es in der Stadt an der Schule auch noch einige Lehrer und Lehrerinnen, die schon seit mehreren Generationen traditionsbewusst Gebete an den Teufel rezitieren, ohne noch besonders an deren Wirksamkeit zu glauben. Auf diese ihre ungläubigen Verehrer und Verehrerinnen richtet sich im weiteren das Interesse der neu aufgetauchten Teufelin. Zu ihrer Unterstützung hat sie eine riesige Python-Schlange mitgebracht, die in Windeseile ganze Menschen verzehren kann und nur die Knochen ausspuckt. Zwischen all diese Geschehnisse geraten Mulder und Scully und beobachten fassungslos, was sich da vor ihren Augen abspielt. Und fast wären sie mit in den allgemeinen Untergang hinab gerissen worden. | |||||||
| 39 | 15 | Frische Knochen | Fresh Bones | 3. Feb. 1995 | 14. Dez. 1995 | Rob Bowman | Howard Gordon |
| In einem Flüchtlingslager für Haitianer in Folkstone, North Carolina, USA ereignen sich Unruhen und seltsame Todesfälle sowohl unter den Flüchtlingen als auch unter den Wachsoldaten. Der Chef des Lagers, Colonel Wharton, ist nicht an von außen kommender Hilfe bei der Aufklärung der Ereignisse interessiert. Aber die Ehefrau eines Wachsoldaten, der mit seinem Auto gegen einen Baum gefahren ist, an dem sich ein Voodoo-Veve befand, wendet sich um Hilfe an das FBI. So kommen Mulder und Scully in das Flüchtlingscamp, wo ihnen von allen Seiten Hass und Feindschaft entgegen schlagen. Nur ein kleiner Junge möchte Scully einen Schutz-Zauber verkaufen. Sie lehnt natürlich ab, aber Mulder kauft den Talisman und spricht freundlich mit dem Jungen. Das Chaos eskaliert, Leichen verschwinden, Tote stehen wieder auf, Zombies gehen herum. Der Colonel versucht, alle Schuld auf die haitianischen Zauberer zu schieben, aber bald wird klar, dass er selber den Voodoo als Machtinstrument für sich nutzt. Und dass er nicht davor zurückschreckt, alle ihm unbequem oder gefährlich erscheinenden Menschen mit Hilfe des Voodoo zu beseitigen. Leider gehören auch Mulder und Scully zu dieser Kategorie. | |||||||
| 40 | 16 | Die Kolonie - Teil 1 | Colony (1) | 10. Feb. 1995 | 21. Dez. 1995 | Nick Marck | Chris Carter, Idee: David Duchovny & Chris Carter |
| Mulder wird mit Erfrierungen in ein Krankenhaus in der Arktis gebracht. Scully kommt hinzu, ihr gelingt es Mulder aus der Wärmewanne zu holen. Zwei Wochen zuvor: Eine Schiffsmannschaft beobachtet in der Beaufortsee eine Lichtkugel, die ins Meer stürzt. Ein Mann wird aus der See gerettet. Zwei Tage später tötet dieser Mann in Scranton einen Arzt, der Abtreibungen vornimmt. Mulder erhält E-Mails mit einem Nachruf auf den Arzt, sowie Nachrufe auf andere Ärzte, die aber alle gleich aussehen. Scully und Mulder finden einen weiteren Mann, Aaron Baker, gleichen Aussehens in Syracuse. Mulder schickt den FBI-Agenten Barrett Weiss zu Bakers Haus. Weiss und Baker werden von dem Mann umgebracht, der auch den Arzt getötet hat. Der Killer hat die Fähigkeit das Aussehen anderer Menschen anzunehmen. In der Person von Weiss, teilt er Scully und Mulder mit, dass Baker nicht da sei. Als Skinner von Weiss' Tod hört schließt er den Fall. Scully und Mulder treffen den CIA-Agenten Ambrose Chapel, der ihnen mitteilt, dass die Ärzte Klone aus einem sowjetischen Genetikprogramm waren und nun systematisch von der russischen und amerikanischen Regierung getötet werden. Chapel, Scully und Mulder treffen einen weiteren Arzt, James Dickens, doch der flieht. Chapel, der in Wirklichkeit der Killer ist, verfolgt Dickens und tötet ihn. Scully misstraut Chapel, Mulder jedoch vertraut ihm. Scully untersucht Weiss' Leiche und findet heraus, dass dessen Blut geronnen ist, die Zahl der roten Blutkörperchen aber sehr hoch ist. Im Eigentum von Dickens findet Scully eine Adresse und fährt dorthin. Es handelt sich um ein Labor und Scully beobachtet, wie Chapel es zerstört. Mulder fährt zu seinen Eltern, seine Schwester Samantha ist wieder aufgetaucht. Samantha erzählt, dass sie nach ihrer Entführung wieder auf die Erde zurückgebracht wurde und ihre Erinnerung durch Regressionshypnose zurückkam. Sie erzählt Mulder, dass der Klon und die Ärzte Aliens sind und der Killer auch hinter ihr her ist. Scully flüchtet vor dem Killer und als sie in das Labor zurückkehrt findet sie vier weitere Klone, die sie in Sicherheit bringen lässt. Sie kehrt in ihr Hotel zurück, wo sie von Mulder besucht wird, doch im selben Moment erhält sie einen Anruf vom echten Mulder... | |||||||
| 41 | 17 | Die Kolonie - Teil 2 | End Game (2) | 17. Feb. 1995 | 28. Dez. 1995 | Rob Bowman | Frank Spotnitz |
| Das Atom-U-Boot USS Allegiance patrolliert durch die Beaufortsee, wo es auf ein anderes Schiff trifft. Nachdem es auf das Schiff gefeuert hat, ertönt ein schriller, hoher Ton und das U-Boot strandet im arktischen Eis. Scully wird vom Killer, der die Gestalt von Mulder angenommen hat, entführt. Der echte Mulder findet nur noch das verwüstete Hotelzimmer. Samantha sagt Mulder, dass der Killer sie gegen Scully austauschen wird. Zudem informiert sie Mulder darüber, dass die Klone der Versuch von Aliens waren, eine Kolonie auf der Erde zu gründen und der Killer wurde nun geschickt um sie zu töten, da das Experiment als fehlgeschlagen gilt. Skinner trifft Mulder und Samantha und teilt mit, dass die verbliebenen Klone aus der Schutzhaft verschwunden sind. Dann ruft Scully an, es soll einen Austausch geben. Bei dem Austausch auf einer Brücke greift Samantha den Killer an und beide stürzen in den Fluss unterhalb der Brücke. Bill Mulder, Fox' Vater, übergibt Fox eine Nachricht von Samantha, in der sie eine Klinik in Maryland als Treffpunkt angibt, falls sie getrennt werden. Kurz darauf erhält er einen Anruf von Scully, Samantha wurde tot aus dem Fluss geborgen und Scully wird gleich danach Zeuge, wie sich Samanthas Körper in eine grüne Substanz auflöst. Mulder trifft in der Klinik in Maryland weitere Klone von Samantha, die an Föten arbeiten und Mulder mitteilen, dass die echte Samantha noch immer am Leben ist. Der Killer schlägt Mulder nieder und tötet die Klone, zudem brennt er die Klinik nieder. Es gibt keine Spuren mehr von den Klonen, Mulder trifft "X" in Washington D.C., der ihm mitteilt, dass das Raumschiff des Killers in der Beaufortsee gefunden wurde und eine Militäreinheit den Auftrag hat es zu zerstören. Mulder macht sich auf den Weg dorthin, warnt Scully per Mail ihm nicht zu folgen. Scully bittet Skinner um Hilfe, doch der weist sie ab. Auch "X" weigert sich zu helfen. Skinner gelingt es jedoch nach einer körperlichen Auseinandersetzung Informationen von "X" zu erhalten. Mulder findet die USS Allegiance und trifft dort auf einen Mann, von dem er glaubt, dass es der Killer ist. Bei einem Kampf kommt Mulder in Kontakt mit dem toxischen Blut des Killers. Der Killer teilt Mulder mit, dass Samantha noch immer am Leben ist und wirft Mulder aus dem Schiff ins Freie, um dann mit dem U-Boot abzutauchen. Schließlich wird Mulder im Feldlazarett behandelt (wie zu Beginn von Teil 1 zu sehen ist). Scully hat herausgefunden, dass das Blut des Killers einen Retrovirus enthält, der in der Kälte abstirbt, somit kann Mulder gerettet werden. | |||||||
| 42 | 18 | Sophie | Fearful Symmetry | 24. Feb. 1995 | 4. Jan. 1996 | James Whitmore, Jr. | Steve De Jarnatt |
| 43 | 19 | Totenstille | Dod Kalm | 10. März 1995 | 11. Jan. 1996 | Rob Bowman | Howard Gordon & Alex Gansa; Idee: Howard Gordon |
| In der Norwegischen See bricht auf der USS Ardent das Chaos aus. Teile der Crew verweigern den Gehorsam gegenüber dem Kapitän. 18 Stunden später wird das Schiff von einem kanadischen Fischerboot gesichtet, die jungen Crewmitglieder der Ardent scheinen um viele Jahre gealtert zu sein. Scully und Mulder besuchen den einzigen Überlebenden der Mannschaft der in Quarantäne in einem Militärkrankenhaus liegt. Der Mann ist sehr gealtert. Mulder meint, dass das Schiff am 65. Längengrad verschwunden ist, wo bereits viele Schiffe verschwanden. Zudem glaubt er, dass es zu einer Zeitenfalte kam und dass die Ardent zu einem Experiment der Regierung gehört hat, dass dem des Philadelphia-Experiments aus Zeiten des Zweiten Weltkriegs gleicht. In Norwegen treffen Scully und Mulder Henry Trondheim, der sie zur letzten bekannten Position der Ardent bringen soll. Sie finden schließlich die Ardent, die völlig verrostet zu sein scheint, obwohl das Schiff erst wenige Jahre alt ist. Unter Deck finden sie zahlreiche mumifizierte Überreste der Besatzung. Außerdem finden sie den stark gealterten kommandierenden Offizier der Ardent Captain Barcley, der erzählt, dass das Schiff "Zeit verloren" hätte, nachdem sie ein helles Licht im Ozean gesehen haben. Trondheims Boot wird gestohlen und sein Partner ermordet. Später wird Trondheim von dem norwegischen Walfänger Olafsson attackiert, der nicht gealter ist, obwohl er seit zwei Tagen an Bord des Schiffes ist. Trondheim, Scully und Mulder altern währenddessen auf unnatürliche Weise. Scully vermutet, dass die Ardent in der Nähe eines großen metallischen Objekts unter dem Ozean liegt, was zu freien Radikalen führt, die die Körper schnell altern lassen. Nur das Abwasserrohr ist nicht korrodiert, was bedeuten müsste, dass etwas aus dem Ozean das Trinkwasser der Ardent kontaminiert hat. Olaffson war deshalb nicht von dem Alterungsprozess betroffen, da er nur das recycelte Abwasser zu sich nahm. Trondheim lässt Olafsson frei, weil er glaubt, dass dieser ihm helfen wird zu überleben. Scully findet durch Untersuchungen heraus, warum die Körper altern und bemerkt auch, dass Trondheim versucht, dass Wasser für sich zurückzuhalten. Trondheim schließt sich deshalb in einem Teil des Schiffs ein. Das Schiff hält aufgrund der Korrosion nicht mehr dem Druck des Wassers stand, erste Lecks treten auf und in der Folge stirbt Trondheim durch eintretendes Wasser. Scully und Mulder verlieren das Bewusstsein, werden jedoch kurz bevor das Schiff sinkt von einer Militäreinheit gerettet. Aufgrund von Scullys Aufzeichnungen können sie und Mulder entsprechend behandelt werden. | |||||||
| 44 | 20 | Der Zirkus | Humbug | 31. März 1995 | 18. Jan. 1996 | Kim Manners | Darin Morgan |
| 45 | 21 | Heilige Asche | The Calusari | 14. Apr. 1995 | 26. Feb. 1996 | Michael Vejar | Sara B. Charno |
| 46 | 22 | Verseucht | F. Emasculata | 28. Apr. 1995 | 25. Jan. 1996 | Rob Bowman | Chris Carter & Howard Gordon |
| 47 | 23 | Das Experiment | Soft Light | 5. Mai 1995 | 1. Feb. 1996 | James Contner | Vince Gilligan |
| Scully wird von einer ihrer ehemaligen Studentinnen um Hilfe gebeten. Es geht um eine Reihe von Vermisstenanzeigen, die keinen Zusammenhang untereinander haben. Von den Opfern bleiben nur schwarze verbrannte Stellen übrig. Spontane menschliche Selbstentzündung ist Mulders erste Vermutung. Auf Überwachungskameraaufnahmen entdecken Mulder und Scully einen Mann, der im diffusen Licht einer Bahnhofshalle sitzt und sich bemüht, keinen Schatten zu werfen. Es handelt sich um einen Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der dunklen Materie forscht und bei einem gewagten Experiment einen entscheidenden Durchbruch erreicht. Sein Schatten ist nun sehr gefährlich für seine Mitmenschen und er hat panische Angst vor der Regierung, die alle möglichen unerwarteten Verbündeten gegen ihn einsetzt. | |||||||
| 48 | 24 | Unsere kleine Stadt | Our Town | 12. Mai 1995 | 8. Feb. 1996 | Rob Bowman | Frank Spotnitz |
| 49 | 25 | Anasazi - Teil 1 | Anasazi (1) | 19. Mai 1995 | 2. Mai 1996 | R. W. Goodwin | Chris Carter, Idee: David Duchovny & Chris Carter |
Staffel 3
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 22. September 1995 bis zum 17. Mai 1996 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 24. Oktober 1996 bis zum 2. März 1997.[7]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | Das Ritual - Teil 2 | The Blessing Way (2) | 22. Sep. 1995 | 24. Okt. 1996 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
| 51 | 2 | Verschwörung des Schweigens - Teil 3 | Paper Clip (3) | 29. Sep. 1995 | 31. Okt. 1996 | Rob Bowman | Chris Carter |
| 52 | 3 | Blitzschlag | D.P.O. | 6. Okt. 1995 | 7. Nov. 1996 | Kim Manners | Howard Gordon |
| 53 | 4 | Der Hellseher | Clyde Bruckman's Final Repose | 13. Okt. 1995 | 14. Nov. 1996 | David Nutter | Darin Morgan |
| Eine Reihe von Wahrsagern, darunter eine Handleserin und ein Tarotkartenleger werden ermordet. Scully und Mulder helfen bei den Ermittlungen. Sie arbeiten zusammen mit Clyde Bruckman, einem Versicherungsvertreter. Dieser hat die Fähigkeit die genauen Todesumstände von Menschen mit denen er in Kontakt kommt zu sehen. Der Mörder erkennt, dass Bruckman, Mulder und Scully ihm auf der Spur sind und droht in einem Brief die drei umzubringen. Um Bruckman zu retten, bringen Mulder und Scully ihn in ein Hotelzimmer, wo sie ihn rund um die Uhr bewachen. Unglücklicherweise ist der Serienmörder in diesem Hotel Zimmerkellner. | |||||||
| 54 | 5 | Die Liste | The List | 20. Okt. 1995 | 27. Feb. 1997 | Chris Carter | Chris Carter |
| 55 | 6 | Fett | 2Shy | 3. Nov. 1995 | 6. März 1997 | David Nutter | Jeffrey Vlaming |
| 56 | 7 | Der zweite Körper | The Walk | 10. Nov. 1995 | 21. Nov. 1996 | Rob Bowman | John Shiban |
| 57 | 8 | Parallele | Oubliette | 17. Nov. 1995 | 13. März 1997 | Kim Manners | Charles Grant Craig |
| 58 | 9 | Die Autopsie - Teil 1 | Nisei (1) | 24. Nov. 1995 | 23. Jan. 1997 | David Nutter | Chris Carter, Howard Gordon & Frank Spotnitz |
| 59 | 10 | Der Zug - Teil 2 | 731 (2) | 1. Dez. 1995 | 30. Jan. 1997 | Rob Bowman | Frank Spotnitz |
| 60 | 11 | Offenbarung | Revelations | 15. Dez. 1995 | 28. Nov. 1996 | David Nutter | Kim Newton |
| 61 | 12 | Krieg der Koprophagen | War of the Coprophages | 5. Jan. 1996 | 5. Dez. 1996 | Kim Manners | Darin Morgan |
| 62 | 13 | Energie | Syzygy | 26. Jan. 1996 | 12. Dez. 1996 | Rob Bowman | Chris Carter |
| 63 | 14 | Groteske | Grotesque | 2. Feb. 1996 | 20. März 1997 | Kim Manners | Howard Gordon |
| 64 | 15 | Der Feind - Teil 1 | Piper Maru (1) | 9. Feb. 1996 | 19. Dez. 1996 | Rob Bowman | Frank Spotnitz & Chris Carter |
| 65 | 16 | Der Feind - Teil 2 | Apocrypha (2) | 16. Feb. 1996 | 2. Jan. 1997 | Kim Manners | Frank Spotnitz & Chris Carter |
| 66 | 17 | Mein Wille sei dein Wille | Pusher | 23. Feb. 1996 | 9. Jan. 1997 | Rob Bowman | Vince Gilligan |
| 67 | 18 | Der Fluch | Teso Dos Bichos | 8. März 1996 | 16. Jan. 1997 | Kim Manners | John Shiban |
| 68 | 19 | Höllengeld | Hell Money | 29. März 1996 | 6. Feb. 1997 | Tucker Gates | Jeffrey Vlaming |
| 69 | 20 | Andere Wahrheiten | Jose Chung's 'From Outer Space' | 12. Apr. 1996 | 13. Feb. 1997 | Rob Bowman | Darin Morgan |
| 70 | 21 | Heimsuchung | Avatar | 26. Apr. 1996 | 20. Feb. 1997 | James Charleston | Howard Gordon, Idee: David Duchovny & Howard Gordon |
| 71 | 22 | Der See | Quagmire | 3. Mai 1996 | 27. Feb. 1997 | Kim Manners | Kim Newton |
| 72 | 23 | Ferngesteuert | Wetwired | 10. Mai 1996 | 6. März 1997 | Rob Bowman | Mat Beck |
| 73 | 24 | Der Tag steht schon fest - Teil 1 | Talitha Cumi (1) | 17. Mai 1996 | 27. März 1997 | R. W. Goodwin | Chris Carte, Idee: David Duchovny & Chris Carter |
Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 4. Oktober 1996 bis zum 18. Mai 1997 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 14. September 1997 bis zum 2. März 1998.[9]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | Herrenvolk - Teil 2 | Herrenvolk (2) | 4. Okt. 1996 | 14. Sep. 1997 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
| 75 | 2 | Blutschande | Home | 11. Okt. 1996 | 29. Dez. 1997 | Kim Manners | Glen Morgan & James Wong |
| 76 | 3 | Teliko | Teliko | 18. Okt. 1996 | 21. Sep. 1997 | James Charleston | Howard Gordon |
| 77 | 4 | Unruhe | Unruhe | 27. Okt. 1996 | 28. Sep. 1997 | Rob Bowman | Vince Gilligan |
| 78 | 5 | Rückkehr der Seelen | The Field Where I Died | 3. Nov. 1996 | 5. Okt. 1997 | Rob Bowman | Glen Morgan & James Wong |
| 79 | 6 | Hexensabbat | Sanguinarium | 10. Nov. 1996 | 12. Okt. 1997 | Kim Manners | Valerie Mayhew & Vivian Mayhew |
| 80 | 7 | Gedanken des geheimnisvollen Rauchers | Musings of a Cigarette Smoking Man | 17. Nov. 1996 | 19. Okt. 1997 | James Wong | Glen Morgan |
| 81 | 8 | Tunguska - Teil 1 | Tunguska (1) | 24. Nov. 1996 | 8. Nov. 1997 | Kim Manners | Frank Spotnitz & Chris Carter |
| 82 | 9 | Tunguska - Teil 2 | Terma (2) | 1. Dez. 1996 | 8. Nov. 1997 | Rob Bowman | Frank Spotnitz & Chris Carter |
| 83 | 10 | Die Sammlung | Paperhearts | 15. Dez. 1996 | 9. Nov. 1997 | Rob Bowman | Vince Gilligan |
| 84 | 11 | Der Chupacabra | El Mundo Gira | 12. Jan. 1997 | 26. Okt. 1997 | Tucker Gates | John Shiban |
| 85 | 12 | Leonard Betts | Leonard Betts | 26. Jan. 1997 | 16. Nov. 1997 | Kim Manners | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 86 | 13 | Mutterkorn | Never Again | 2. Feb. 1997 | 23. Nov. 1997 | Rob Bowman | Glen Morgan & James Wong |
| 87 | 14 | Memento Mori | Memento Mori | 9. Feb. 1997 | 30. Nov. 1997 | Rob Bowman | Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 88 | 15 | Der Golem | Kaddish | 16. Feb. 1997 | 2. Nov. 1997 | Kim Manners | Howard Gordon |
| 89 | 16 | Unsichtbar | Unrequited | 23. Feb. 1997 | 7. Dez. 1997 | Michael Lange | Howard Gordon & Chris Carter; Idee: Howard Gordon |
| 90 | 17 | Tempus Fugit - Teil 1 | Tempus Fugit (1) | 16. März 1997 | 14. Dez. 1997 | Rob Bowman | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 91 | 18 | Tempus Fugit - Teil 2 | Max (2) | 23. März 1997 | 21. Dez. 1997 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 92 | 19 | Rückkehr aus der Zukunft | Synchrony | 13. Apr. 1997 | 11. Jan. 1998 | James Charleston | Howard Gordon & David Greenwalt |
| 93 | 20 | Ein unbedeutender Niemand | Small Potatoes | 20. Apr. 1997 | 18. Jan. 1998 | Cliff Bole | Vince Gilligan |
| 94 | 21 | Der Pakt mit dem Teufel | Zero Sum | 27. Apr. 1997 | 25. Jan. 1998 | Kim Manners | Howard Gordon & Frank Spotnitz |
| 95 | 22 | Todes-Omen | Elegy | 4. Mai 1997 | 8. Feb. 1998 | James Charleston | John Shiban |
| 96 | 23 | Dämonen | Demons | 11. Mai 1997 | 22. Feb. 1998 | Kim Manners | R. W. Goodwin |
| 97 | 24 | Gethsemane | Gethsemane | 18. Mai 1997 | 1. März 1998 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
Staffel 5
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 2. November 1997 bis zum 17. Mai 1998 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 14. September 1998 bis zum 22. Februar 1999.[11]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | Redux - Teil 1 | Redux (1) | 2. Nov. 1997 | 14. Sep. 1998 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
| 99 | 2 | Redux - Teil 2 | Redux (2) | 9. Nov. 1997 | 21. Sep. 1998 | Kim Manners | Chris Carter |
| 100 | 3 | Die unüblichen Verdächtigen | Unusual Suspects | 16. Nov. 1997 | 28. Sep. 1998 | Kim Manners | Vince Gilligan |
| 101 | 4 | Vom Erdboden verschluckt | Detour | 23. Nov. 1997 | 5. Okt. 1998 | Brett Dowler | Frank Spotnitz |
| 102 | 5 | Der große Mutato | Post-Modern Prometheus | 30. Nov. 1997 | 15. Okt. 1998 | Chris Carter | Chris Carter |
| 103 | 6 | Emily - Teil 1 | Christmas Carol (1) | 7. Dez. 1997 | 19. Okt. 1998 | Peter Markle | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 104 | 7 | Emily - Teil 2 | Emily (2) | 14. Dez. 1997 | 26. Okt. 1998 | Kim Manners | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 105 | 8 | Kitsunegari | Kitsunegari | 4. Jan. 1998 | 12. Okt. 1998 | Daniel Sackheim | Vince Gilligan & Tim Minear |
| 106 | 9 | Die Wurzeln des Bösen | Schizogeny | 11. Jan. 1998 | 2. Nov. 1998 | Ralph Hemecker | Jessica Scott & Mike Wollaeger |
| 107 | 10 | Ein Spiel | Chinga | 8. Feb. 1998 | 9. Nov. 1998 | Kim Manners | Stephen King & Chris Carter |
| 108 | 11 | Kill Switch | Kill Switch | 15. Feb. 1998 | 16. Nov. 1998 | Rob Bowman | William Gibson & Tom Maddox |
| 109 | 12 | Böses Blut | Bad Blood | 22. Feb. 1998 | 23. Nov. 1998 | Cliff Bole | Vince Gilligan |
| 110 | 13 | Cassandra - Teil 1 | Patient X (1) | 1. März 1998 | 30. Nov. 1998 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 111 | 14 | Cassandra - Teil 2 | The Red and the Black (2) | 8. März 1998 | 7. Dez. 1998 | Chris Carter | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 112 | 15 | Gute Patrioten | Travelers | 29. März 1998 | 18. Jan. 1999 | William A. Graham | John Shiban & Frank Spotnitz |
| 113 | 16 | Das innere Auge | Mind's Eye | 19. Apr. 1998 | 25. Jan. 1999 | Kim Manners | Tim Minear |
| 114 | 17 | Alle Seelen | All Souls | 26. Apr. 1998 | 1. Feb. 1999 | Allen Coulter | Frank Spotnitz & John Shiban; Idee: Billy Brown & Dan Angel |
| 115 | 18 | Die Pine-Bluff-Variante | The Pine Bluff Variant | 3. Mai 1998 | 8. Feb. 1999 | Rob Bowman | John Shiban |
| 116 | 19 | Folie a Deux | Folie a Deux | 10. Mai 1998 | 15. Feb. 1999 | Kim Manners | Vince Gilligan |
| 117 | 20 | Das Ende | The End | 17. Mai 1998 | 22. Feb. 1999 | R. W. Goodwin | Chris Carter |
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 8. November 1998 bis zum 16. Mai 1999 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[12] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 20. September 1999 bis zum 21. Februar 2000.[13]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 1 | Der Anfang | The Beginning | 8. Nov. 1998 | 20. Sep. 1999 | Kim Manners | Chris Carter |
| 119 | 2 | Die Fahrt | Drive | 15. Nov. 1998 | 27. Sep. 1999 | Rob Bowman | Vince Gilligan |
| 120 | 3 | Im Bermuda-Dreieck | Triangle | 22. Nov. 1998 | 4. Okt. 1999 | Chris Carter | Chris Carter |
| 121 | 4 | Dreamland - Teil 1 | Dreamland (1) | 29. Nov. 1998 | 11. Okt. 1999 | Kim Manners | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 122 | 5 | Dreamland - Teil 2 | Dreamland (2) | 6. Dez. 1998 | 18. Okt. 1999 | Michael Watkins | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 123 | 6 | Die Geister, die ich rief | How the Ghosts Stole Christmas | 13. Dez. 1998 | 20. Dez. 1999 | Chris Carter | Chris Carter |
| 124 | 7 | Zeit der Zärtlichkeit | Terms of Endearment | 3. Jan. 1999 | 25. Okt. 1999 | Rob Bowman | David Amann |
| 125 | 8 | Der Regenmacher | Rain King | 10. Jan. 1999 | 8. Nov. 1999 | Kim Manners | Jeffrey Bell |
| 126 | 9 | S.R. 819 | S.R. 819 | 17. Jan. 1999 | 15. Nov. 1999 | Daniel Sackheim | John Shiban |
| 127 | 10 | Tithonos | Tithonus | 24. Jan. 1999 | 22. Nov. 1999 | Michael Watkins | Vince Gilligan |
| 128 | 11 | Zwei Väter - Teil 1 | Two Fathers (1) | 7. Feb. 1999 | 29. Nov. 1999 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 129 | 12 | Ein Sohn - Teil 2 | One Son (2) | 14. Feb. 1999 | 6. Dez. 1999 | Rob Bowman | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 130 | 13 | Aqua Mala | Agua Mala | 21. Feb. 1999 | 13. Dez. 1999 | Rob Bowman | David Amann |
| 131 | 14 | Montag | Monday | 28. Feb. 1999 | 27. Dez. 1999 | Kim Manners | Vince Gilligan & John Shiban |
| 132 | 15 | Arkadien | Arcadia | 7. März 1999 | 3. Jan. 2000 | Michael Watkins | Daniel Arkin |
| 133 | 16 | Alpha | Alpha | 28. März 1999 | 10. Jan. 2000 | Peter Markle | Jeffrey Bell |
| 134 | 17 | Trevor | Trevor | 11. Apr. 1999 | 17. Jan. 2000 | Rob Bowman | Jim Guttridge & Ken Hawryliw |
| 135 | 18 | Milagro | Milagro | 18. Apr. 1999 | 24. Jan. 2000 | Kim Manners | Chris Carter, Idee: John Shiban & Frank Spotnitz |
| 136 | 19 | Ex | The Unnatural | 25. Apr. 1999 | 31. Jan. 2000 | David Duchovny | David Duchovny |
| 137 | 20 | Suzanne | Three of a Kind | 2. Mai 1999 | 7. Feb. 2000 | Bryan Spicer | Vince Gilligan & John Shiban |
| 138 | 21 | Sporen | Field Trip (aka: "Lies") | 9. Mai 1999 | 14. Feb. 2000 | Kim Manners | John Shiban & Vince Gilligan; Idee: Frank Spotnitz |
| 139 | 22 | Artefakte | Biogenesis (aka: "Plans") | 16. Mai 1999 | 21. Feb. 2000 | Rob Bowman | Chris Carter & Frank Spotnitz |
Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 7. November 1999 bis zum 21. Mai 2000 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[14] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 9. Oktober 2000 bis zum 19. März 2001.[15]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 1 | Böse Zeichen - Teil 1 | The Sixth Extinction (1) | 7. Nov. 1999 | 9. Okt. 2000 | Kim Manners | Chris Carter |
| 141 | 2 | Tausend Stimmen - Teil 2 | The Sixth Extinction (2) | 14. Nov. 1999 | 16. Okt. 2000 | Michael Watkins | David Duchovny & Chris Carter |
| 142 | 3 | Hunger | Hungry | 21. Nov. 1999 | 23. Okt. 2000 | Kim Manners | Vince Gilligan |
| 143 | 4 | Millennium | Millennium | 28. Nov. 1999 | 30. Okt. 2000 | Thomas J. Wright | Vince Gilligan & Frank Spotnitz |
| 144 | 5 | Masse mal Beschleunigung | Rush | 5. Dez. 1999 | 6. Nov. 2000 | Robert Lieberman | David Amann |
| 145 | 6 | Das Glück des Henry Weems | The Goldberg Variation | 12. Dez. 1999 | 13. Nov. 2000 | Thomas J. Wright | Jeffrey Bell |
| 146 | 7 | Tor zur Hölle | Orison | 9. Jan. 2000 | 20. Nov. 2000 | Rob Bowman | Chip Johannessen |
| 147 | 8 | Der unglaubliche Maleeni | The Amazing Maleeni | 16. Jan. 2000 | 27. Nov. 2000 | Thomas J. Wright | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 148 | 9 | Schlangen | Signs & Wonders | 23. Jan. 2000 | 4. Dez. 2000 | Kim Manners | Jeffrey Bell |
| 149 | 10 | Alte Seelen - Teil 1 | Sein Und Zeit (1) | 6. Feb. 2000 | 11. Dez. 2000 | Michael Watkins | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 150 | 11 | Sternenlicht - Teil 2 | Closure (2) | 13. Feb. 2000 | 18. Dez. 2000 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 151 | 12 | Vollmond | X-Cops | 20. Feb. 2000 | 15. Jan. 2001 | Michael Watkins | Vince Gilligan |
| 152 | 13 | Game Over | First Person Shooter | 27. Feb. 2000 | 29. Jan. 2001 | Chris Carter | William Gibson & Tom Maddox |
| 153 | 14 | Zauberstaub | Theef | 12. März 2000 | 8. Jan. 2001 | Kim Manners | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 154 | 15 | Cobra | En Ami | 19. März 2000 | 22. Jan. 2001 | Rob Bowman | William B. Davis |
| 155 | 16 | Zerbrochene Spiegel | Chimera | 2. Apr. 2000 | 5. Feb. 2001 | Cliff Bole | David Amann |
| 156 | 17 | Augenblicke | all things | 9. Apr. 2000 | 12. Feb. 2001 | Gillian Anderson | Gillian Anderson |
| 157 | 18 | Nikotin | Brand X | 16. Apr. 2000 | 19. Feb. 2001 | Kim Manners | Steven Maeda & Greg Walker |
| 158 | 19 | Hollywood | Hollywood A. D. | 30. Apr. 2000 | 26. Feb. 2001 | David Duchovny | David Duchovny |
| 159 | 20 | 27.000.000 : 1 | Fight Club | 7. Mai 2000 | 5. März 2001 | Paul Shapiro | Chris Carter |
| 160 | 21 | Drei Wünsche | Je Souhaite | 14. Mai 2000 | 12. März 2001 | Vince Gilligan | Vince Gilligan |
| 161 | 22 | Alles beginnt in Oregon - Teil 1 | Requiem (1) | 21. Mai 2000 | 19. März 2001 | Kim Manners | Chris Carter |
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 5. November 2000 bis zum 20. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[16] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 25. September 2001 bis zum 25. Februar 2002.[17]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 162 | 1 | Verschwunden - Teil 2 | Within (2) | 5. Nov. 2000 | 24. Sep. 2001 | Kim Manners | Chris Carter |
| 163 | 2 | Gibson Praise - Teil 3 | Without (3) | 12. Nov. 2000 | 1. Okt. 2001 | Kim Manners | Chris Carter |
| 164 | 3 | Klauen und Zähne | Patience | 19. Nov. 2000 | 8. Okt. 2001 | Chris Carter | Chris Carter |
| 165 | 4 | Gesteinigt | Roadrunners | 26. Nov. 2000 | 15. Okt. 2001 | Rod Hardy | Vince Gilligan |
| 166 | 5 | Billy | Invocation | 3. Dez. 2000 | 22. Okt. 2001 | Richard Compton | David Amann |
| 167 | 6 | Rückwärts | Redrum | 10. Dez. 2000 | 5. Nov. 2001 | Peter Markle | Steven Maeda, Idee: Steven Maeda & Daniel Arkin |
| 168 | 7 | Via Negativa | Via Negativa | 17. Dez. 2000 | 29. Okt. 2001 | Tony Wharmby | Frank Spotnitz |
| 169 | 8 | Fenster der Seele | Surekill | 7. Jan. 2001 | 12. Nov. 2001 | Terrence O'Hara | Greg Walker |
| 170 | 9 | Schlaues Metall | Salvage | 14. Jan. 2001 | 19. Nov. 2001 | Rod Hardy | Jeffrey Bell |
| 171 | 10 | Hier und nicht hier | Badlaa | 21. Jan. 2001 | 26. Nov. 2001 | Tony Wharmby | John Shiban |
| 172 | 11 | Der Seelenesser | The Gift | 4. Feb. 2001 | 3. Dez. 2001 | Kim Manners | Frank Spotnitz |
| 173 | 12 | Underground | Medusa | 11. Feb. 2001 | 10. Dez. 2001 | Richard Compton | Frank Spotnitz |
| 174 | 13 | Frucht des Leibes | Per Manum | 18. Feb. 2001 | 17. Dez. 2001 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 175 | 14 | Es ist zu spät - Teil 1 | This Is Not Happening (1) | 25. Feb. 2001 | 7. Jan. 2002 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 176 | 15 | Lebendig tot - Teil 2 | DeadAlive (2) | 1. Apr. 2001 | 14. Jan. 2002 | Tony Wharmby | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 177 | 16 | Drei Worte | Three Words | 8. Apr. 2001 | 21. Jan. 2002 | Tony Wharmby | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 178 | 17 | Feuer und Asche | Empedocles | 15. Apr. 2001 | 28. Jan. 2002 | Barry K. Thomas | Greg Walker |
| 179 | 18 | Sie kommen | Vienen | 22. Apr. 2001 | 4. Feb. 2002 | Rod Hardy | Steven Maeda |
| 180 | 19 | Augenlicht | Alone | 6. Mai 2001 | 11. Feb. 2002 | Frank Spotnitz | Frank Spotnitz |
| 181 | 20 | Einer von vielen - Teil 1 | Essence (1) | 13. Mai 2001 | 18. Feb. 2002 | Kim Manners | Chris Carter |
| 182 | 21 | William - Teil 2 | Existence (2) | 20. Mai 2001 | 25. Feb. 2002 | Kim Manners | Chris Carter |
Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel war vom 11. November 2001 bis zum 19. Mai 2002 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen.[18] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Pro7 vom 14. Oktober 2002 bis zum 24. Februar 2003.[19]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 183 | 1 | Unter Wasser - Teil 1 | Nothing Important Happened Today (1) | 11. Nov. 2001 | 14. Okt. 2002 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 184 | 2 | Adam und Eva - Teil 2 | Nothing Important Happened Today (2) | 18. Nov. 2001 | 21. Okt. 2002 | Tony Wharmby | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 185 | 3 | Daemonicus | Dæmonicus | 2. Dez. 2001 | 11. Nov. 2002 | Frank Spotnitz | Frank Spotnitz |
| 186 | 4 | 4-D | 4-D | 9. Dez. 2001 | 4. Nov. 2002 | Tony Wharmby | Steven Maeda |
| 187 | 5 | Der Herr der Fliegen | Lord of the Flies | 16. Dez. 2001 | 25. Nov. 2002 | Kim Manners | Thomas Schnauz |
| 188 | 6 | Schattenmann | Trust No 1 | 6. Jan. 2002 | 18. Nov. 2002 | Tony Wharmby | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 189 | 7 | Desaparecido | John Doe | 13. Jan. 2002 | 2. Dez. 2002 | Michelle MacLaren | Vince Gilligan |
| 190 | 8 | Häutungen | Hellbound | 27. Jan. 2002 | 28. Okt. 2002 | Kim Manners | David Amann |
| 191 | 9 | Drohungen - Teil 1 | Provenance (1) | 3. März 2002 | 13. Jan. 2003 | Kim Manners | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 192 | 10 | Die Prophezeiung - Teil 2 | Providence (2) | 10. März 2002 | 20. Jan. 2003 | Chris Carter | Chris Carter & Frank Spotnitz |
| 193 | 11 | Audrey | Audrey Pauley | 17. März 2002 | 16. Dez. 2002 | Kim Manners | Steven Maeda |
| 194 | 12 | Der Mörder in mir | Underneath | 31. März 2002 | 9. Dez. 2002 | John Shiban | John Shiban |
| 195 | 13 | Sechs und neun | Improbable | 7. Apr. 2002 | 30. Dez. 2002 | Chris Carter | Chris Carter |
| 196 | 14 | Unter dem Bett | Scary Monsters | 14. Apr. 2002 | 27. Jan. 2003 | Dwight Little | Thomas Schnauz |
| 197 | 15 | Helden | Jump the Shark | 21. Apr. 2002 | 3. Feb. 2003 | Cliff Bole | Vince Gilligan, John Shiban & Frank Spotnitz |
| 198 | 16 | Zum Wohle des Kindes | William | 28. Apr. 2002 | 17. Feb. 2003 | David Duchovny | Chris Carter, Idee: David Duchovny, Frank Spotnitz & Chris Carter |
| 199 | 17 | Erlösung | Release | 5. Mai 2002 | 10. Feb. 2003 | Kim Manners | David Amann, Idee: John Shiban & David Amann |
| 200 | 18 | Die perfekte Familie | Sunshine Days | 12. Mai 2002 | 23. Dez. 2002 | Vince Gilligan | Vince Gilligan |
| 201 | 19 | Die Wahrheit - Teil 1 | The Truth (1) | 19. Mai 2002 | 24. Feb. 2003 | Kim Manners | Chris Carter |
| 202 | 20 | Die Wahrheit - Teil 2 | The Truth (2) | 19. Mai 2002 | 24. Feb. 2003 | Kim Manners | Chris Carter |
Miniserie
Im März 2015 gab Fox eine sechsteilige Fortsetzung der Serie in Auftrag.[20]
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Michael Ausiello: Fox Fall Schedule: Scream Queens Takes Tuesday Crown, Sleepy Rises on Thursday, X-Files Held 'Til January. In: tvline.com. 11. Mai 2015, abgerufen am 11. Mai 2015.
- ↑ The X-Files Season 1 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (1. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 2 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (2. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 3 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (3. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 4 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (4. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 5 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (5. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 6 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (6. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 7 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (7. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 8 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (8. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ The X-Files Season 9 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Akte X: Episodenführer der TV-Serie (9. Staffel). fernsehserien.de, abgerufen am 20. Januar 2011.
- ↑ Nellie Andreeva: ‘The X-Files’ Returns As Fox Event Series With Creator Chris Carter And Stars David Duchovny & Gillian Anderson. In: deadline.com. 24. März 2015, abgerufen am 25. März 2015.