Benutzer Diskussion:Asenger

Bearbeitungen

Hallo Asenger, mir ist aufgefallen, dass du sehr fleißig Artikel bearbeitest; was ich sehr gut finde. Könntest du aber bitte deine Bearbeitungen demnächst gebündelt absenden, sodass weniger Sichtungsarbeit für die Sichter und Administratoren entsteht. Vielen Dank und viel Erfolg bei deinen weiteren Aktivitäten für die Wikipedia. --Moplayer (Diskussion) 08:25, 4. Jan. 2015 (CET)

Hat sich erledigt. Sehe grade, dass du inzwischen Sichter geworden bist. --Moplayer (Diskussion) 09:19, 4. Jan. 2015 (CET)

Mama Risha

das will ich gerne glauben - aber hast du dafür auch einen Beleg? - schönen gruß -Thylacin (Diskussion) 13:28, 7. Jan. 2015 (CET)

i'm tending to believe it [1]- but do you have a source for that? -Thylacin (Diskussion) 13:31, 7. Jan. 2015 (CET)

Gerne, er wurde von Tahsin Shah Weysi (Tahseen Shahwais), einem Kurden, im Auftrag des Baath-Regimes umgebracht, soweit stimmt das. Aber der Mörder Tahseen war zu dieser Zeit Mitglied der Demokratischen Partei Kurdistans um den heutigen Präsidenten Barzani. Bis heute ist er dort Mitglied und nahezu sicher vor der Justiz. Die PDK hat in den Folgejahren auch massiv mit dem Baath-Regime zusammengearbeitet. Bei der Befreiung von Kirkuk 1991 war zwischen PUK und PDK ausgemacht, dass beide gemeinsam die Stadt angreifen werden. Doch die PDK zog im letzten Moment ihre Truppen zurück und attackierte die Baath-Truppen nicht. Auch Mitte der 1990er hat Saddam die PDK unterstützt, beispielsweise bei der Eroberung Erbils. (Kann man soweit ich weiß alles hier in Wikipedia nachlesen)

Hier noch ein Link zu der Geschichte um Mama Risha: http://ekurd.net/mismas/articles/misc/themaking.htm

thx! -Thylacin (Diskussion) 13:56, 8. Jan. 2015 (CET)

Hewler

Hallo Asenger,

kannst du bitte hier nochmal bestätigen, dass der Name in der kurdischen Verfassung "Hewler" heißt, wäre sehr nett. Schöne Grüße, --Moplayer (Diskussion) 19:44, 24. Jan. 2015 (CET)

Hast du irgendwo auch die arabische Version der Verfassung zur Hand? --DerHandelsreisende (Diskussion) 20:54, 24. Jan. 2015 (CET)

Das zeigt mal wieder, dass du meine Antworten überhaupt nicht liest, geschweige denn darauf eingehst. --Moplayer (Diskussion) 21:03, 24. Jan. 2015 (CET)

Hast du die Verfassung in arabischer Sprache irgendwo verlinkt? --DerHandelsreisende (Diskussion) 21:09, 24. Jan. 2015 (CET)

Wie gesagt, lies meine Beiträge. --Moplayer (Diskussion) 21:11, 24. Jan. 2015 (CET)

Ich kenne nur die Sorani-Version, die du verlinkt hast. Ich gehe einfach davon aus, dass du keine verlinkt hast. --DerHandelsreisende (Diskussion) 21:13, 24. Jan. 2015 (CET)

@Asenger, unabhängig hiervon: Kannst du mir bitte die arabische Version zukommen lassen? Offizielle Version und kein Entwurf oder die Übersetzung eines Entwurfes.--DerHandelsreisende (Diskussion) 21:14, 24. Jan. 2015 (CET)

Hier müsste die Original-Fassung auf Arabisch sein: http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=10027 Nachtrag: Sorry, ist die irakische Verfassung, nicht die kurdische. Wenn ich die kurdische auf Arabisch finde werde ich sie gerne posten. - Asenger

Flagge und Meder

Du hast einen Abschnitt bei der kurdischen flagge eingefügt, wonach die farbkombi auf die meder zurück gehen soll. ich finde das alles zu spekulativ und die angegebene quelle nicht seriös. der abschnitt sollte gelöscht werden, denn eine kontinuität von den medern zu den kurden ist nicht erwiesen und außerdem gibt es noch genug andere "quellen" die sagen, dass auch türkisch-osmanische flaggen und wappen und wimpel die kombi GRG hatten und somit diese farben teil der türkischen kultur sind.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:46, 25. Jan. 2015 (CET)

Habe es vorerst zurück genommen. Werde mich drum kümmern und einige bessere Quellen hinzufügen. Danke für's aufmerksam machen. :)

Etymologie

Hallo Asenger,

da du dich für die Etymologie der Stadt interessierst, habe ich die Rechercheergebnisse von gestern auf der Artikeldisk zusammengefasst. Vielleicht hilft dir das auch um eventuelle Belege für den Namen zu haben. --DerHandelsreisende (Diskussion) 20:14, 25. Jan. 2015 (CET)

Werde ich gleich hinzufügen. Danke! :) --Asenger (Diskussion) 20:26, 25. Jan. 2015 (CET)

Vielleicht sollte man die Redundanz aus dem Abschnitt Antike in den Abschnitt Etymologie verschieben--DerHandelsreisende (Diskussion) 20:44, 25. Jan. 2015 (CET)

Wollte dir Lob aussprechen (auch wenn du kein Lob brauchen solltest)! --DerHandelsreisende (Diskussion) 21:41, 25. Jan. 2015 (CET)

Haha, danke! Danke dir auch für die Infos! :) --Asenger (Diskussion) 21:56, 25. Jan. 2015 (CET)

Biographien

Hi Asenger, @KureCewlik81:

ich hab Zugriff auf Münziger Personen Datenbank erhalten. Vielleicht wollt ihr die Artikel zu den kurdischen Persönlichkeiten aufarbeiten? Ich kann euch gerne vollständige Auszüge geben, z.B. von Masud Barzani. [[2]] (sind bspw. 4 Seiten Text).

--DerHandelsreisende (Diskussion) 20:35, 27. Jan. 2015 (CET)

Werde gerne darauf zurückkommen wenn ich etwas mehr Zeit habe. Danke dafür! :) Du könntest vllt mal schauen, zu welchen kurdischen Persönlichkeiten etwas vorhanden ist. Schreib es einfach hier rein und ich schau dann, bei wem es vllt nötig ist, mehr zu schreiben. --Asenger (Diskussion) 23:23, 27. Jan. 2015 (CET)

Ich kenne ja nur Barzani :D. Andere Kurden kenn ich nicht. Höchstens Özcalan. --DerHandelsreisende (Diskussion) 01:30, 28. Jan. 2015 (CET)

Vielleicht was über Barham Salih? @DerHandelsreisende --Asenger (Diskussion) 00:51, 29. Jan. 2015 (CET)

Muss dich enttäuschen. Gibt es nicht. --DerHandelsreisende (Diskussion) 23:07, 29. Jan. 2015 (CET)

Hi Asenger, ich hab was zu Barham Salih gefunden. [3]

Quelle:

Name:	Salih, Barham
Geschlecht:	maennlich
Geburtsjahr:	1960
Beruf:	civil and structural engineer; statistician; computer expert; Kurdish politician
Berufsklassifikation:	Bauingenieure  (185); Mathematiker  (458); Elektronische Industrie  (127); Politik: Sonstige  (329)
Archiv:	Arab-Islamic Biographical Archive (AIBA)
Fundstelle:	II 227,92
Kurztitel der Quelle(n):	Ghareeb
 	 
Kurztitel:	Ghareeb
Quelle:	Ghareeb, Edmund A.: Historical Dictionary of Iraq / Edmund A. Ghareeb, with the assistance of Beth Dougherty. - Lanham Oxford : Scarecrow, 2004. - (Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East ; 44)
[Biographical entries only]
 	 
Saur-Dokumentnummer:	X147-168-0

--DerHandelsreisende (Diskussion) 22:27, 20. Feb. 2015 (CET)

Unis in Kurdistan

Hallo Asenger, ich habe hier die Universitäten aus Kurdistan in einer Liste zusammengefasst. Könntest du bitte schauen, ob ich eine Uni vergessen habe.

Schöne Grüße,--Moplayer (Diskussion) 20:45, 27. Jan. 2015 (CET)

Sieht top aus. Gute Arbeit. Finde keine mir bekannten Mängel. --Asenger (Diskussion) 23:20, 27. Jan. 2015 (CET)

Ok. Danke :).--Moplayer (Diskussion) 00:41, 28. Jan. 2015 (CET)

Abstimmung Hewler

Hallo Asenger, würde mich freuen, wenn du deine Stimme hier abgeben könntest (Hewler/Erbil/Arbil). Viele Grüße --Moplayer (Diskussion) 13:08, 31. Jan. 2015 (CET)

Sorani

Würde der Abschnitt Sorani bei der aRK, den du neulich hinzugefügt hast, nicht besser unter Sprachen passen? Wäre nur ein Vorschlag. Schöne Grüße --Moplayer (Diskussion) 13:59, 5. Feb. 2015 (CET)

Atlasowa

Hallo Asenger, bitte suche das Gespräch mit Atlasowa bezüglich der Hymne. Wir können doch alles klären wenn wir entsprechend diskutieren :). Hin und her revertieren bringt ja keinen inhaltlichen Gewinn. Zumal du ggf. @TheoDor12: fragen könntest. Er ist laut eigener Aussage Diplom-Übersetzer für Kurdisch. Du könntest ihn bitten, die Übersetzung auf Korrektheit zu überprüfen bzw. "neu zu übersetzen". Bezüglich des Urheberrechts ist die Klärung wichtig. Ich arbeite das mit Atlasowa aus. Aber er hat definitiv Recht, dass der Artikel inhaltlich mager ist. Dahingehend könntest du den Artikel bereichern. Bspw. steht geschrieben, dass der Autor im Gefängnis saß. Es wäre z.B. interessant, warum er im Gefängnis war und wie die Behandlung im Gefängnis war, wen er mit Ey Reqib meint, was die einzelnen Zeilen bedeuten, in welcher Sprache es ursprünglich geschrieben wurde. Etc. etc. --DerHandelsreisende (Diskussion) 13:51, 13. Feb. 2015 (CET)

Ganz genau, ich bin nach eigener Aussage Diplom-Übersetzer für Kurdisch, maßgeblich in den Dialekten Suaheli und Klingon, und mit einer Vorliebe für ironievermittelnde Sprachen. --Theo (Diskussion) 17:29, 13. Feb. 2015 (CET)

@TheoDor12: Hi, ich hab das Smiley hinter der deinem Beitrag übersehen. Dadurch wird mein ganzer Beitrag, den ich hier Asenger geschrieben habe auch fast schon satirisch. Das war nicht so gemeint. Ich habe es aber definitiv nicht ironisch gemeint. Also entfällt die Option Theo. --DerHandelsreisende (Diskussion) 17:56, 13. Feb. 2015 (CET)

Damit wären wir dann wieder bei der hermeneutischen Diskussion, inwiefern das Mittel der Ironie, durch explizite Kennzeichnung noch als solches bezeichnet werden kann. Das heben wir uns dann für den Fall auf, die Diskussion um Kobane könnte ein Ende finden;;;;;).--Theo (Diskussion) 19:30, 13. Feb. 2015 (CET)

Sorry Jungs, hatte zuvor die Sache mit dem Urheberrecht nicht bemerkt. Werde aber einige Infos zur Hymne sammeln. :) --Asenger (Diskussion) 20:13, 13. Feb. 2015 (CET)

Die Sache mit dem Urheberrecht hat sich schon erledigt. Wenn du die Zeit hast, dazu etwas zu schreiben, wäre es sehr schön. Aber nur, wenn du die Zeit dazu findest.--Moplayer (Diskussion) 22:38, 13. Feb. 2015 (CET)

Die Sache hat sich noch nicht erledigt. Wir müssen noch Atlasowa mit ins Boot nehmen. --DerHandelsreisende (Diskussion) 22:50, 13. Feb. 2015 (CET)

Mahabad

Entschuldigung nochmal hier wegen dem Revert. War ein Unfall. --DerHandelsreisende (Diskussion) 16:14, 19. Feb. 2015 (CET)

Ahmed Barzani خودان

خودان - Khudan- bedeutet doch Gott/Göttlicher? --DerHandelsreisende (Diskussion) 23:34, 20. Feb. 2015 (CET)