Diskussion:Köfte
Die bulgarische Version hat mehr Information. Adammathias 20:28, 15. Feb 2006 (CET)
- Ich habe mal etwas aus dem englischen Artikel hinzugefügt. Bei Bulgarisch muss ich passen. Die auf die Türkei fokussierte Aufzählung habe ich rausgenommen., allerdings sollte zu den in Deutschland wohl bekanntesten, türkischen Köfte noch etwas geschrieben werden. Rainer ... 21:59, 15. Feb 2006 (CET)
- Wollen wir die liste wirklich nicht? So lang wir erwaehnen, dass sie auf die Tuerkei fokussiert ist, find ich es in ordnung. An sonsten schluege ich vor, den artikel "Turkische koefte" zu schreiben, aber "koefte" ist schon ein tuerkisches wort, also waer's etwas unlogisch (ungefaehr wie "britische fish and chips"). Naja, ich bin im allgemeinen gegen loeschen eingestellt, wenn der artikel nicht zu lang ist (dieser ist jetzt kaum ein Stub) und die informationen vielleicht irgendjemanden interessieren koennte. Wie gesagt gibt es auf der bulgarischen seite mehr infos, kann leider kein richtiges bulgarisch aber ich merk dass da von griechischen und bulgarischen koeften (oder koefteler) geschrieben wird, also wenn wir jemanden finden, der es uebersetzen koennte (und ich kenn so einen), dann waere die handlung besser ausgeglichen. Adammathias 01:22, 17. Feb 2006 (CET)
- Dass gehört aber zum Artikel „Fleischbällchen“, oder? Wenn „Köfte“ der Titel ist dann sollte es doch um Köfte gehen. Naja, ich finde dass die Kategorisierung/Organisierung der ganzen Artikeln Klopse, Knoedel, Koefte, etc, ueberarbeitet werden koennte. Adammathias 01:45, 17. Feb 2006 (CET)