How I Met Your Mother/Staffel 4

Diese Liste der How-I-Met-Your-Mother-Episoden enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit acht Staffeln mit 170 Episoden.

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 19. September 2005 bis zum 15. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 13. September bis zum 29. November 2008.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Verliebt, verlobt, versagt	Pilot			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Im Jahr 2030 möchte Ted seinen Kindern ganz ausführlich erzählen, wie er deren Mutter kennengelernt hat. Die Geschichte startet im Jahr 2005 damit, dass Marshall Lily einen Heiratsantrag macht, welchen sie annimmt. Auch Ted möchte endlich seine zukünftige Frau finden. Im MacLaren’s treffen er und Barney die Nachrichtensprecherin Robin, in die sich Ted sofort verguckt. Sie verstehen sich gut und haben ein erfolgreiches erstes Date, welches aber abrupt und ohne Kuss endet, weil Robin zu einer Story gerufen wird. Ted möchte Nägel mit Köpfen machen und stiehlt für sie das Blaue Horn aus dem Restaurant, wo sie ihre erste Verabredung hatten. Er macht sich auf den Weg zu Robins Wohnung. Ted gesteht Robin seine Liebe, was auf diese abschreckend wirkt. Nachdem Ted gegangen ist, grübelt er darüber nach, ob er das Zeichen für den ersten Kuss verpasst hat. Wieder in der Zukunft erfährt man, dass Robin nicht die Mutter der Kinder ist.
2	2	Die lila Giraffe	Purple Giraffe			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Nach der Abweisung Robins beschließt Ted Robin nicht mehr zu sehen, doch begegnet er ihr später in der Bar im Gespräch mit Lily. Er beschließt, eine Party zu feiern, um eine weitere Verabredung mit Robin zu bekommen. Nachdem Robin auf der ersten Party nicht auftaucht, feiert er eine zweite und auch auf dieser taucht Robin nicht auf, was zu einer dritten Party führt. Auf der dritten Party beschließen Robin und Ted weiterhin nur Freunde zu sein.
3	3	Frauen, Flieger, Freiheit	Sweet Taste of Liberty			Pamela Fryman	Phil Lord & Chris Miller
Barney und Ted versuchen Frauen am Flughafen aufzureißen. Nach einigen Fehlversuchen landen sie bei zwei jungen Mädchen auf dem Weg nach Philadelphia. Kurzerhand besorgt Barney zwei Flugtickets dorthin. Währenddessen stellt Lily in der Bar fest, dass sie nicht so ein Männermagnet ist wie Robin. Schließlich findet sie doch einen Flirtpartner, doch leider stellt sich heraus, dass dieser schwul ist.
4	4	Gutes altes Hemd	Return of the Shirt			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ted sucht seine Exfreundin Natalie auf, die er vor drei Jahren an ihrem Geburtstag verlassen hat, um noch einmal eine Beziehung mit ihr aufzubauen. Dieses Mal will Ted alles besser machen und nimmt sich vor, sich in der Beziehung erwachsener zu verhalten. Barney vertreibt sich die Zeit damit, Robin Aufgaben zu stellen, die sie in ihren Live-Moderationen erfüllen soll, um Geld zu kassieren.
5	5	Von Tänzern und Tauben	Okay Awesome			Pamela Fryman	Chris Harris
Robin hat für Gästelistenplätze im angesagtesten Club der Stadt gesorgt. Somit steht Robin, Ted und Barney ein erlebnisreicher Abend bevor. Lily und Marshall hingegen verbringen den Abend lieber so, wie es sich für ein verlobtes Pärchen gehört: Zuhause mit anderen Pärchen. Doch Marshall ergreift bald die Flucht, und Lilly folgt ihm.
6	6	Die Kürbis-Schlampe	Slutty Pumpkin			Pamela Fryman	Brenda Hsueh
Da Ted vor einigen Jahren auf einer Dachparty eine nette Frau kennenlernte, jedoch ihre Nummer verloren hat, besucht er jedes Jahr an Halloween die gleiche Dachparty, um sie wiederzutreffen. Marshall und Lily versuchen, mit ihren Fluch der Karibik-Kostümen den Preis des besten Kostüms im MacLarens zu gewinnen. Währenddessen scheitert die Beziehung zwischen Robin und ihrem neuen Freund Mike an Robins schlechtem Verhalten.
7	7	Kakerlake liebt Maus	Matchmaker			Pamela Fryman	Sam Johnson & Chris Marcil
Barney überzeugt Ted sich bei einer Partnervermittlungsagentur einzuschreiben, um einfach an Dates zu kommen. Nachdem der Computer Teds Traumfrau gefunden hat, stellt er fest, dass diese bereits vergeben ist. Ted verschafft sich Zugang zu ihren Daten und macht sich selbst auf die Suche nach ihr. Lily und Marshall treffen im Apartment auf ein gruseliges Tier.
8	8	Das Duell	The Duel			Pamela Fryman	Gloria Calderon Kellett
Als Lily nach drei Monaten wieder ihr Apartment betritt, stellt sie fest, dass dort nun ein China-Restaurant ist. Kurzerhand lädt Ted sie ein, bei ihm und Marshall zu wohnen. Nachdem Lily vieles ändert, ändert Ted seine Meinung. Es entbrennt ein Säbelkampf zwischen Ted und Marshall, der abrupt endet, als ein Säbel Lily durchbohrt. Robin ist nicht mit Barneys Idee zufrieden, die besagt, dass Barney nach fünf Minuten auf einem Date weiß, ob er ein zweites möchte. Um Barney das Gegenteil zu beweisen, lässt sie sich auf ein Date mit einem Mann ein, der eigentlich gar nicht ihr Typ ist. Doch gegen ihre Absichten endet das Date mit einem Notfall. Robin bekommt einen Anruf, dass Lily einen Unfall hatte und verlässt das Date.
9	9	Wohltaten und Untaten	Belly Full of Turkey			Pamela Fryman	Phil Lord & Chris Miller
An Thanksgiving beschließen Robin und Ted, beim Verteilen des Essens an Obdachlose zu helfen. Dort treffen sie auf Barney. Es stellt sich heraus, dass Barney wegen öffentlichen Urinierens festgenommen wurde und deshalb Sozialstunden absolvieren muss. Bei Marshalls Eltern flieht Lily nach diversen Bemerkungen von Marshalls Mutter über das Muttersein zum nächsten Supermarkt und kauft einen Schwangerschaftstest. Da es dort keine Toiletten gibt, begibt sie sich hinter das Haus und wird prompt festgenommen. Im Gefängnis wird Marshall und Lily offenbart, dass Lily nicht schwanger ist.
10	10	Der Ananas-Vorfall	The Pineapple Incident			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted wacht morgens mit einem Kater neben einer Frau auf. Nur durch die Erzählungen seiner Freunde wird klar, was am Abend zuvor passiert ist. Zuerst halten alle die Frau für Robin, die Ted mehrmals betrunken angerufen hatte, doch es handelt sich um eine Frau aus der Bar, Trudy. Darauf erscheint Robin, um Ted auf die nächtlichen Anrufe anzusprechen. Um Robin zu zeigen, dass er über sie hinweg ist, möchte er ihr Trudy vorstellen, die aber schon verschwunden ist.
11	11	Silvesterlaune	The Limo			Pamela Fryman	Sam Johnson & Chris Marcil
Um seinen Freunden zu Silvester etwas Besonderes zu bieten, mietet Ted eine Stretch-Limousine. Er plant mit ihnen, innerhalb von drei Stunden fünf Partys zu besuchen. Zwischen den verschiedenen Partys verlieren sich die Freunde mehrmals und treffen einen Mann, den sie für Moby halten. Kurz vor Mitternacht finden sich alle wieder und auch Robins neuer Freund taucht auf, so dass Ted doch niemanden zum Küssen hat und enttäuscht aus dem Wagen aussteigt. Robin folgt ihm aber und küsst ihn, da sie es ihm versprochen hatte.
12	12	Hochzeitsgast plus eins	The Wedding			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Kurz nachdem Ted erfährt, dass Robin sich von ihrem Freund getrennt hat, lädt er sie zur Hochzeit seiner Freunde Claudia und Stuart ein. Zwischen dem künftigen Ehepaar bricht Streit darüber aus, ob Ted einen Gast, den er nicht vorgemerkt hat, mitbringen kann, bis es schließlich zur Trennung kommt. Nachdem sie Stuart überredet haben, gehen Ted und Marshall mit ihm in die Bar, wo er sich mit Claudia wieder verträgt und sie auch nach einigen Drinks einverstanden ist, dass Robin zur Hochzeit kommen darf. Als Ted Robin am Abend der Hochzeit abholen möchte, erhält sie einen Anruf, dass sie einen Nachrichtensprecher vertreten muss, was sie auch annimmt, sodass Ted alleine zur Hochzeit geht.
13	13	Traum und Wirklichkeit	Drumroll, Please			Pamela Fryman	Gloria Calderon Kellett
Immer noch auf Stuarts und Claudias Hochzeit, trifft Ted eine Frau, die sich als Victoria vorstellt. Da sich Ted und sie beide darüber einig sind, dass Bekanntschaften, die auf Hochzeiten gemacht werden, nicht zu Beziehungen führen können, beschließen sie, einen tollen Abend zu haben und sich hinterher nie wiederzusehen. So tauschen sie keine Telefonnummern aus und benutzen falsche Namen. Später bereut Ted diese Entscheidung und ruft Claudia an, um nach Victoria zu fragen. Gleichzeitig möchte Marshall von ihr wissen, woher der Kuchen bei der Hochzeit kam, da dieser so gut gewesen ist. Claudia antwortet jedoch, dass es keinen Gast Namens Victoria auf der Hochzeit gegeben hat. Schließlich klärt Robin ihn auf, dass sie ihn und Victoria am Abend gesehen hat und erfahren hat, dass Victoria in einer Bäckerei arbeitet und den Kuchen für die Hochzeit hergestellt hat. Als Ted bei der Bäckerei ankommt, fallen sie sich in die Arme und küssen sich.
14	14	Nur nichts überstürzen	Zip, Zip, Zip			Pamela Fryman	Brenda Hsueh
Obwohl sie schon seit einigen Wochen zusammen sind, hatten Ted und Victoria bisher noch keinen Sex. Eines Abends beschließt Victoria aber, die Dinge zu beschleunigen, und geht mit Ted in seine vermeintlich leere Wohnung. Jedoch sind Lily und Marshall da, die entgegen ihrer eigentlichen Pläne beschlossen haben, den neunten Jahrestag ihrer Beziehung zu Hause zu verbringen. Als Ted und Victoria ankommen, verstecken sich Marshall und Lily im Bad, um die beiden nicht zu stören. Währenddessen hängt Robin mit Barney als sein „Bro“ ab, sie gehen in eine Zigarrenbar und spielen Laser Tag. Als Barney sie schließlich verführen will, wird Robin wütend und gesteht, dass sie immer noch Gefühle für Ted hat.
15	15	Spieleabend	Game Night			Pamela Fryman	Chris Harris
Ted möchte, dass sich seine Freunde und Victoria kennenlernen. Dieser bittet seine Kumpels, nichts von Robin zu erzählen. Beim gemeinsamen Treffen schlägt Marshall vor, dass sie ein von ihm entwickeltes Spiel probieren, bei dem man intime Dinge preisgeben muss. Während nacheinander jeder der Freunde sein peinlichstes Erlebnis erzählt, erfährt man in Barneys Geschichte erstmals Details darüber, wie er vom treu-doofen Hippie zum frauenverführenden Herzensbrecher im Anzug wurde.
16	16	Maßgeschneidert	Cupcake			Pamela Fryman	Maria Farrari
Victoria nimmt ein Job-Angebot aus Deutschland an. Ted und sie wissen nicht, ob sie eine Fernbeziehung führen wollen. Marshall hat ein Vorstellungsgespräch beim NRDC und braucht einen neuen Anzug. Barney begleitet ihn zu seinem Schneider. Lily probiert einige Brautkleider an, obwohl sie sich kein einziges leisten könnte. Sie setzt sich versehentlich in eine Torte und muss das teure Kleid bezahlen. Zudem muss Marshall 4000 Dollar für den Anzug bezahlen und entscheidet sich daher, mit Barney zu arbeiten, um seine und Lilys Schulden begleichen zu können. Am Flughafen entscheiden sich Ted und Victoria für eine Fernbeziehung.
17	17	Leben unter Gorillas	Life Among the Gorillas			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Aufgrund finanzieller Probleme arbeitet Marshall beim Unternehmen, bei dem auch Barney eingestellt ist. Das Verhalten der anderen Mitarbeiter entspricht überhaupt nicht dem von Marshall. Dieser möchte sich jedoch anpassen und ändert seine Art, was Lily überhaupt nicht gefällt. Die beiden finden jedoch bei einem Karaokeabend wieder zueinander, bei dem auch Barney und andere Kollegen anwesend sind. Derweil wartet Ted auf einen Anruf seiner Freundin. Am Ende der Episode ruft Robin ihn an und fragt, ob er zu ihr kommen wolle.
18	18	Der Anständige	Nothing Good Happens After 2 A.M.			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Weil Ted immer noch keinen Anruf von Victoria erhalten hat, fährt er schließlich zu Robin. Er erzählt ihr, er hätte sich von Victoria getrennt. Während er im Bad ist, ruft Victoria an, Robin geht ans Telefon und beide merken, dass Ted sie belogen hat. Robin wirft Ted aus ihrer Wohnung und Victoria macht Schluss.
19	19	Eine nette Nutte	Mary the Paralegal			Pamela Fryman	Chris Harris
Robin soll eine Auszeichnung für eine journalistische Arbeit bekommen und lädt ihre Freunde zu dieser Feier ein. Ted und Robin wollen sich gegenseitig eifersüchtig machen. Barney sagt, er hätte für Ted eine Prostituierte für den Abend engagiert. Ted findet die Frau zu seiner Überraschung nett, doch als er sie auf ihre Arbeit anspricht, stellt sich heraus, dass Barney gelogen hatte, weshalb die Frau empört reagiert als Ted sie eine "Nutte" nennt.
20	20	Nur zwei Monate	Best Prom Ever			Pamela Fryman	Ira Ungerleider
Lily und Marshall haben überraschenderweise einen Hochzeitstermin in zwei Monaten erhalten. Lily ist sich plötzlich nicht mehr sicher, ob sie Marshall heiraten will. Die Freunde schleichen sich auf einer Highschool-Party ein, um eine Band zu hören, die auf der Hochzeit spielen könnte.
21	21	Das Super-Date	Milk			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Die Partnervermittlungsagentur findet Teds perfekte Traumfrau. Währenddessen spielen Barney und Marshall, der gerade ein Praktikum bei Barneys Firma macht, einem Mann namens Butterfield einen Streich, der sich anschließend dafür rächt. Lily ruft Ted an, da sie mit einer Panne liegengeblieben ist. Sie will zu einem Vorstellungsgespräch für ein Stipendium fahren. Nachdem Ted den Reifen gewechselt hat, fährt Lily davon und lässt Ted im Nirgendwo zurück. Ted wird von Robin abgeholt und zurück nach New York gefahren. Zu Hause angekommen wird Ted bewusst, dass seine Traumfrau Robin ist und geht nicht zu seinem Date. Lily entscheidet sich gegen das Stipendium.
22	22	Letzter Versuch	Come On			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted plant wieder mit Robin zusammen zu sein. Deshalb überrascht er sie in ihrer Wohnung mit einem Streichquartett mit blauen Instrumenten. Doch sie streiten und Robin erzählt Ted, dass sie am Wochenende mit ihrem Arbeitskollegen Sandy campen geht. Er überlegt sich, wie er diesen Ausflug verhindern kann und will sich von einer Ex-Freundin Barneys einen Regentanz beibringen lassen. Marshall erfährt, dass sich Lily auf einer Kunstakademie angemeldet hat, obwohl sie schon bald heiraten. Ted versucht auf dem Dach durch den Regentanz Regen zu verursachen. Schließlich regnet es und er fährt zu Robin - sie werden ein Paar. Als Ted am nächsten Tag nach Hause fährt, sieht er, wie Marshall mit dem Ehering von Lily in der Hand im Regen auf der Treppe seines Hauses sitzt.

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 18. September 2006 bis zum 14. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 6. Dezember 2008 bis zum 14. Februar 2009.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
23	1	Das große Baby	Where Were We?			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted ist sehr glücklich über seine neue Beziehung mit Robin, während Marshall sich in Trauer wegen der Trennung mit Lily befindet. Per Internet erfährt er, dass auf Lilys Kreditkarte vor kurzem ein Zimmer in New York bezahlt wurde. Ted versucht zu verhindern, dass Marshall zum Hotel geht, dieser tut es dennoch und schlägt den Mann, der die Tür von Lillys Zimmer öffnet. Schließlich erfahren sie, dass die Kreditkarte gestohlen wurde und Lily nicht in New York ist. Nach vielen Aufheiterungsversuchen geht es Marshall langsam besser.
24	2	Neues Leben, alte Fehler	The Scorpion and the Toad			Rob Greenberg	Chris Harris
Überzeugt davon, dass Marshall über Lily hinweg ist, versucht Barney ihm zu helfen, neue Frauen in der Bar kennenzulernen. Marshall hat dabei sogar mehrfach Erfolg; doch jedes Mal, kurz bevor er bei einer Frau landen kann, schnappt Barney sie ihm vor der Nase weg. Währenddessen ist Lily aus San Francisco zurückgekehrt und geht mit Robin auf Wohnungssuche. Nach einigen Beschönigungen gesteht sie, dass es ein Fehler war, New York zu verlassen. Marshall begegnet ihr und auf Lilys Frage, ob sie wieder zusammenkommen können, beschließen sie, dass sie es zunächst ruhig angehen wollen.
25	3	Brunch	Brunch			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Teds Eltern kommen zu Besuch. Dabei erfährt er, dass diese schon längst getrennt leben. Lily und Marshall haben Sex, sich darüber hinaus aber nicht vertragen. Teds Eltern haben sich getrennt, weil sie zu verschieden waren, worin Ted und Robin sich als Paar wiedererkennen.
26	4	Ted Mosby, Architekt	Ted Mosby: Architect			Pamela Fryman	Kristen Newman
Ted und Robin haben ihren ersten größeren Streit. Barney gibt sich auf Partys als Ted Mosby aus um zu zeigen, dass Architektur anziehend auf Frauen wirkt. Robin, die denkt, es sei Ted, der auf den Partys war, ist böse, bis sie entdeckt, dass Ted den ganzen Abend gearbeitet hat und versucht für Ted, Interesse an seinem Projekt zu zeigen.
27	5	Das ideale Paar	World's Greatest Couple			Pamela Fryman	Brenda Hsueh
Weil Lily keine richtige Wohnung findet, wohnt sie bei Barney. Da seine Eroberungen Lily für Barneys Ehefrau halten, findet Barney Gefallen an ihrer Anwesenheit in der Wohnung, da er sie als ultimative Waffe gegen seine Bettgeschichten sieht. Als Lily jedoch mehr und mehr Änderungen an der Wohnung vornimmt und Barney realisiert, dass er sich in einer Art Beziehung mit ihr befindet, schmeißt er sie raus, jedoch darf sie alles, was sie in die Wohnung gebracht hat, mitnehmen. Marshall verbringt viel Zeit mit Brad, der auch Single ist, bis sie fast wie ein Paar wirken. Doch dann verträgt Brad sich wieder mit seiner Freundin.
28	6	Auf Safari	Aldrin Justice			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Ted bietet Lily eine Stelle als Sekretärin in seiner Firma an. Als sie jedoch bemerkt, dass ihr Chef sehr unfreundlich ist, versucht sie ihn zu erziehen. Ted hält das aber für keine gute Idee und feuert sie. Als das aktuelle Bauprojekt abgelehnt wird, zeigt Ted seinen persönlichen Entwurf, welcher Zuspruch findet. Lily fängt wieder an, im Kindergarten zu unterrichten. Währenddessen hat Marshall Probleme mit seiner strengen Jura-Professorin. Um ihm zu helfen, versucht Barney sie zu verführen, da er es als Aufgabe ansieht, eine Cougar zu verführen. Jedoch stellt sich heraus, dass er sie nicht befriedigen kann und ihr sexuell unterlegen ist. Am Ende bricht er sich seine Hüften, doch Marshall bekommt dennoch eine gute Note.
29	7	Swarley	Swarley			Pamela Fryman	Greg Malins
Marshall lernt die junge Frau Chloe kennen. Ted und Barney halten diese für verrückt, was sich zu bestätigen scheint, da sie zunehmend unter Verfolgungswahn leidet. Dieser ist allerdings begründet, denn Lily verfolgt sie aus Eifersucht. Schließlich entscheidet sich Marshall gegen Chloe und er und Lily werden wieder ein Paar. Durch eine Verwechslung bekommt Barney den Namen Swarley den er nicht mehr los bekommt. Vor allem Ted verbreitet diesen Namen um Barney zu ärgern.
30	8	Atlantic City	Atlantic City			Pamela Fryman	Maria Ferrari
Marshall und Lily kommen wieder zusammen. Kurze Zeit später beschließen sie, in Atlantic City zu heiraten. Dort können sie nach einigen Hürden heiraten, merken allerdings, dass sie eine richtige Hochzeit haben möchten. Wie sich herausstellt, da er in Atlantic City sehr viele Leute kennt, hatte Barney ein Spielproblem und war vorher regelmäßig dort.
31	9	Schlag auf Schlag	Slap Bet			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Marshall und Barney wollen herausfinden, warum Robin die Mall nicht mag und wetten um drei Ohrfeigen. Barney scheint gewonnen zu haben und er ohrfeigt Marshall drei Mal. Letztendlich erfährt man jedoch durch ein Video, dass Robin mit 16 ein Popstar in Kanada war, und sie ein Jahr lang unter dem Künstlernamen "Robin Sparkles" in Malls auftreten musste. Da Barney Marshall ungerechtfertigt geohrfeigt hat, darf Marshall dies fünf Mal.
32	10	Im Pärchen-Koma	Single Stamina			Pamela Fryman	Kristen Newman
Während des Winters fallen Ted und Robin, Marshall und Lily in ein Pärchen-Koma und begeben sich nicht mehr aus dem Haus, weshalb Barney oft ausgeschlossen wird. Doch dann bekommt er Besuch von seinem schwulen, dunkelhäutigen Bruder James. Barney ist überglücklich, dass James denselben Lebensstil pflegt, aber als James sich komisch verhält, findet Barney heraus, dass dieser verlobt ist. Barney stellt sich zunächst gegen die Verbindung, doch als er erfährt, dass James ein Baby adoptieren will und er damit Onkel wird, ist er so begeistert, dass er sogar der Trauzeuge aufs James Hochzeit wird.
33	11	Wie Lily Weihnachten gestohlen hat	How Lily Stole Christmas			Pamela Fryman	Brenda Hsueh
Heilig Abend steht vor der Tür, und Lily dekoriert dafür die Wohnung. Doch dann kommt es zum Streit zwischen ihr und Ted, der, während sie von Marshall getrennt war, sie beschimpft hatte. Lily ist beleidigt, nimmt den gesamten Schmuck ab und bringt ihn mit in ihre Wohnung, was wiederum Marshall wenig erfreut. Barney ist krank, versucht dies aber zu ignorieren. Wie sich herausstellt, ist auch Ted böse auf Lily, da sie sich bei ihm nie für ihr Weggehen entschuldigt hat. Ted fährt zu seiner religiösen Kusine, bis Lily ihm folgt und sie sich vertragen.
34	12	Erste Male	First Time in New York			Pamela Fryman	Gloria Calderon Kellett
Robin holt ihre jüngere Schwester Katie vom Flughafen ab. Als ihr Katie gesteht, dass sie mit ihrem Freund schlafen will, ist Robin völlig entsetzt. Robins Freunde versuchen, Katie klarzumachen, dass sie noch warten soll. Dabei packen sie die Geschichten ihrer ersten Male aus. Am Ende macht Katie mit ihrem Freund Schluss, da er sie unter Druck gesetzt hat.
35	13	Säulen der Menschheit	Columns			Rob Greenberg	Matt Kuhn
Ted wird in seiner Arbeit zum Chefarchitekten befördert und muss sich mit seinem ehemaligen Chef herumschlagen. Er versucht diesen zu entlassen, hat aber erst Mitleid, bis es doch zu viel wird. Die Freunde entdecken ein Nacktbild, das Lily von Marshall gemalt hat. Daraufhin will auch Barney von Lily gemalt werden, wofür Lily so viel Geld verlangt, dass sie davon ihre Hochzeitsreise bezahlen kann, doch als sie Barney malt, lässt sie ein entscheidendes Detail aus.
36	14	Das Montagsspiel	Monday Night Football			Rob Greenberg	Carter Bays & Craig Thomas
Der Superbowl steht an. Doch wegen der Beerdigung des Barkeepers Mark können alle das Spiel nicht sehen. Später versuchen alle, das Spielergebnis nicht zu erfahren, bis sie Zeit haben, die Aufzeichnung zu sehen. Dies stellt sich als äußerst schwierig heraus. Am Ende kennen doch alle vorher das Ergebnis, haben aber trotzdem Freude daran das Spiel gemeinsam zu sehen.
37	15	Wer den Penny ehrt	Lucky Penny			Pamela Fryman	Matt Sorrentino & Martynas Prusevicius
Ted verpasst den Flug zu einem Vorstellungsgespräch. Im Nachhinein überlegt er, warum er zu spät am Flughafen war. Ted hob einen Penny auf, für dessen Wert ging er mit Robin essen, wo sie einen Brautmodenladen entdeckten. Lily und Robin campierten davor und am nächsten Tag erschreckte Robin Marshall in der Wohnung. Dieser verletzte sich und konnte nicht am geplanten Marathon teilnehmen, was Barney für ihn übernahm. Der hatte danach solche Schmerzen, dass er die U-Bahn nicht verlassen konnte, weshalb Ted, um ihm zu helfen, über das Drehkreuz sprang, was eine Anhörung nach sich zog, wegen der Ted seinen Flug verpasst hat. Im Nachhinein stellt sich das als gut heraus, da die Stelle einen Umzug erfordert hätte.
38	16	Nur Theater	Stuff			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ted und Robin reden über ihre Ex-Partner, wobei herauskommt, dass alles, was Ted besitzt, von seinen Ex-Freundinnen stammt. Robin verlangt, dass er alles abschafft, doch dann entdeckt er, dass Robins Hunde allesamt Geschenke ihrer Ex-Freunde sind. Lily lädt die Freunde zu einem Theaterstück ein, bei dem sie mitspielt. Barney findet dieses schrecklich und meint, es sei eine Zumutung zu verlangen, dass er sich das Stück vollständig ansehen muss. Lily, die meint, dass gute Freunde so etwas tun sollten, woraufhin Barney die Freunde zwingt, sich ein stundenlanges Ein-Mann Stück mit ihm anzusehen, bis Marshall ihn ohrfeigt. Robin schafft letztendlich ihre Hunde ab, Ted seine Sachen aber nicht. Sie streiten, beschließen am Ende jedoch zusammen in Robins Wohnung zu ziehen.
39	17	Arrivederci, Fiero	Arrivederci, Fiero			Pamela Fryman	Chris Harris
Marshalls Fiero geht kurz vor der 200.000ten gefahrenen Meile kaputt. In der Werkstatt denken die Freunde über die gemeinsamen Erlebnisse nach, die sie mit dem Auto verbinden. Am Ende verabschiedet sich Marshall von dem Auto und somit von einem bestimmten Abschnitt seines Lebens.
40	18	Der Abschlepp-Wagen	Moving Day			Pamela Fryman	Maria Ferrari
Ted und Robin wollen zusammenziehen. Barney klaut den Umzugswagen und deponiert ihn hinter der Bar um sich dort mit seinen Eroberungen zu vergnügen. Lily und Marshall freuen sich zunächst, die Wohnung für sich zu haben, doch schnell merken sie, wie sehr ihnen Ted fehlt. Ted und Robin müssen einsehen, dass sie und ihre Gewohnheiten zu unterschiedlich sind und so zieht Ted wieder bei Lily und Marshall ein.
41	19	Pikante Partys	Bachelor Party			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Barney veranstaltet für Marshall gegen dessen Willen eine Junggesellenabschied mit Stripperin. Lilys Party gestaltet sich dagegen sehr ruhig mit ihrer Verwandtschaft. Robin, die für Lily ein pikantes Geschenk besorgt hat, versucht zu verhindern, dass sie dieses auspackt, doch am Ende ist selbst Lilys Großmutter eher amüsiert als geschockt. Marshall ist wegen der Stripperin wütend auf Barney und meint, er könne nicht Trauzeuge werden, da er die Hochzeit nur sabotieren will. Lily erzählt daraufhin, wie Barney während ihrer Trennung von Marshall bei ihr war und sie überzeugt hat, zurück zu Marshall zu gehen. Daraufhin werden Barney und Ted Trauzeugen.
42	20	Showdown	Showdown			Pamela Fryman	Gloria Calderon Kellett
Lily und Marshall beschließen, vor der Hochzeit etwas Abstand voneinander zu gewinnen. Lily muss zunehmen, um in ihr Hochzeitskleid zu passen. Barney nimmt an der Sendung "Der Preis ist heiß" teil, da seine Mutter ihm einst sagte, der Moderator sei sein Vater. Lily und Marshall halten es nicht aus, voneinander getrennt zu sein und treffen sich heimlich. Barney gewinnt die Sendung, sieht aber ein, dass es sich nicht um seinen Vater handelt und schenkt seine Gewinne den Freunden.
43	21	Hochzeit mit Harfe	Something Borrowed			Pamela Fryman	Greg Malins
Lily und Marshals Hochzeit steht an und alles geht schief. Lilys Ex-Freund taucht auf, die hochschwangere Harfenspieler bekommt Wehen, Marshall rasiert sich nachdem seine Haare blond gefärbt wurden den Kopf und Lily rastet aus. Lily und Marshall treffen sich draußen um zu entspannen und beschließen schließlich, einfach im Grünen mit den engsten Freunden zu heiraten und werden von Barney getraut. Später wiederholen sie das auf der offiziellen Feier, wo alles schief geht, was sie aber nicht mehr stört.
44	22	Kinder oder Argentinien	Something Blue			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Lilys und Marshalls Hochzeit ist vorbei und alle sind auf der Feier. Das Brautpaar ist so mit den Gästen beschäftigt, dass sie nicht dazu kommen, etwas zu essen. Ted und Robin wollen nach der Hochzeit allen etwas, sagen, was Barney mitbekommt. Er drängt, bis die beiden erzählen, was los ist. Erst denken alle, Robin sei schwanger. Doch beide erzählen von einem Gespräch, dass sie schon Wochen zuvor geführt haben. Dabei haben sie entdeckt, dass sie vollkommen unterschiedliche Ziele und Vorstellungen von der Zukunft haben, weswegen sie sich dann getrennt haben, sie wollten dies nur nicht erzählen, um die Hochzeit nicht zu stören.

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 24. September 2007 bis zum 19. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 21. Februar bis zum 4. Juli 2009.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
45	1	Der Adonis	Wait for It			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Robin hat nach ihrer Trennung von Ted einige Zeit in Argentinien verbracht und kommt mit einem neuen Freund von dort zurück. Dieser ist attraktiv und Lily und Marshall sind im Gegensatz zu Ted begeistert von ihm und dessen Lebenseinstellung. Ted versucht daraufhin, die Trennung zu gewinnen und lässt sich auf eine Frau aus der Bar ein, wegen der er sich betrunken einen Schmetterling tätowieren lässt. Als er Robin darauf anspricht, dass er wütend ist, weil sie die Trennung scheinbar schon überwunden hat, gibt sie zu, wie schlecht es ihr immer noch geht.
46	2	Wir sind nicht von hier	We're Not from Here			Pamela Fryman	Chris Harris
Robin versucht den Lebenswandel aufrecht zu erhalten, den sie in Argentinien gepflegt hat. Barney denkt, dass er bessere Chancen bei Frauen hat, wenn er so tut, als wäre er ein Tourist und überredet auch Ted dazu. Sie lassen sich von zwei Frauen New York zeigen, doch als Ted erfährt, dass diese eigentlich in New Jersey wohnen, wird er böse und verrät sich und Barney. Robin sieht ein, dass sie ihr "Urlaubs-Ich" nicht beibehalten kann. Sie macht mit ihrem Freund Schluss und vertreibt dessen Freunde aus ihrer Wohnung.
47	3	Angst vorm Dreirad	Third Wheel			Pamela Fryman	David Hemingson
Robin hat ein Date, das besonders gut läuft. Entgegen ihrer Vorsätze will sie mit dem Mann schlafen und versucht sich im Restaurant noch die Beine zu rasieren. Ted trifft Trudy mit einer Freundin und bekommt die Gelegenheit zu einem Dreier, ist sich aber nicht sicher, ob er dem Druck stand halten kann. Robin stürzt auf der Toilette, als sie sich rasiert und ihr Date geht mit einer Kellnerin davon. Ted verrät nicht, ob er die Gelegenheit zu dem Dreier genutzt hat oder nicht.
48	4	Kleine Jungs	Little Boys			Rob Greenberg	Kourtney Kang
Robin trifft sich mit George, dem Vater eines Kindergartenkindes von Lily. Derweil diskutieren Barney, Marshall und Ted darüber, wer von ihnen am besten auf das andere Geschlecht wirkt. Barney und Ted schließen eine Wette ab. Beide wollen die gleiche Frau in der Bar ansprechen. Da sie Barney ohrfeigt und scheinbar bereits mit ihm geschlafen hat, versucht Ted sein Glück, doch er will sich nicht auf eine abgelegte Eroberung Barneys einlassen. Wie sich herausstellt, hatte Barney gelogen und nutzt nun seine Chance bei der von Ted verlassenen Frau. Robin trifft den Sohn ihres Freundes, der ihr ein Bild von seiner „neuen Mum“ zeigt. Robin will sich daher nicht mehr mit George treffen, doch es stellt sich heraus, dass das Bild eine andere Frau zeigt, mit der der Mann sich auch trifft.
49	5	Irre heiß	How I Met Everyone Else			Pamela Fryman	Gloria Calderon Kellett
Ted hat eine neue Freundin. Lily und Marshall erzählen, wie sie sich kennengelernt haben. Lily sagt, irgendetwas hätte sie zu Marshalls Zimmer gezogen, woraufhin Ted zugibt, dass er glaubt, ein paar Tage zuvor betrunken Lily geküsst zu haben. Als beide Marshall das gestehen, sagt er, dass beide jemanden anders geküsst haben, was auch stimmt. Teds neue Freundin stellt sich als verrückt heraus, ist eifersüchtig auf Robin, auf Lily und macht mit Ted Schluss.
50	6	Das bin nicht ich	I'm Not That Guy			Pamela Fryman	Jonathan Groff
Barney entdeckt einen Pornofilm, dessen Hauptdarsteller Ted Mosby heißt. Während Ted und Barney auf der Adult Video Expo einen Mann finden, der mit Ted zur Schule ging und aus Bewunderung dessen Namen für seine Porno-Karriere verwendet, beichtet Lily Robin, dass sie ein Shopping-Problem und dadurch massenhaft Schulden hat. Deshalb überredet Lily ihren Mann, ein Vorstellungsgespräch bei Nicholson, Hewitt & West anzunehmen. Die vertritt zwar alle Werte, die Marshall ablehnt, doch das sehr hohe Gehalt bewegt Marshall dann doch, den Job anzunehmen. Marshall erfährt zwar nichts von Lilys Geldsorgen, sagt aber bei NH&W zu, da er dort ausschließlich für den Freizeitpark „Tuckahoe Funland“ zuständig wäre, den „am wenigsten bösen Ort auf der Welt“, was sich aber als Trugschluss herausstellt.
51	7	Spurensicherung	Dowisetrepla			Pamela Fryman	Brenda Hsueh
Marshall und Lily sind genervt von Ted und wollen eine eigene Wohnung kaufen, was sich wegen Lilys Schulden schwierig ist. Barney nutzt eine der Wohnungen, die zum Verkauf stehen, um dorthin eine Frau einzuladen. Lily und Marshall kaufen die Wohnung trotz ihrer Schulden, wobei sich herausstellt, dass die Wohnung in der Nähe der stinkenden Tierkadaverbeseitigungsanlage liegt.
52	8	Glück und Glas	Spoiler Alert			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Marshall gelangt nicht an die Ergebnisse seiner Anwaltsprüfung, weil er sein Passwort vergessen hat. Ted hat eine neue Frau namens Cathy kennengelernt, die er seinen Freunden unbedingt vorstellen möchte. Seine Freunde aber begreifen kaum, dass Ted noch nicht Cathys größten Makel bemerkt hat: Sie redet enorm viel. Nachdem Ted dies schlagartig klar wird, beginnt eine Reihe von weiteren Enthüllungen. Als ein Streit entbrennt, erinnern sie sich auch an eine Wortkombination, die Marshall über Stunden gesungen hat. Diese stellt sich als sein Passwort heraus, mit dem er nun Zugang zu den Examenergebnissen erhält und herausfindet, dass er bestanden hat und damit Anwalt ist. Daraufhin vertragen sich alle wieder. Ted trennt sich bald wieder von Cathy und sie findet einen Mann für sich, der passenderweise taub ist.
53	9	Klapsgiving	Slapsgiving			Pamela Fryman	Matt Kuhn
Robin und Ted können nach ihrer Trennung immer noch nicht miteinander befreundet sein, zudem ist Robin neuerdings mit einem älteren Mann zusammen. Als Robin und Ted einen Kuchen backen wollen, kommt es zum Streit zwischen ihnen und am Ende schlafen sie miteinander. Marshall will Barney ohrfeigen- diese Ankündigung versetzt Barney in große Angst, sodass Lily Marshall erst verbietet, ihn zu schlagen, es ihm letztenendes aber doch erlaubt. Robin und Ted merken, dass sie doch noch Freunde sind.
54	10	Schweiß, Tränen und Heidi	The Yips			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Die Freunde beschließen gemeinsam ins Fitnessstudio zu gehen. Dort trifft Barney die erste Frau, mit der er geschlafen hat. Nachdem sie ihm sagt, dass der Sex mit ihm nicht besonders toll war, verliert Barney sein Selbstvertrauen und schafft es auf einer Victoria’s-Secret-Party nicht mehr, eines der Models anzusprechen. Marshall leidet unter seiner strengen Fitnesstrainerin, die er am Ende an Ted weitergibt, der im Studio nie trainiert hat. Barney hat erneut Sex mit der Frau und kann sein Selbstvertrauen zurückgewinnen.
55	11	Die Platin-Regel	The Platinum Rule			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted will mit seiner Hautärztin, Stella, ausgehen. Die Freunde sind dagegen und jeder von ihnen erzählt eine Geschichte, die beweist, warum man sich mit niemandem einlassen sollte, mit dem man auch nach der Trennung noch zu tun haben muss. Es stellt sich heraus, dass Stella kein Date wollte, sondern Ted nur zu einem Kinoabend mit Freunden eingeladen hat, da sie mit Patienten nichts anfangen darf.
56	12	Tue Böses, ernte Gutes	No Tomorrow			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Es ist St. Paddys (Patricks) Day und Ted geht mit Barney aus, der die Theorie vertritt, dass man für böse Taten Gutes erntet. Ted erprobt dies und es scheint zu funktionieren. Marshall und Lily zeigen Robin ihre neue Wohnung, die, wie sich zeigt, schief ist. Am nächsten Morgen merkt Ted, dass er nur betrunken war und sich eigentlich den ganzen Abend unausstehlich verhalten hat.
57	13	Zehn Sitzungen	Ten Sessions			Pamela Fryman	Chris Harris, Carter Bays & Craig Thomas
Ted lässt sich in 10 Sitzungen einen kleinen Schmetterling von seinem Hintern entfernen, wobei er versucht Stella, die Hautärztin zu einem Date zu überreden. Diese lehnt jedoch immer wieder ab. Ted beschließt sich nicht so einfach abspeisen zu lassen. Dabei verliebt sich die Arzthelferin Abby in Ted, was ihm zusätzliche Probleme bereitet. Obwohl Ted kein Interesse an ihr hat, ist er auffällig nett zu ihr, um bei Stella einen guten Eindruck zu hinterlassen. Da Ted nicht von Stella ablässt nutzt Barney die Gunst der Stunde und reißt Abby auf. Nach seiner 10. Sitzung überrascht Ted Stella mit einem 2-Minuten-Date, da Stellas Mittagspause genau so kurz ist, was Stella letztendlich überzeugt.
58	14	Die Rächerin	The Bracket			Pamela Fryman	Joe Kelly
Eine geheimnisvolle Frau warnt andere Frauen vor Barney. Um herauszufinden, um wen es sich handelt, gehen die Freunde alle Frauen Barneys durch und welcher er das Schlimmste angetan hat. Lily erwartet, dass Barney sich bei den Frauen, zu denen er sehr gemein war, entschuldigt. Die Entschuldigungen verlaufen nicht unbedingt sehr gut. Am Ende hat Barney die Fremde noch nicht gefunden.
59	15	Die Kette des Anbrüllens	The Chain of Screaming			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted kauft sich ein Auto. Marshall ist von seinem Chef angebrüllt worden und überlegt, wie er darauf reagieren soll. Dank Barney brüllt er schließlich zurück und kündigt vor Wut seine Arbeit. Dies ist problematisch, weil die neue Wohnung des Paars noch nicht bezahlt ist. Ted verkauft sein Auto und leiht Marshall das benötigte Geld.
60	16	Jugendliebe	Sandcastles in the Sand			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ein Ex-Freund Robins, Simon, besucht sie und sie ist immer noch begeistert von ihm, obwohl er offenkundig nichts erreicht hat. Gegen den Willen der Freunde trifft sie sich mit ihm. Wie sich zeigt kennt Simon Robin, weil er in ihrem zweiten Musikvideo mitgespielt hat. Nachdem er von diesem Video weiß, sucht Barney dieses überall. Robin und Simon treffen sich, bis Simon wieder mit ihr Schluss macht. Verletzt und enttäuscht wird sie von Barney getröstet. Robin zeigt ihm das Video ihres zweiten Songs. Schließlich küssen Barney und Robin sich.
61	17	Die Ziege	The Goat			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Robin und Barney haben miteinander geschlafen und wollen das für sich behalten, doch beide haben ein schlechtes Gewissen. Ted hat Geburtstag und es findet eine Feier statt. In seiner Wohnung wird Ted von einer Ziege angegriffen, die Lily vor dem Schlachter gerettet hat. Robin gesteht Ted ihre Nacht mit Barney und er ist nicht böse auf sie. Doch er beendet die Freundschaft zu Barney von dem er sich hintergangen fühlt.
62	18	Der Lückenfüller	Rebound Bro			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Barney und Ted haben sich immer noch nicht vertragen. Barney sucht deswegen nach einem neuen Freund, muss sich am Ende aber mit einem eher unzureichenden Kandidaten begnügen, dem er aber dennoch zu einer Frau verhelfen kann. Stella gesteht Ted, dass sie seit fünf Jahren keinen Sex mehr hatte und ist böse als Ted dies seinen Freunden erzählt, verzeiht ihm aber und stellt ihn ihrer Tochter vor.
63	19	Alles muss raus	Everything Must Go			Pamela Fryman	Jonathan Groff & Chris Harris
Lily versucht ihre Gemälde zu verkaufen um Geld für Handwerker aufzutreiben. Barney wird von einer Unbekannten sabotiert und als er in ihr die Arzthelferin Abby erkennt, täuscht er mit ihr eine Beziehung vor, um Ted den Spiegel vorzuhalten. Zuerst will niemand Lilys Werke kaufen, doch ein Tierarzt fischt sie aus dem Müll und wie sich herausstellt wirken die Bilder beruhigend auf Hunde, woraufhin Lily noch mehr Bilder an den Tierarzt verkauft. Abby nimmt die Beziehung zu Barney langsam ernst und er verlässt sie.
64	20	Wunder über Wunder	Miracles			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Ted will mit Stella Schluss machen, aber Stella versteht ihn falsch und hält alles nur für einen Streit. Ted hat in einem Taxi einen Autounfall, ist aber unverletzt. Aber als Barney hört, dass Ted im Krankenhaus liegt, läuft er den ganzen Weg bis dorthin und wird dabei von einem Bus angefahren. Als Barney schwer verletzt im Krankenhausbett liegt vertragen er und Ted sich wieder. Ted besinnt sich darauf, was ihm wichtig ist und macht Stella einen Heiratsantrag.

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 22. September 2008 bis zum 18. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 28. November 2009 bis zum 20. Februar 2010.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
65	1	Kennen wir uns?	Do I Know You?			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Nachdem Stella Teds Heiratsantrag angenommen hat, will er sie besser kennenlernen und erfährt dabei, dass sie noch nie Star Wars gesehen hat. Währenddessen erzählt Barney Lily, dass er in Robin verliebt ist, woraufhin Lily ein Date arrangiert. Allerdings schafft Barney es nicht, Robin seine Liebe zu gestehen, und ihm wird klar, dass eine feste Beziehung zu ihr ein Fehler wäre. Nachdem Stella dann Star Wars gesehen hat, lügt sie Ted vor, dass sie den Film mag, da das für Ted sehr wichtig ist.
66	2	Der beste Burger in New York	The Best Burger in New York			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Im MacLarens Pub erzählt Marshall den anderen, wie er nach seiner Ankunft in der Stadt den besten Burger von New York gegessen hat. Darauf machen sich die fünf auf die Suche nach dem Laden. Marshall ist es sehr wichtig den „besten Burger von New York“ zu essen, denn dann hätte er wieder einen Grund, zur Arbeit zu gehen. Währenddessen wirbt Barney immer wieder für die Goliath National Bank. Als die fünf glauben den Laden gefunden zu haben, stellt sich heraus, dass aus der Burgerbude eine Filiale der Goliath National Bank wurde. Lily erfährt nun auch, dass Marshall endlich einen Job gefunden hat. Durch die Hilfe eines Mannes kommen sie an diesem Abend zum besten Burger von New York.
67	3	Ich liebe New Jersey	I Heart NJ			Pamela Fryman	Greg Malins
Weil Ted seine Zeit hauptsächlich im Zug verbringt, um Stella in New Jersey und seine Freunde in New York zu treffen, lädt Stella seine Freunde zu sich ein. Obwohl sie New Jersey hassen, stimmen sie dem Besuch aber letztlich zu. Es kommt zwischen Ted und Stella zum Streit: Ted will nicht nach New Jersey ziehen. Marshall hingegen ändert im Supermarkt seine Meinung zu New Jersey, da die Menschen viel netter als in New York seien. Währenddessen kündigt Robin den Job bei Metro News 1 aufgrund einer vermeintlichen Stelle bei einem größeren Sender, was sich jedoch nur als Zusage zu einem Casting herausstellt. Nachdem Ted und Stella sich wieder versöhnt haben, will Ted nach New Jersey ziehen. Robin, die zuvor ihren alten Job gekündigt hatte, bekommt bei dem neuen Sender eine Stelle als Auslandskorrespondentin und wird nach Japan gehen.
68	4	Der alte Mann und drei Umzüge	Intervention			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Barney will verkleidet als alter Mann eine Frau im MacLarens aufreißen, was ihm gelingt. Ted, Marshall, Lily und Robin packen währenddessen, da Ted zu Stella ziehen wird, Robin nach Japan und Marshall und Lily in ihre neue Wohnung. Bei den Umzugsarbeiten findet Ted einen verschlossenen, an ihn adressierten Brief. Darin rieten die Freunde ihm ab, Stella so schnell zu heiraten. Ted und Marshall wird klar, dass sie nicht wegziehen wollen. Auch Lily und Robin wollen nicht wegziehen. Doch dann wird Ted klar, dass es ein Fehler ist, nicht umzuziehen, da das Leben Veränderung brauche. Sie schwören in einem Jahr alle wieder in die Bar zu kommen, um einen teuren Scotch, für den sie ab sofort sparen, zu trinken.
69	5	Unerwünschte Gäste	Shelter Island			Pamela Fryman	Chris Harris
Ted und Stella wollen auf Shelter Island ihre Hochzeit feiern. Alle Freunde sind eingeladen und dazu Robin, die Ex von Ted und Toni, der Ex von Stella und der Vater ihrer gemeinsamen Tochter. Stella will nicht, dass die Ex-Partner bei der Hochzeit dabei sind und so redet Ted mit Robin und Stella mit Toni. Barney ist währenddessen darauf aus, erneut mit Robin zu schlafen. Sein Plan war, Robin an Teds Hochzeit betrunken zu machen und so mit ihr im Bett zu landen. Allerdings schnappt er sich davor gleich die nächste – Stellas Schwester, die eigentlich auf Shelter Island heiraten wollte. Nach dem Gespräch mit Robin entdeckt Ted eine Karte auf dem kleinen Tisch in seinem Zimmer, die Stella geschrieben hat. Stella lässt Ted vor dem Altar sitzen und fährt mit Toni zurück nach New York.
70	6	Unter dem Tisch	Happily Ever After			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Nach dem Hochzeitsdesaster von Ted, erholt er sich sehr schnell. Seine Methode, den Kummer zu verdrängen, verstehen die anderen nicht. Deshalb versucht Ted Stella aus dem Weg zu gehen und zeigt eine Karte mit all den Orten wo Stella sein könnte. Als sie in einem Tapasladen sind, der eigentlich außerhalb der Zone liegt wo Stella sein könnte, kommt Stella prompt zur Tür herein. Die fünf Freunde verstecken sich vor ihr unter dem Tisch und jeder erzählt von Personen, die sie niemals wiedersehen möchten, wie etwa Lilys Schulkamerad Stinker, Barneys Gefängnisfreundin Bekka de Lucci oder Robins Dad. Ted wird klar, dass er sich seiner Angst stellen und mit Stella reden sollte. Gerade in diesem Augenblick ist Stella verschwunden und die Freunde folgen ihr mit dem Taxi. Ted weiß genau was er ihr sagen will, aber als er Stella, Toni und deren Tochter sieht wird ihm klar, dass die beiden für einander geschaffen sind und Ted ist nicht mehr sauer.
71	7	Der Nicht-Vatertag	Not a Father's Day			Pamela Fryman	Robia Rashid
Barney bekommt einen Anruf von einer Frau, die sagt sie sei von ihm schwanger. Das lässt Marshalls und Lilys Kinderwunsch wieder entflammen. Währenddessen erfährt Barney, dass er doch nicht Vater wird. Kurzerhand erfindet er den „Nicht-Vatertag“ für Singlemänner, denen es gefällt kinderlos zu sein. Lily holt währenddessen Ted und Robin zu sich und fragt beide, ob sie bereit wären Eltern zu werden. Ted ist für Kinder und Robin dagegen. Lily ist ratlos und betrinkt sich, woraufhin sie zu Marshall auf die Arbeit fährt und sofort ein Baby von ihm haben will. Marshall bringt sie nach Hause und erklärt am nächsten Morgen, er sei wegen des Jobs und der Finanzen noch nicht bereit für Kinder. Barney wird klar, dass der Nicht-Vatertag nur für Loser ist, die keine Freundin abbekommen und beendet die Sache.
72	8	Woooo!	Woooo!			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Lily und Robin wollen zu einem Geburtstag der Kindergartenkollegin Jillian gehen, allerdings ist Jillian ganz anders als auf der Arbeit. Sie ist ein Woooo-Girl! Robin schließt sich dieser Gruppe von Woooo-Girls an. Währenddessen bekommt Ted von Barney den Auftrag einen Entwurf für die neue Hauptverwaltung der GNB zu entwerfen. Dieser Entwurf wird aber abgelehnt, woran vor allem Barney schuld ist, da er das schwedische Architekturkollektiv SVEN toll findet. Lily versucht nun ebenfalls in die Gruppe der Woooo-Girls aufgenommen zu werden, bis Robin mit ihr ein ernstes Gespräch führt, dass Lily nicht in diese Gruppe hineinpasst. Robin erklärt, dass die Woooo-Girls „Woooohen“, weil ihnen das Leben nichts besseres bietet.
73	9	Nackter Mann	The Naked Man			Pamela Fryman	Joe Kelly
Als Ted zu Hause ankommt, findet er einen nackten Mann auf, der ein Date mit Robin hat und sie mit seiner Taktik namens "der nackte Mann" überraschen und ins Bett kriegen will. Die Freunde müssen feststellen, dass "der nackte Mann" bei Robin gelandet ist. Während Marshall enttäuscht ist, dass es andere Gründe als Liebe für Sex gibt, ist Barney begeistert von dieser einfachen Strategie und fordert Ted dazu auf, den "nackten Mann" auch bei seinem geplanten Date zu probieren. Als das Date nicht gut läuft, entscheidet sich Ted, der Aufforderung nachzukommen und hat Erfolg. Barney dagegen wird bei seinem Versuch nackt von der Frau aus der Wohnung geworfen. Robin lädt den Mann zu einem zweiten Date ein, zu beweisen, dass sie nicht nur Sex mit ihm hatte, weil er nackt war, doch lässt schließlich von ihm ab.
74	10	Weicheier	The Fight			Pamela Fryman	Theresa Mulligan Rosenthal
Ted und Barney haben Streit mit ein paar Männern in der Bar. Die wollen sich daraufhin prügeln, wobei der Barkeeper Doug Ted und Barney hilft, indem er die Männer allein verprügelt, aber selber glaubt, der Sieg sei eine Gemeinschaftstat. Alle sind begeistert von den "harten Männern". Doch als die beiden Doug erneut helfen sollen, weigern sie sich - es kommt zum Streit zwischen ihnen und Doug und dieser schlägt Ted K.o. Wie sich zeigt, hat Marshall früher mit seinen Brüdern gekämpft und schlägt seinerseits Doug K.o.
75	11	Im Exil	Little Minnesota			Pamela Fryman	Chuck Tatham
Es ist Weihnachten und Teds jüngere Schwester Heather kommt zu Besuch. Ted sieht diese immer noch als Teenager und will sie bei der Job- und Wohnungssuche nicht unterstützen. Barney, der schon länger ein Auge auf Heather geworfen hat, täuscht mit ihr vor, dass sie eine Affäre hätten, um Ted zu beweisen, wie wenig Vertrauen er in beide hat. Unterdessen führt Marshall Robin in eine "Themen-Bar" ein, die ganz im Zeichen seiner Heimat Minnesota steht. Robin täuscht vor auch von dort zu stammen und lebt sich so gut ein, dass der eifersüchtige Marshall ihre kanadische Herkunft verrät. Schließlich findet Robin eine kanadische Bar und Ted unterstützt seine Schwester.
76	12	Sex mit der Ex	Benefits			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Teds und Robins Zusammenwohnnen endet regelmäßig im Streit. Um diesen zu vermeiden, beschließen sie, als Ventil miteinander zu schlafen. Barney, der eifersüchtig ist, versucht daraufhin die Wohnung in Ordnung zu halten um jeden Grund für Streit zu vermeiden. Als Ted merkt, dass Barney verletzt ist, beendet er die Affäre mit Robin.
77	13	Drei Tage Schnee	Three Days of Snow			Pamela Fryman	Matt Kuhn
Lily und Marshall wollen mit ihrer Tradition, den anderen mit Bier am Flughafen abzuholen, brechen, weil sie sich zu erwachsen fühlen. Unabhängig voneinander entscheiden sie sich aber doch für diese Tradition. Es schneit und Barney und Ted dürfen auf die Bar aufpassen. Sie sehen die Chance, sich ihren Traum von einer Bar ohne Sperrstunde zu erfüllen und lassen Gäste herein, doch es bricht Chaos aus und so entscheiden sie sich gegen eine Bar.
78	14	Die Tänzerhüfte	The Possimpible			Pamela Fryman	Jonathan Groff
Robin muss schnell einen neuen Job finden, ansonsten muss sie zurück nach Kanada. Barney bietet ihr an, für sie ein Bewerbungsvideo zu erstellen, wie auch er eins hat. Anlässlich der Bewerbungen beschließen alle Freunde einen unnötigen Fakt aus ihrem Lebenslauf zu streichen. Marshall hat eine Verletzung namens Tänzer-Hüfte, die tatsächlich daher stammt, dass er oft heimlich tanzt. Obwohl Robin von dem Bewerbungsvideo nicht überzeugt ist, kann Barney ihr damit einen Job verschaffen.
79	15	Die Stinsons	The Stinsons			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Die Freunde haben den Verdacht, dass Barney eine Freundin hat. Als sie nachforschen, entdecken sie, dass Barney eine Schauspielerin und einen Kinderdarsteller engagiert hat, die vortäuschen Barneys Frau und Sohn zu sein, damit Barneys Mutter mit ihm zufrieden ist. Bei einem gemeinsamen Abendessen küsst Ted Barneys "Ehefrau" und Barney sagt seiner Mutter die Wahrheit, die ihm gesteht, dass sie die Frau nie leiden konnte und froh ist, dass Barney nicht ihr Mann ist.
80	16	Hosenlos	Sorry, Bro			Pamela Fryman	Craig Gerard & Matthew Zinman
Ted trifft sich wieder mit seiner Ex-Freundin Karen, die Ted früher betrogen hat und die Lily und Marshall nicht leiden können. Barney findet es sehr lustig, dass Marshall auf der Arbeit seine Hose vergessen hatte und Barney die neue Hose zerschnitten hat. Es zeigt sich, dass Karen einen Freund hat und diesen mit Ted betrügt. Erst macht Ted mit ihr Schluss, trifft sich aber dann doch wieder mit ihr.
81	17	Der Veranda-Test	The Front Porch			Rob Greenberg	Chris Harris
Karen macht mit Ted wegen eines fremden Ohrrings in seinem Bett Schluss mit ihm. Lily hatte den Ohrring dort mit Absicht deponiert, da Karen den "Veranda-Test" nicht bestanden hat: Bei diesem Test stellt Lily sich vor, ob Teds aktuelle Freundin auch noch mit ihnen im Rentenalter auf einer Veranda sitzen kann und zu ihnen passt. Wie sich herausstellt, hat Lily Teds Beziehungen schon öfter sabotiert, auch die zu Robin. Barney entdeckt durch Marshall, wie toll ein Nachthemd sein kann. Lily sagt Karen die Wahrheit, woraufhin sie Ted vergibt, von ihm aber verlangt, Lily nicht mehr zu sehen. Daraufhin macht er mit Karen Schluss und verträgt sich mit Lily.
82	18	Old King Clancy	Old King Clancy			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Teds Entwürfe für die GNB kommen nicht gut an. Er wird entlassen, was Barney und Marshall ihm aber nicht sagen- stattdessen gaukeln sie vor, dass Ted einen neuen Chef hat und täuschen ihn mit Schauspielern. Lily versucht herauszufinden, mit welchem Promi Robin fast im Bett war, der sich am Ende als ihr unbekannter kanadischer Sportler herausstellt. Ted beschließt, nachdem er alles weiß, dass er sich selbstständig machen will.
83	19	Die Murtaugh-Liste	Murtaugh			Pamela Fryman	Joe Kelly
Ted hat eine Murtaugh-Liste - eine Liste auf der alles steht, wofür er sich zu alt fühlt. Barney möchte Ted beweisen, dass er für nichts davon zu alt ist und beginnt, alles, was auf der Liste steht zu machen und muss schon bald zugeben, dass er für einiges wirklich zu alt ist. Ted dagegen versucht sich wie ein alter Mann zu verhalten. Marshall trainiert Lilys Kindergartengruppe im Basketball und ist dabei zu Lilys Entsetzen sehr streng.
84	20	Mosbius Designs	Mosbius Designs			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ted macht seine eigene Firma auf, errichtet ein Büro in der eigenen Wohnung und stellt einen Sekretär ein. Als Robin mit diesem ein Verhältnis beginnt, entbrennt ein Streit um den jungen Mann. Am Ende kündigt er und macht mit Robin Schluss. Marshall versucht sich auf der Arbeit stärker zu profilieren um nicht entlassen zu werden, was ihm auch gelingt.
85	21	Die Dreitageregel	The Three Days Rule			Pamela Fryman	Greg Malins
Ted lernt eine Frau kennen und will sie direkt anrufen. Barney meint, man müsse damit drei Tage warten und tauscht die Telefonnummer der Frau mit seiner eigenen aus. Ted, der meint, romantische SMS mit der Frau auszutauschen, schreibt nun in Wahrheit mit Barney und Marshall. Als er das herausfindet, dreht er den Spieß um. Die Frau stellt sich dann als Reinfall heraus.
86	22	Zur richtigen Zeit am richtigen Ort	Right Place Right Time			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Ted trifft an einer Straßenecke Stella und beschreibt die kleinen Zufälle, die alle dazu beigetragen haben, dass es zu diesem Treffen gekommen ist. Dazu gehören vor allem Lillys Lebensmittelvergiftung, Marshalls Sucht nach Statistiken und Barneys 200. Eroberung, deretwegen Ted genau den Weg die Straße herunter nimmt, wo er Stella trifft.
87	23	Hilfe wider Willen	As Fast as She Can			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Stellas Mann Toni hat ein schlechtes Gewissen Ted gegenüber und versucht ihm einen Auftrag als Architekt zu verschaffen, was aber nicht klappt. Ted sagt Toni, dass er Stella gar nicht wiederhaben will, nach dem, was sie ihm angetan hat, was Toni die Augen öffnet, weshalb er mit Stella Schluss macht. Ted hilft ihnen, wieder zusammenzukommen. Barney versucht sich bei einem Strafzettel für zu schnelles Fahren rauszureden, was ihn am Ende ins Gefängnis bringt.
88	24	Der Absprung	The Leap			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Teds erster Auftrag ist zu seiner Frustration der Entwurf eines Fastfood- Restaurants. Marshall möchte vom Dach ihres Hauses über den Abgrund zu den Nachbarn hinüber aufs Dach springen. Wegen der bereits eine Staffel zuvor erwähnten Ziege landet Ted im Krankenhaus, wo Barney und Robin sich nach einigem Hin und Her küssen. Ted erhält den Auftrag für den Fastfood-Laden nicht und entschließt sich, Dozent zu werden. Am Ende trauen sich alle Freunde, auf das benachbarte Dach zu springen.

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 21. September 2009 bis zum 24. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 12. Januar bis zum 23. Februar 2011.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
89	1	Zuckerbrot und Peitsche	Definitions			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Robin und Barney sind nun schon den ganzen Sommer zusammen, doch leider wollen die beiden das nicht zugeben. Lily versucht den beiden zu erklären, dass man seine Beziehung definieren muss und kurzerhand sperrt Lily die beiden eines Morgens im Schlafzimmer ein. Sie zwingt Robin und Barney über ihre Beziehung zu reden. Währenddessen hält Ted seine erste Vorlesung an der Universität wo er nun einen neuen Job als Professor hat. Erst nach seinem Vortrag merkt er, dass er im falschen Hörsaal ist. Schließlich behaupten Robin und Barney miteinander geredet zu haben. Allerdings haben sie Lily angelogen und die beiden sagen sie seien nun in einer festen Beziehung. Lily lässt die beiden raus, weiß aber das sie gelogen haben, meint aber, dass beide nicht wüssten, dass sie eigentlich die Wahrheit gesagt haben.
90	2	Doppelgänger	Double Date			Pamela Fryman	Matt Kuhn
Ted hat ein Blind-Date mit einer Frau und erst nach einiger Zeit bemerken beide, dass sie schon einmal ein ähnliches Date miteinander hatten. Sie decken die Macken des jeweils anderen auf, bis sie merken, dass das erste Date nicht schlecht war, sondern daran scheiterte, dass Ted sich nicht mehr gemeldet hat. Barney nimmt Marshall mit in einen Stripclub, wo beide eine Tänzerin entdecken, die Lilys Doppelgängerin ist. Lily ist begeistert, Robin aber böse, weil Barney im Club war. Ted und die Frau beschließen, beide auf jemanden zu warten, der die Macken des anderen mag.
91	3	Der Robin-Grundkurs	Robin 101			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Robin hat den Verdacht, dass Barney sie betrügt, doch in Wahrheit nimmt er bei Ted einen Kurs, der ihm beibringt, wie Robin ist, sich verhält und wie man mit ihr umgehen muss. Als Robin das herausfindet zeigt sich, dass auch Ted nicht alles über sie weiß. Marshall versucht ein Fass loszuwerden, das er seit Jahren besitzt.
92	4	Der sexlose Gastgeber	The Sexless Innkeeper			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Lily und Marshall laden Robin und Barney zu einem Paarabend ein. Lily und Marshall sind von dem Abend begeistert, während die anderen beiden es schrecklich fanden, vor allem als Marshall über den Abend auch noch ein Lied schreibt. Daraufhin wollen Robin und Barney nichts mehr mit den beiden unternehmen. Ted wird von einer Frau als Übernachtungsgelegenheit ausgenutzt, weil er direkt über der Bar wohnt. Schließlich entschuldigen sich Robin und Barney bei Lily und Marshall. Teds lernt in der Bar eine Frau kennen und seine Zeit als sexloser Gastgeber endet.
93	5	Der Koffein-Trip	Duel Citizenship			Pamela Fryman	Chuck Tatham
Ted und Marshall wollen zu ihrer Lieblingspizzeria reisen, doch Lily schließt sich zu Teds Unmut an. Robin muss, um nicht ausgewiesen zu werden, Amerikanerin werden, was sie in eine tiefe Existenzkrise stürzt. Bei einem Zwischenstopp schläft Lily im Hotel ein, Ted und Marshall fahren einfach ohne sie weiter. Robin betrinkt sich und wacht in Kanada auf, wo Barney sie findet. Dort merkt sie, dass sie auch keine Kanadierin mehr ist und entscheidet sich, beide Staatsbürgerschaften anzunehmen. Ted und Marshall kehren zu Lily zurück, die die ganze Zeit geschlafen und nichts gemerkt hat.
94	6	Das perfekte Paar	Bagpipes			Pamela Fryman	Robia Rashid
Ted ist von seinen Nachbarn genervt, die sehr häufig und ungehemmt miteinander schlafen (gegenüber seiner Kinder ersetzt er es durch „Dudelsack spielen“). Als er sie darauf ansprechen will, bemerkt er, dass es sich um ein Seniorenpärchen handelt. Barney gibt Marshall den Rat, Lily zu widersprechen, wenn sie ihn bittet sein Geschirr sofort abzuspülen. Marshall ist von seiner Theorie überzeugt, scheitert aber bei der Durchführung kläglich und gerät darüber mit Lily in einen heftigen Streit. Barney und Robin scheinen derweil das perfekte Paar zu sein, was Ted verwundert. Mit Hilfe ihres Nachbarn findet er heraus, dass sich die beiden tatsächlich ständig streiten. Als sie es Marshall und Lily erzählen vertragen sich beide sofort wieder.
95	7	Der Durchhänger	The Rough Patch			Pamela Fryman	Chris Harris
Barney überlässt Ted seine Porno-Sammlung. In dieser findet sich ein Video, in dem Barney Ted bittet, ihm zu helfen, falls er eine Beziehung führen sollte. Die Freunde merken außerdem, dass Robin und Barney sich beide gehen lassen und beschließen deshalb, sie auseinanderzubringen. Ihr Plan schlägt fehl; Barney und Robin erkennen aber von sich aus, dass sie sich trennen sollten und tun dies.
96	8	Der Sporttaucher	The Playbook			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Barney zeigt seinen Freunden ein Buch, das alle Strategien enthält, mit denen man Frauen erfolgreich verführen kann. Als er durch eine Strategie namens Lorenzo von Matterhorn ein Date von Ted sabotiert, ist Lily davon so sehr schockiert, dass sie das Buch kurzerhand entwendet und droht es im Internet zu veröffentlichen. Allerdings fehlt die letzte Seite, womit er immer noch einen Trumpf in der Hand halten würde. Um es zurückzuerhalten, muss Barney, statt in einem Anzug in einer kompletten Taucherausrüstung, seinen Freunden und einer jungen Frau, die er als nächstes Ziel anvisiert hat, von seinen Erfahrungen mit dem Playbook berichten. Nachdem er Lily glauben gemacht hat, dass er eigentlich ein netter, verletzlicher Mensch sei, fordert sie die junge Frau auf, mit Barney eine Tasse Kaffee trinken zu gehen. Nachdem die beiden aus dem MacLarens verschwunden sind, bekommt Lily von Barney eine SMS, die ihr die Zornesröte ins Gesicht treibt.
97	9	Klapsgiving 2 – Die Rache der Ohrfeige	Slapsgiving 2: Revenge of the Slap			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer
Am Thanksgivingtag steht auf einmal Lilys Vater vor der Tür, doch Lily schlägt ihm die Tür vor der Nase zu, da sie den Kontakt zu ihrem Vater schon vor Jahren abgebrochen hat, da ihm das Erfinden von obskuren Brettspielen stets wichtiger war, als seine eigene Tochter. Allerdings fürchtet sie sich davor, dass ihr Vater irgendwann mal sterben sollte und sie immer noch nicht wieder miteinander sprechen. Barney dagegen fürchtet sich vor einer Ohrfeige von Marshall. Nachdem sich Lily und ihr Vater versöhnt haben, entbrennt zwischen Robin, Ted, Lily, ihrem Vater und Marshall ein freundschaftlicher Streit darüber, wer Barney nun die Ohrfeige verpassen darf.
98	10	Das Fenster	The Window			Pamela Fryman	Joe Kelly
Eine alte Bekannte von Ted ist wieder Single und da sie dies immer nur für sehr kurze Zeit ist, möchte Ted seine Chance wahrnehmen, solange das "Fenster offen" ist. Er überlässt die Frau der Obhut seiner Freunde, die aufpassen sollen, dass sie niemanden kennenlernt, solange Ted weg ist. Allerdings lernt sie doch jemanden kennen, und wie man sieht, wird sie sich von diesem Mann nie wieder trennen.
99	11	Die letzte Zigarette	Last Cigarette Ever			Pamela Fryman	Theresa Mulligan Rosenthal
Teds Kinder sind schockiert als sie erfahren, dass ihr Vater einst geraucht hat. Doch nicht nur er, auch Robin, Lily, Barney und Marshall greifen hin und wieder zum Tabak. Auf dem Dach von Teds und Robins Wohnung unterhalten sie sich unter anderem darüber, was sie mit ihrem jüngeren Selbst machen würden, wenn sie den Moment, an dem sie das Rauchen anfingen, selbst noch einmal besuchen könnten. Am Ende der Folge rauchen alle ihre "letzte" Zigarette, wobei der alte Ted erwähnt, dass es trotz guter Vorsätze für keinen die wirklich letzte war.
100	12	Anzug aus!	Girls Vs. Suits			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Barney lernt eine Barkeeperin kennen, die es ihm angetan hat. Doch sie kann Anzugträger auf den Tod nicht ausstehen. Schließlich stellt sie ihn vor die Wahl, sich zwischen ihr oder seinen Anzügen zu entscheiden. Ted lernt eine Studentin kennen, mit der er ausgeht. Sie hat Komplexe wegen ihrer Mitbewohnerin, in die sich alle verlieben (wie sich zeigt, ist hier erstmals die Rede von Teds zukünftiger Ehefrau). Letzten Endes beendet sie die Beziehung zu Ted aus Angst ihr Stipendium zu verlieren - und weil Ted nur Dinge in ihrem Zimmer als Zeichen für eine gemeinsame Verbindung ansieht, die ihrer Mitbewohnerin gehören. Barney lügt die Barkeeperin an, er hätte sich für sie entschieden und kann sie so verführen.
101	13	Jenkins	Jenkins			Neil Patrick Harris	Greg Malins
Bei der GNB wurde ein neuer Kollege namens Jenkins eingestellt, der stets für gute Laune sorgt. Marshall erzählt Lily stets begeistert von den neuen Aktionen Jenkins, der unter anderem ohne Hemd auf Tischen tanzt. Später diskutieren die beiden darüber, wer von beiden eifersüchtiger wäre, wenn der andere fremdflirten würde, wobei Lily Marshall unterstellt, dass sich für ihn keine heiße Frau interessieren würde. Schließlich erfährt sie, dass Jenkins, nicht wie angenommen, ein molliger älterer Mann ist, sondern eine junge, äußerst attraktive Frau, die auch noch ein Auge auf Marshall geworfen hat. Robin freut sich hingegen sehr darüber, dass ihre Sendung anscheinend immer bekannter wird, da sie immer wieder von Teds Studenten erkannt wird. Allerdings erfährt sie, dass man ihre Sendung nur schaut um sie in ein Trinkspiel einzubinden. Darüber ärgert sie sich so sehr, dass sie kurzerhand den Spieß umdreht.
102	14	Die perfekte Woche	The Perfect Week			Pamela Fryman	Craig Gerard & Matthew Zinman
Barney hat Angst entlassen zu werden. Er lenkt sich mit dem Versuch ab die perfekte Woche zu erreichen in der er jeden Abend ohne Abfuhr eine Frau ins Bett bekommt. Ted macht sich aus Versehen über den Namen einer Studentin lustig. Die Freunde entdecken, dass Lily und Marshall sich eine Zahnbürste teilen, die auch Ted benutzt und zeitweise auch noch von Robin benutzt wurde. Barney erreicht die perfekte Woche und wird nicht entlassen.
103	15	Ente oder Kaninchen	Rabbit or Duck			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Barney zeigt auf dem Superbowl seine Handynummer, woraufhin er von so vielen Frauen angerufen wird, dass er sich nicht mehr entscheiden kann. Ted beschließt, dass Lily und Marshall für ihn eine Ehe arrangieren sollen. Robins Co-Moderator Don lädt sie zum Valentinstag ein. Ted klaut Barney sein Handy und entscheidet sich gegen die von Marshall und Lily ausgewählte Frau. Lily beendet alles, indem sie das Handy zerstört. Robin mag Don nicht, doch als er sich entschuldigt und sich bei der Arbeit professioneller verhält, merkt sie, dass sie ihn doch mag.
104	16	Am Haken	Hooked			Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ted hängt "am Haken" einer Frau, die ihn nur hinhält und ausnutzt. Wie sich zeigt, hat Ted auch eine Frau am Haken. Barney hat sich ein Babyschwein besorgt, um Frauen zu ködern. Lily schafft es nicht, ihrem Ex-Freund Scooter zu sagen, dass niemals etwas aus ihnen wird und übt an dem Babyschwein gemein zu sein. Als sie dann Scooter die Wahrheit sagt, hat Marshall Mitleid. Ted erkennt, dass er am Haken hängt und sagt sich von der Frau los. Zudem sagt er der Frau, die er hinhält, dass sie keine Zukunft haben.
105	17	Sag einfach nein	Of Course			Pamela Fryman	Matt Kuhn
Barney lernt eine Frau kennen, die Autorin eines Buches ist und die Meinung vertritt, dass keine Frau vor dem 17. Date mit einem Mann schlafen sollte. Barney nimmt sich vor ihre Vorsätze zu brechen. Wie sich zeigt wurde die Frau von Robin auf Barney angesetzt, da sie dessen Verhalten seit ihrer Trennung nicht ertragen kann. Barney sieht schließlich ein, dass er sich falsch verhalten hat, entschuldigt sich bei Robin und überlässt ihr und Don das Super-Date, das er geplant hatte um die Frau nach einem Abend ins Bett zu kriegen. Zudem verspricht er Robin, nicht mit der Frau zu schlafen, was diese dazu bringt, Barney immer verlockendere Angebote zu machen. Er gibt trotzdem nicht nach.
106	18	Bitte lächeln!	Say Cheese			Pamela Fryman	Robia Rashid
Lily hat Geburtstag und ist verärgert, dass Ted eine Verabredung mit auf die Feier bringt, weil auf allen Erinnerungsfotos der Freunde irgendwelche Frauen Teds mit drauf sind, die keiner mehr kennt. Barney dagegen sieht, wie Robin bemerkt, auf jedem Foto gleich aus, woraufhin sie versucht, ein peinliches Foto von ihm zu machen. Lily erinnert sich, dass das erste Foto von Ted, Marshall und ihr nur entstanden ist, weil Ted optimistisch war, dass sie und Marshall zusammenbleiben würden und sie mit auf dem Foto haben wollte. Deshalb entschuldigt sie sich bei Ted. Ein Jahr später gelingt es Robin, ein Foto zu machen, auf dem Barney schlecht aussieht.
107	19	Zum Affen gemacht	Zoo or False			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Marshalls Brieftasche ist weg. Zuerst behauptet er, im Zoo ausgeraubt worden zu sein. Als Lily sich daraufhin aus Angst eine Waffe besorgen möchte, lenkt Marshall ein, er wäre nicht überfallen worden - ein Affe aus dem Zoo hätte seine Brieftasche geklaut. Als er dafür ausgelacht wird, behauptet er wiederum, ausgeraubt worden zu sein. Bis zum Ende wird nicht klar, welche der beiden Geschichten wahr ist.
108	20	Heimvorteil	Home Wreckers			Pamela Fryman	Chris Harris
Teds Mutter heiratet ein zweites Mal. Ted stürzt dies in eine Krise, weil er in seinem Leben nicht vorankommt und kauft unüberlegt ein Haus. Dieses ist alt und marode, aber ein Blick in die Zukunft zeigt, dass das Haus jenes ist, in dem die Rahmenhandlung im Jahr 2030 spielt. Barney war auf der Hochzeit von Teds Mutter so gerührt, dass er weinen musste, behauptet aber, dass Robin geweint hätte, bis diese genug hat und die Wahrheit sagt.
109	21	Wie man sich bettet	Twin Beds			Pamela Fryman	Theresa Mulligan Rosenthal
Don lernt Robins Freunde kennen und kann nicht verstehen, dass sie mit zwei ihrer Ex-Freunde befreundet ist. Lily und Marshall schaffen sich Einzelbetten an. Als Barney Robin mit Don sieht, glaubt er, dass er Robin zurück will, woraufhin auch Ted Robin wieder haben will. Ted und Barney betrinken sich zusammen, prügeln sich und stehen schließlich gemeinsam vor Robins Haus um sie zurückzugewinnen. Robin beschließt bei Don einzuziehen und sich für ihn von der Gruppe zu distanzieren. Lily und Marshall merken, dass ein gemeinsames Bett doch besser ist. Ohne sich zu verabschieden, zieht Robin bei Ted aus und lässt das blaue Horn zurück.
110	22	Roboter gegen Wrestler	Robots Vs. Wrestlers			Rob Greenberg	Jamie Rhonheimer
Barney hat Karten für "Roboter gegen Wrestler", doch Robin möchte weiter Distanz halten und sagt ab. Ted stört es, dass seine Freunde sich über ihn lustig machen, sobald er über ernstere Themen spricht. Um so mehr begeistert es ihn, als die Freunde zufällig auf einer Party landen, auf der sich Leute befinden, die seine Interessen teilen und die er bewundert. Deshalb kommt er nicht mit zu "Roboter gegen Wrestler". Barney hat Angst, dass die Gruppe auseinanderbricht. Einer der Wrestler ist der Doppelgänger von Ted, was die Gruppe wieder zusammenbringt.
111	23	Ballast-Stoff	The Wedding Bride			Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Der Mann von Teds Ex-Verlobten Stella hat ein Drehbuch über ihre Dreiecksgeschichte geschrieben, das verfilmt wurde. In dem Film wird Ted als dumm und arrogant dargestellt. Dies stört Ted immer mehr, als der Film zunehmend erfolgreicher wird und sogar seine neue Freundin ihn liebt. Schließlich gesteht er ihr, dass die Figur "Jet Mosley" ihm nachempfunden ist. Seine Freundin findet das nicht schlimm und gesteht ihrerseits, dass auch sie vor dem Altar verlassen wurde - dreimal. Seitdem teilt sie sich ein Bett mit ihrem Bruder. Daraufhin will Ted sich nicht mehr mit ihr treffen.
112	24	Die Weisheit des Universums	Doppelgangers			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Lily und Marshall, die beschlossen haben, erst ein Kind zu bekommen, wenn sie den letzten Doppelgänger sehen, glauben ihn in einem Taxifahrer gefunden zu haben. Es zeigt sich, dass es aber nicht Barneys Doppelgänger, sondern Barney selbst ist, der verkleidet versucht Frauen aufzureißen. Zudem scheint Lily noch nicht bereit für ein Kind. Robin bekommt einen Job in einer anderen Stadt angeboten, lehnt wegen Don aber ab. Daraufhin erhält Don dieses Angebot, nimmt es aber im Gegensatz zu Robin an und verlässt sie. Lily sieht einen Mann, der nur für sie wie Barneys Doppelgänger aussieht, was die anderen als Zeichen deuten, dass sie nun bereit ist und sie und Marshall beschließen ein Kind zu bekommen.

Staffel 6

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 20. September 2010 bis zum 16. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 7. September bis zum 30. November 2011 in Doppelfolgen.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	D-Quoten
113	1	Meins	Big Days			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,29 Mio.
Robin achtet nicht mehr auf ihr Aussehen, da sie nicht über Don hinweg ist. Es stellt sich heraus, dass Marshalls Vater weiß, dass er und Lily ein Kind bekommen wollen. Lily ist sauer darüber, dass Marshall mit seinem Vater und auch noch mit seinen Arbeitskollegen darüber geredet hat. Ted und Barney wollen in der Bar beide eine Frau erobern, die, wie sich zeigt, mit Teds Ex- Freundin Cindy liiert ist. Robin will Barney und Ted beweisen, dass sie noch immer attraktiv ist, zieht sich um und wird angesprochen, was Robin als Beweis ansieht, dass sie immer noch „scharf ist“. Lily und Marshall legen ihren Streit bei.
114	2	Das große Aufräumen	Cleaning House			Pamela Fryman	Stephen Lloyd	1,19 Mio.
Barneys Mutter verkauft ihr Haus. Er, Marshall, Lily, Robin, Ted sowie Barneys Bruder James helfen beim Umzug. Dort wird den beiden Brüdern klar, dass ihre Mutter sich oft nur Geschichten ausgedacht hat, um sie glücklich zu machen. Derweil versucht Robin Ted mit einer ihrer Freundinnen zusammenzubringen und beschreibt ihn in einer SMS. Barney und James finden einen nicht abgesendeten Brief, welcher offensichtlich an einen ihrer Väter gerichtet war. Sie und die Freunde fahren zur angegebenen Adresse. Bei der Fahrt sendet Robin versehentlich eine SMS an alle ihre Kontakte, die sie zur Belustigung geschrieben hatte. Letztendlich stellt sich heraus, dass es sich bei dem Empfänger des Briefes um James Vater handelt, auch wenn Barney dies nicht einzusehen scheint. Robin stellt gegenüber ihrer Freundin klar, dass die SMS nur ein Spaß war.
115	3	Unvollendet	Unfinished			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer	1,12 Mio.
Barney möchte, dass Ted das neue Hauptgebäude der GNB plant. Ted lehnt jedoch ab. Derweil ist Robin noch immer nicht über Don hinweg und ruft ihn öfters an. Lily ist der Meinung, sie sollte einfach seine Nummer löschen, was sie letztendlich auch tut. Barney umgarnt Ted, dieser lehnt den Job weiterhin ab, erfährt jedoch kurz danach, dass Barney angeblich schon einen anderen Architekten gefunden hat. Das stellt sich jedoch als unwahr heraus. Robin hat Dons Nummer, wie sich zeigt, als sie wieder versucht ihn anzurufen, vergessen. Ted nimmt den Job am Ende an.
116	4	Jeder gegen jeden	Subway Wars			Pamela Fryman	Chris Harris	1,14 Mio.
Sämtliche Mitglieder der Gruppe haben eine äußerst schlechte Woche erlebt und brauchen dringend einen Erfolg. Schließlich beschließen sie, vom MacLarens ein Wettrennen zu einem bestimmten Punkt in New York zu starten, dass jeder auf verschiedenem Wege und mit verschiedenen Fortbewegungsmitteln bestreitet. Letztendlich gewinnt Robin das Rennen, weil Barney Ted kurz vor dem Ziel zum Stolpern brachte. Wie man erfährt, hat Barney den Sturz absichtlich verursacht, um Robin gewinnen zu lassen.
117	5	Der Architekt der Vernichtung	Architect of Destruction			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,47 Mio.
Ted erfährt, welches Haus für den Neubau des Hauptgebäudes der GNB abgerissen werden soll. Bei der Besichtigung des Gebäudes lernt er die Aktivistin Zoey kennen, die sich für den Erhalt des Gebäudes einsetzt, so dass Ted sich nicht traut, ihr seinen Beruf mitzuteilen. Ted verliebt sich in sie und verspricht sich für den Erhalt des Gebäudes einzusetzen. Doch sie erfährt, wer Ted ist und will von ihm nichts mehr wissen. Schließlich bemerkt Ted, dass Zoey zu alledem verheiratet ist. Ted muss sich eingestehen, dass er sich nur für Zoey verbogen hat und nicht wirklich Interesse am Erhalt des Gebäudes hatte. Marshall erfährt, dass Lily und Robin Gespräche über ihr Sexleben haben. Seitdem hat er Probleme mit Lily im Bett, da er befürchtet, jedes Fehlverhalten würde direkt an Robin weitererzählt werden.
118	6	Kinderkram	Baby Talk			Pamela Fryman	Joe Kelly	1,28 Mio.
Lily und Marshall wissen nicht wie sie ihr Baby nennen würden. Zudem will Marshall einen Jungen. Derweil hat Robin Probleme mit ihrer Kollegin Becky, die sich kindisch verhält. Ted fängt ein Verhältnis mit ihr an, was Robin nicht gut heißt. Die Freunde fragen sich, warum es viele Männer attraktiv finden, wenn Frauen kindlich sind, dies umgekehrt jedoch nicht der Fall ist, woraufhin Barney Gegenteiliges beweisen will. Als Lily und Marshall ihr Baby zeugen wollen, nehmen sie beide Hinweise aus dem Internet bzw. von Marshalls Vater an, welche dabei helfen sollen ein Mädchen bzw. einen Jungen zu zeugen, doch letztendlich ist es ihnen egal, welches Geschlecht ihr Baby haben wird. Am Ende der Episode wird gezeigt, dass Ted sein Verhältnis zu Becky beendet.
119	7	Wir kümmern uns	Canning Randy			Pamela Fryman	Chuck Tatham	1,30 Mio.
Die GNB dreht einen Werbespot um ihr Image aufzubessern, nur Marshall weigert sich mitzuspielen. Robin verschweigt etwas - wie sich herausstellt hat sie einen Werbespot für Erwachsenenwindeln gedreht. Zoey nimmt an Teds Vorlesung teil und macht ihn bei seinen Studenten unbeliebt. Marshall feuert Randy, einen unfähigen Mitarbeiter, hat deswegen aber ein schlechtes Gewissen und stellt ihn zu dessen Unmut wieder ein, da er sich von der Abfindung einen Lebenstraum erfüllen wollte. Am Ende sieht er ein, dass er Randy am meisten hilft, wenn er sein Ideal, nie wieder jemanden zu entlassen, hinter sich lässt und er feuert Randy.
120	8	Der Captain	Natural History			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,30 Mio.
Die Freunde gehen zum Herbstempfang des Natural History Museum. Auch Zoey und ihr Mann, der Captain, sind da. Barney und Robin überbieten sich darin, unerlaubt Ausstellungsstücke anzufassen, bis sie erwischt werden. Es zeigt sich, dass Barney schon als Kind sein Unwesen im Museum getrieben hat und sein vermeintlicher Onkel die Papiere damals als sein Vater unterschrieben hat (womit Barney endlich weiß, wer sein Vater ist). Marshall überlegt weiter für die GNB zu arbeiten, wovon Lily enttäuscht ist. Ted gibt Zoey gegenüber zu, dass auch er das Arcadian toll findet, was sie aufnimmt. Der Captain verspricht Ted, die Aufnahme zu löschen, was Ted aber ablehnt. Zoey hat all das mit angehört.
121	9	Glitter	Glitter			Pamela Fryman	Kourtney Kang	1,20 Mio.
Barney hat ein weiteres Video von Robin Sparkles gefunden, dass sie in einer Kinderserie zeigt. Über die Serie ausgefragt, erfahren die anderen, dass Jessica Glitter, die Serienpartnerin von Robin, einst ihre beste Freundin war, bis sie schwanger wurde. Daraufhin glaubt Lily, dass Robin ihr die Freundschaft kündigen werde, sobald sie und Marshall ein Kind erwarten. Marshall bringt Lily zu Jessica Glitter. Hier erfährt Lily, dass nicht Robin Jessica die Freundschaft gekündigt hat, sondern umgekehrt, da Jessica nur noch für ihr Kind sorgen wollte. Reumütig kehrt Lily zu Robin zurück und verspricht ihr, dass sie stets an zweiter Stelle nach dem Kind, wenn es denn mal kommen sollte, kommen wird.
122	10	Blitzgiving	Blitzgiving			Pamela Fryman	Theresa Mulligan Rosenthal	1,17 Mio.
Es ist Teds erstes Thanksgiving als Hausherr. Doch die Nacht davor passierten unglaubliche Dinge, weil er zu früh gegangen ist und somit den Fluch des „Blitz“ innehat. Bei der Party wurde Teds Ofen zerstört, weshalb sie zu Zoey fahren, da keiner der Freunde sonst einen Ofen hat. Weil Barney auf dem Weg zu Zoey ein anderes Taxi nimmt ist er der neue Blitz. Bei Zoey zuhause streitet sie sich andauernd mit Ted. Als er sagt sie sei als Cartoon-Figur Cinderellas böse Stiefmutter, wirft Zoey sie aus der Wohnung. Ted kommt im Taxi drauf, dass Zoey lieber bei ihrem Mann wäre, dessen Stieftochter sie aber nicht mag, woraufhin alle umdrehen und bei Zoey Thanksgiving feiern. Der Blitz geht letztendlich zurück an den alten Blitz, einen Freund der Gruppe.
123	11	Die Meerjungfrauen-Theorie	The Mermaid Theory			Pamela Fryman	Robia Rashid	1,33 Mio.
Ted und Zoey gehen zusammen aus, was die Freunde seltsam finden, da Zoey verheiratet ist. Deswegen versucht Ted sich auch mit dem Captain anzufreunden, der Ted jedoch Angst einjagt. Robin und Marshall wollen etwas zu zweit unternehmen. Marshall hatte das wegen der Meerjungfrauen-Theorie vermieden, die besagt, dass eine Frau, je länger man Zeit mit ihr verbringt, irgendwann attraktiv erscheint. Lily ist gemein zu Barney und sie streiten, doch der alte Ted hat vergessen, warum. Dann fällt ihm ein, dass eigentlich Barney gemein zu Lily war, als sie schwanger war (und dass dieser Teil der Geschichte somit zu einem anderen Zeitpunkt spielt).
124	12	Positiv denken	False Positive			Pamela Fryman	Craig Gerard & Matthew Zinman	1,40 Mio.
Der Schwangerschaftstest von Lily und Marshal fällt positiv aus. Auf Grund der Schwangerschaftsnachricht denken die Freunde über ihr eigenes Leben nach und verfallen in Panik. Barney nutzt seine Jahresbonuszahlung um Geschenke zu verteilen, Lily und Marshall renovieren innerhalb eines Tages das Kinderzimmer und Robin nimmt einen Job als Assistentin in einer Spielshow an, obwohl sie ein Job in dem Büro einer Nachrichtenagentur erhalten könnte. Als sich alle treffen und den anderen von Ihren Entscheidungen erzählen, rastet Ted aus und bringt Robin dazu, doch den Job in der Nachrichtenagentur anzunehmen, Barney, dass er seinen Anzug verkauft und schickt Lily und Marshall ins Bett um ein Kind zu zeugen.
125	13	Schlechte Nachrichten	Bad News			Pamela Fryman	Jennifer Hendriks	1,27 Mio.
Lily wird nicht schwanger und wendet sich deshalb an einen Spezialisten. Dieser ist zu Lilys Verunsicherung der Doppelgänger von Barney. Robin hat einen neuen Job, wo auch ihr ehemaliger Kollege arbeitet, der peinliche Geschichten über Robin erzählt. Die beschließt, die Sache mit Humor zu nehmen. Marshall hat Angst, unfruchtbar zu sein und gerät zusätzlich unter Druck als seine Eltern zu Besuch kommen. Es zeigt sich, dass er nicht unfruchtbar ist. Doch als Marshall seinen Vater anrufen und ihm davon erzählen will, überbringt Lily ihm eine schlechte Nachricht: Marshalls Vater ist an einem Herzinfarkt gestorben. Trivia: Es erscheinen die Zahlen 50 bis 1 im Hintergrund bis zum Tod von Marshalls Vater
126	14	Letzte Worte	Last Words			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,34 Mio.
Die Freunde sind zur Beerdigung von Marshalls Vater nach Minnesota gefahren. Barney und Ted versuchen, Marshall aufzuheitern. Das Thema der Trauerfeier soll "letzte Worte" sein und Marshall überlegt, was sein Vater als letztes zu ihm gesagt hat, dabei entdeckt er eine Nachricht von diesem auf seiner Mobilbox. Endlich kann er sich überwinden, die Nachricht zu abzuhören. Auf dieser sagt sein Vater ihm, dass er ihn liebt und dass er Fußpilz hat. Marshall beschließt die Worte für sich zu behalten.
127	15	Oh Honey	Oh Honey			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,25 Mio.
Marshall ist noch immer in Minnesota, als er einen Anruf von Robin erhält. Sie erzählt, dass Zoey bei Robins verpatzter Dinnerparty ein Date zwischen Ted und ihrer Cousine Honey arrangierte. Honey (Katy Perry) ist naiv und attraktiv, was Barney begeistert, sodass er mit ihr nach Hause fährt. Denn Ted ist in Zoey verliebt. Da sie verheiratet ist, kündigt Ted die Freundschaft, indem er Zoey erzählt, dass Lily sie nicht mag. Sie schiebt die Schuld auf Robin und Robin auf Marshall. Dieser findet durch ein Telefonat mit Honey heraus, dass sich Zoey und ihr Mann scheiden lassen – und Zoey auch in Ted verliebt ist. In letzter Sekunde erreicht Marshall die beiden Streithähne per Telefon und sie küssen sich.
128	16	Der Verzweiflungstag	Desperation Day			Pamela Fryman	Tami Sagher	1,26 Mio.
Anlässlich des Valentinstages besucht Lily Marshall in Minnesota, wo Marshall sich von seiner Mutter bedienen lässt. Diese ist genervt von Marshall, kann das diesem aber nicht sagen. Weil Ted die Beziehung zu Zoey unter Druck setzt, fährt auch er nach Minnesota. Doch er und Marshall beschließen, sich nicht weiter zu verstecken und fahren heim. Barney lernt Robins Arbeitskollegin Nora kennen und hat mit ihr sein erstes Date am Valentinstag.
129	17	Die Müllinsel	Garbage Island			Michael Shea	Tom Ruprecht	1,23 Mio.
Barney ist verknallt in Nora, will das aber nicht zugeben. Ted möchte Zoeys Sachen holen und trifft den Captain, der nicht weiß, dass Ted und Zoey jetzt zusammen sind und nach dem Mann sucht, für den Zoey ihn verlassen hat. Marshall stürzt sich auf den Plan, die Unwelt retten zu wollen, was Lily frustriert, da Marshall nicht mit ihr schlafen will. Am Ende entschließt Barney, Nora anzurufen. Lily rät Marshall, falls er die Umwelt retten will, bei der GNB zu kündigen und Ted sieht ein, dass er Zoey "gestohlen" hat und dass das aber so sein sollte.
130	18	Sinneswandel	A Change of Heart			Pamela Fryman	Matt Kuhn	1,12 Mio.
Nach dem Tod von Marshalls Vater unterziehen sich alle bis auf Barney einer Herzuntersuchung. Barney hat bereits das zweite Date mit Nora, was ihm die anderen unter die Nase reiben. Immer wenn er ihren Namen sagt, muss er lächeln. Kurz vor dem Treffen erkrankt Barney und Nora pflegt ihn gesund. Als sich Barney doch der Untersuchung unterzieht, findet Lily per Herzmonitor heraus, dass Barney Nora anlügt, er wolle heiraten und Kinder bekommen. Doch es ist zu spät, denn er hat es Nora bereits gebeichtet. Da Marshall Robin einsam nennt, nimmt sich Robin den nächstbesten Mann als neuen Freund, der ihr über den Weg läuft. Dieser benimmt sich wie ein Hund.
131	19	Legen-Dad	Legendaddy			Pamela Fryman	Dan Gregor & Doug Mand	1,12 Mio.
Barney trifft seinen Vater Jerry. Barney erzählt den Freunden, dass dieser angeblich die gleiche Lebenseinstellung hätte, wie er selbst. Alle erfahren jedoch, dass er in Wirklichkeit Fahrlehrer ist. Die Freunde bitten Barney, seinen Vater wieder zu sehen. Anschließend fahren sie ihn zu ihm. Seine Freunde warten derweil im Auto, wo sie Marshall gegenüber zugeben, dass sie in letzter Zeit netter mit ihm umgegangen sind, da sein Vater gestorben war. Währenddessen wird Barney eifersüchtig, weil sein jüngerer Halbbruder Jerome Junior nach seinem Vater benannt wurde. Daraufhin geht er aus dem Haus und will den Basketballkorb, der über der Garage hängt, abschrauben. Jerry hilft ihm dabei. Barney hat den Basketballkorb und sagt, dass jedes Kind einen haben müsse.
132	20	Der Rachefeldzug	The Exploding Meatball Sub			Pamela Fryman	Stephen Lloyd	1,20 Mio.
Ted und Zoey konkurrieren in ihrer Beziehung, im Gegensatz zu Lily und Marshall. Dieser kündigt seine Stelle bei der GNB, um unbezahlt zum NRDC zu wechseln, worüber Barney auffällig wütend ist. Lily unterstützt ihn dennoch. Barney ist wütend, dass Marshall ihn am Meatball Sub-Day in der Kantine darauf hingewiesen hat, dass er Marinara Sauce auf seiner Krawatte habe. Barney sah Marshall als verantwortlich dafür an und wollte sich, wie er sagte, dafür "rächen". Wie gezeigt wird, rächt Barney sich 2012 mit einem explodierenden Sub.
133	21	Der Magier	Hopeless			Pamela Fryman	Chris Harris	1,01 Mio.
Barney trifft sich erneut mit seinem Vater Jerry. Er und seine Freunde gehen mit ihm in seinen Club, da Barney glaubt, dass sich die früher eher rebellische Persönlichkeit seines Vaters nicht verändert hat und ihm dies beweisen will. Da er seinem Sohn gefallen will, täuscht dieser vor, sich zu betrinken. Barney betrinkt sich tatsächlich. Beide verlassen den Club und werden festgenommen. Jerry erklärt ihm daraufhin, dass er sich nicht betrunken hat und dass sein alter Lebensstil kein guter war. Marshall und Lily wollen herausfinden, wer von ihnen attraktiver auf das andere Geschlecht wirkt und fragen Frauen bzw. Männer nach Telefonnummern. Letztendlich erhält Lily diese schneller. Barney hat das Verlangen, eine Bindung mit seinem Vater einzugehen. Am Ende der Episode wird er beim Angeln mit Jerry und J.J gezeigt.
134	22	Der ideale Drink	The Perfect Cocktail			Pamela Fryman	Joe Kelly	1,15 Mio.
Nachdem Marshall gekündigt hat, bewirbt er sich bei einer Umweltorganisation. Durch Einflussnahme seines ehemaligen Chefs erhält er die Stelle nicht. In seinem Hass verbündet sich Marshall mit Zoey, indem er sie im Kampf gegen den Abriss des Arcadian Hotels unterstützt. Dies verärgert Barney so sehr, dass sie in einen Streit geraten und sich gegenseitig Streiche spielen. Zoey und Ted sind auf dem Weg zu einem Wochenende auf dem Land. Beim Streit mit Zoey über das Arcadian Hotel, beschließen sie es nicht abreißen zu lassen, sofern Zoey eine Nacht dort übernachtet. Im Hotel erzählt Zoey Ted, dass sie als junges Mädchen dort aufgewachsen ist und ihre Kindheit mit dem Hotel verbindet. Ted steht damit nun auf ihrer Seite, obwohl sie doch nicht im Hotel übernachten. Währenddessen haben sich Barney und Marshall betrunken versöhnt, vergessen dies jedoch wieder, da sie zu viel getrunken haben.
135	23	Denkmal	Landmarks			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,08 Mio.
Marshall und Ted müssen beim Landmark Preservation Committee (LPC) Gründe für oder gegen den Abriss des Arcadians vorbringen. Da seine Freundin Zoey gegen einen Abriss ist, überlegt Ted Gleiches von sich zu behaupten. Würde er dies tun, verlieren er und Barney ihre Jobs bei der GNB. Darum ist er dann doch für den Abriss. Zoey spielt jedoch eine Tonbandaufnahme vor, in der er das Gegenteil behauptet. Alle sind überzeugt, dass sich das LPC gegen den Abriss entscheidet. Daher schlägt Lily vor, dass der Löwenkopf am Gebäude, der vom LPC als am wichtigsten angesehen wird, entwendet werden soll. Im Gegenzug dieses Plans sollen Ted und Barney ihren Job behalten dürfen. Ohne den Löwenkopf entscheidet sich das LPC am nächsten Tag für den Abriss.
136	24	Neu ist immer besser	Challenge Accepted			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,15 Mio.
Barney und Ted streiten sich darüber, wer von ihnen den Knopf für die Sprengung des Arcadians drücken darf. Derweil kommt raus, dass Teds Ex-Freundin Zoey sich mit ihm treffen will, er entscheidet sich aber dagegen. Lily kauft für sich und Marshall ihre Lieblingssuppe und nach dem Essen erkrankt sie anscheinend an einer Lebensmittelvergiftung. Marshall der auch von der Suppe aß, erwartet Gleiches. Er verlässt deswegen ein Vorstellungsgespräch frühzeitig. Am nächsten Tag soll das Arcadian gesprengt werden. Barney überlässt Ted die Sprengung. Man erfährt, dass Lily schwanger ist und keine Lebensmittelvergiftung hatte. Barney trifft nach der Sprengung mit Robin auf Nora, eine Ex-Freundin, und fragt sie, ob sie noch einmal mit ihm ausgehen wolle, was diese bejaht. Die Kamera zeigt kurz die traurige Robin. Ein Blick in die Zukunft zeigt, dass Barney heiraten wird.

Staffel 7

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 19. September 2011 bis zum 14. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten elf Episoden erfolgte zwischen dem 11. Januar und dem 21. März 2012 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben. Seit dem 10. Oktober 2012 werden die restlichen 13 Episoden ausgestrahlt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	D-Quoten
137	1	Der Trauzeuge	The Best Man			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,93 Mio.
Die Folge beginnt mit einem Blick in die Zukunft: Barney ist sich auf seiner Hochzeit nicht sicher, ob er den richtigen Schritt macht. Er redet mit Ted über die Hochzeit von Punchy, Teds Schulfreund, die in der Gegenwart abläuft. Marshall und Lily haben ihren Freunden Lilys Schwangerschaft nicht mitgeteilt, weil sie sich noch in einem sehr frühen Stadium der Schwangerschaft befindet und das Kind noch verlieren könnte. Marshall konsumiert darum auf der Hochzeit alle alkoholischen Getränke, die Lily auf der Hochzeit angeboten werden. Lily erfährt, dass Robin noch immer in Barney verliebt ist. Als Barney jedoch von seiner ehemaligen Freundin Nora zurückgerufen wird, souffliert Robin ihm die passenden Worte für seine Entschuldigung. Marshall verteidigt den bei seiner Hochzeitsrede vor Rührung weinenden Ted. Marshall ruiniert aber auch Punchys Hochzeit, als er Lilys Schwangerschaft erwähnt, jedoch auf Punchys Frau zeigt, die ihre Schwangerschaft auch geheim gehalten hat. Ihr Vater ist darüber empört und es kommt zum Streit.
138	2	Die nackte Wahrheit	The Naked Truth			Pamela Fryman	Stephen Lloyd	1,66 Mio.
Marshall Erikson erhält ein Stellenangebot von einer Umweltorganisation. Die Umweltorganisation prüft jedoch auch Marshalls privaten Hintergrund, indem sie beispielsweise das Internet nach Marshall durchsucht. Auf einer Plattform gibt es ein Video, in dem Marshall als Beercules nackt und betrunken über den Campus des Wesleyan College läuft. Er sucht daher seinen früherer Collegefreund Pete Votto auf, um ihn darum zu bitten, dass er es entfernt. Pete verlangt als Gegenleistung die Teilnahme am Trinkspiel Edward Fortyhands. Dann dreht er ein weiteres Video von Marshall als nacktem und betrunkenden Beercules und stellt es ins Internet. Ted hat sich durch das Vorzeigen des Titelbildes des New York Magazines, auf dem er als Architekt des zukünftigen GNB-Towers abgebildet ist, zwei Dates verschafft. Nachdem er sich mit beiden Frauen getroffen hat, muss er sich entscheiden, welchen ihn zum Architektenball begleiten soll, wobei ihn Lilly und Robin unterstützen soll. Schließlich nimmt er Robin mit, die unbedingt Lenny Kravitz treffen möchte, der auf den Ball anwesend sein soll, sich jedoch als älterer gleichnamiger Architekt entpuppt. Derweil trifft sich Barney in einem Lokal mit Nora, die ihm aufgrund seiner mitleidheischenden Lüge mit einer Halskrause, die er wegen eines angeblichen Unfalls tragen müsse, nicht mehr vertraut und ihn sitzen lassen möchte. Bevor Nora das Lokal verlässt, sichert Barney ihr zu, auf seinem Stuhl sitzen zu bleiben, bis sie wieder zurückkommt und sich mit ihm auf ein zweites Date verabredet. Am nächsten Tag wird Marshall zugesichert, dass er trotz der Videos eingestellt ist. Am Ende der Folge sieht man, wie Ted seine ehemalige Freundin Viktoria auf einem Architektenball wiedererkennt. Nora kommt nach vielen Stunden endlich zurück und verzeiht Barney.
139	3	Die Entchenkrawatte	Ducky Tie			Rob Greenberg	Carter Bays & Craig Thomas	1,65 Mio.
Ted erzählt von dem Treffen mit Viktoria. Sie findet es unpassend, dass Robin und Ted zusammen waren und immer noch enge Freunde sind. Barney findet, dass die Fähigkeiten eines Teppanyaki-Kochs nichts besonderes wären, und er sogar besser wäre. Marshall wettet mit ihm, dass dies nicht der Fall sei, und sagt ihm, er könne Lilys Brüste anfassen, wenn er gewänne. Im umgekehrten Fall müsse er die Entenkrawatte von Marshall für ein ganzes Jahr tragen. Barney erwähnt eine Teppanyakischule und sagt, die Wette könne aufgehoben werden, wenn er die Brüste für 30 Sekunden nur sehen dürfe. Lily ist kurz davor die Brüste zu zeigen, jedoch kommt Marshall darauf, dass Barney nur so tut, als könne er Teppanyaki und macht die Änderung der Wette wieder rückgängig. Es stellt sich heraus, dass er es wirklich kann. Lily kann ihn jedoch durch das Zeigen ihrer Brüste soweit ablenken, dass Barney die Wette verliert.
140	4	Die Stinson-Krise	The Stinson Missile Crisis			Pamela Fryman	Kourtney Kang	1,56 Mio.
Robin ist bei einem Psychologen, dem sie die letzten Geschehnissen aus ihrem Leben erzählt: Barney ist mit Nora zusammen, was sie eifersüchtig macht. Zudem will ihr Vorgesetzter Nora versetzen, was Robin ausnutzen will. Robin sagt einer Frau, die sich mit Barney treffen will, wo sie ihn finden kann. Derweil mischt sich Ted in die Ehe von Marshall und Lily ein, da letztere sich schlecht ernährt, was nachteilig für ihr Baby sein könnte. Marshall muss schließlich mit Ted statt mit seiner Frau zum Geburtsunterricht gehen. Robin wird klar, dass sie die Frau aufhalten muss, was sie auch tut.
141	5	Die Exkursion	Field Trip			Pamela Fryman	Jamie Rhonheimer	1,54 Mio.
Robin kommt mit ihrem Psychologen zusammen, was ihre Freunde komisch finden. Marshall ist der Meinung, dass sein Vorgesetzter zu gut mit seinen Konkurrenten umgeht, Barney hat Probleme mit Nora, da sie Ewoks hasst und Ted geht mit seinem Kurs zur Baustelle des GNB Gebäudes. Robin befragt ihren Freund als eine Art Psychologin, damit ihre Beziehung normaler wirkt. Marshall kann seinen Vorgesetzten letztendlich noch davon überzeugen, sein Verhalten zu ändern.
142	6	Das dunkle Geheimnis	Mystery vs. History			Pamela Fryman	Chuck Tatham	1,73 Mio.
Ted lernt Janet in der Bar kennen. Üblicherweise recherchieren Barney und Robin über jede Frau im Internet, die Ted trifft. Diesmal bittet er sie darum, dies nicht zu tun. Lily und Marshall wollen das Geschlecht ihres Kindes nicht erfahren. Ted ist bei seinem Date, das gut läuft. Währenddessen kann Barney Lily und Marshall dazu überreden, ihm den Umschlag zu geben, in dem das Geschlecht des Babys steht. Als er dieses herausfindet, werden auch die beiden neugierig. Marshall wirft das Papier jedoch aus dem Fenster, um das Geheimnis zu bewahren. Barney und Robin suchen entgegen der Abmachung nach Janet und schicken Ted einen Link, aus dem sich entnehmen lässt, dass Janet außerordentlich erfolgreich ist. Ted ist verunsichert und das Date geht schief. Ted geht zu seinen Freunden, wo diese das rausgeworfene Papier sehen, da Ted es versehentlich an seinem Schuh klebend mit herein getragen hat. Alle erfahren, dass das Kind ein Junge wird.
143	7	Noretta	Noretta			Pamela Fryman	Matt Kuhn	1,68 Mio.
Barneys Bruder James ist zu Besuch. Er sagt, dass Barneys Freundin Nora ihn an seine Mutter erinnert. Auch Lily und Marshall fällt auf, dass ihre Partner Ähnlichkeiten mit ihren Eltern haben. Bei Barney zu Hause erinnert Nora ihn nun auch an seine Mutter. Derweil schauen Kevin und Robin einen Film, wobei ersterer sagt, dass er das Verhältnis von Robin zu Ted zu eng findet, doch liege dies allein an Teds Einsamkeit. Gegen Ende der Episode sind die Freunde in der Bar, wo Barney erzählt, dass er mit Nora geschlafen habe und es eigentlich gut finde, dass ihre Art die seiner Mutter sei. Daraufhin sehen auch Lily und Marshall nichts Schlimmes darin.
144	8	Die Kürbis-Schlampe kehrt zurück	The Slutty Pumpkin Returns			Pamela Fryman	Tami Sagher	1,63 Mio.
Barney erfährt, dass er selbst kanadischer Abstammung ist, kommt damit jedoch nicht gut klar. Ted kommt am Laden vorbei, der ein Kürbiskostüm verleiht, das auch die Frau an hatte, die er in der Halloweenfolge aus Staffel 1 kennengelernt hat. Er will ihre Adresse wissen und fragt den Ladenbesitzer danach. Die beiden verbringen Zeit miteinander, Ted findet jedoch, dass Naomi (Katie Holmes) nicht die richtige Frau für ihn ist. Lilys Großeltern wollen ihrer Enkelin das Haus schenken. Sie nimmt an und will, wie es eigentlich auch Marshalls Plan war, in die Vorstadt ziehen. Marshall glaubt jedoch, dass sie in Wirklichkeit anders darüber denkt. Schließlich sieht Lily ein, dass sie noch einmal darüber nachdenken müssen. Naomi sagt Ted auf der Party, dass sie über die Beziehung eigentlich die gleiche Meinung wie er habe. Die beiden trennen sich.
145	9	Katastrophenschutz	Disaster Averted			Michael Shea	Robia Rashid	1,55 Mio.
Barney versucht die Entenkrawatte, die er seit der verlorenen Wette tragen muss, loszuwerden. Ted und Kevin kommen auf das Schild No Boogie Boarding am McLarens zu sprechen, womit der Tag von Hurrikan Irene zusammenhängt. An dem Tag saßen alle in Barneys Wohnung fest. In der Gegenwart geht es um Barneys Willen die Krawatte auszuziehen, was daran liegt, dass er Noras Eltern kennenlernen wird. Barney darf die Krawatte ablegen wofür Marshall ihn ohrfeigen darf. Es wird wieder zum Hurrikan gewechselt: am nächsten Tag sind alle vor dem McLarens. Marshall nimmt die nasse Straße als Anlass zum Boogie Boarding, wobei er sich beim zweiten Anlauf, wie Ted erzählt, verletzt hat, indem er durch das Fenster der Bar glitt. Das ist der Grund für das Schild. Am Ende der Episode sind Barney und Robin im Taxi und reden über den Tag nach dem Hurrikan, wo sie sich beinahe küssten. Daraufhin tun sie dies im Taxi.
146	10	Tick Tick Tick …	Tick Tick Tick			Pamela Fryman	Chris Harris	1,47 Mio.
Am Anfang der Folge sieht man Barney und Robin nackt im Bett aufwachen. Diese reden über den Vorfall, und bereuen diesen auch. Ted und Marshall rauchen im Stadion einen Joint („verzehren die Sandwiches“). Dann sollen beide für Lily Nachos holen. Barney und Robin versuchen den Betrug an ihren Partnern zu verschweigen, sind sich dann aber einig, es jenen zu erzählen. Ted und Marshall, die immer noch im Rausch sind, irren durch das Stadion, in der Hoffnung, Nachos zu finden. Beiden glauben stundenlang zu suchen, sind dabei aber nur wenige Minuten unterwegs. Barney beendet seine Beziehung mit Nora und wartet auf Robin, die jedoch mit Kevin zusammenbleiben will und ihm nichts von dem Seitensprung erzählt. In der Schlussszene sieht man Barney, wie er traurig und enttäuscht Rosenblätter von Robins Bett in ihrem Zimmer in eine Tüte steckt, und Ted, wie er die Situation beobachtet.
147	11	Plan B	The Rebound Girl			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,50 Mio.
Lily und Marshall sind in dem Haus, das sie von Lilys Großeltern bekommen haben und verkaufen wollen. Sie ändern diesen Entschluss jedoch, da es ihnen besser gefällt als ihr Apartment. Dieses sehen sie zudem als zu klein an, als sie wieder nach Hause kommen. Barney und Ted haben derweil Probleme mit ihrem Liebesleben. Im betrunkenen Zustand entscheiden sie als Freunde ein Baby zu adoptieren. Barney kommt daraufhin mit einem Baby in Teds Apartment. Kurze Zeit später sind die beiden bzw. die drei auch in Lily und Marshalls neuem Haus. Es kommt raus, dass das Baby in Wirklichkeit von Barneys Bruder James und dessen Ehemann adoptiert wurde, die auch gekommen sind. James erklärt Ted zudem, dass sein und Barneys Plan kein guter war und er selbst eine Familie gründen solle. Barney redet mit Robin und erfährt von ihr, dass sie schwanger ist.
148	12	Symphonie der Erleuchtung	Symphony of Illumination			Pamela Fryman	Joe Kelly	1,55 Mio.
Anstelle des zukünftigen Ted erzählt die zukünftige Robin ihren eigenen Kindern von der Zeit, als sie Barney verriet, dass sie von ihm schwanger ist, was sie jedoch geheim halten wollte. Während Barney von der Vorstellung Vater zu werden begeistert ist, kann Robin sich mit dem Gedanken eigene Kinder zu haben nicht anfreunden. Marshall verkündet, dass er dieses Jahr die beste Weihnachtslichtershow veranstalten wird. Sowohl Barney als auch Robin sind erleichtert, als ihnen der Arzt mitteilt, dass Robin nicht schwanger ist. Während die Nachricht noch gefeiert wird, erfährt Robin jedoch dass sie keine Kinder bekommen kann. Sie ist unsicher, ob sie ihren Freunden davon erzählen soll, entscheidet sich aber dagegen. Marshall bringt die ganze Weihnachtsdekoration zum Haus nach Long Island, als der Nachbarsjunge Scott ihm seine Hilfe anbietet. Als er auf dem Dach arbeitet, entfernt dieser die Leiter, klaut Marshalls Handy und schmeißt eine Party in seinem Haus. Die Freunde sehen Heimweh als Ursache für Robins Verhalten. Als Ted Robin Flugtickets in seine Heimatstadt Cleveland anbietet, missversteht sie die Geste und gibt ihm zu verstehen, dass er nicht dafür verantwortlich ist sie aufzuheitern. Robin macht einen Spaziergang durch den Central Park, wo herauskommt, dass Robins Kinder und das Gespräch mit ihnen nur in ihrer Fantasie spielen. Als sie in die Wohnung zurück kommt, hat Ted eine Überraschung für sie. Beide vertragen sich wieder. Der zukünftige Ted verrät zum Schluss, dass Robin eine bekannte Journalistin, Geschäftsfrau und Weltreisende wird, aber trotzdem nie alleine sein wird.
149	13	Gutes neues Jahr	Tailgate			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,50 Mio.
Marshall grillt gemäß einer alten Tradition zwischen ihm und seinem Vater an dessen Grab. Dabei berichtet er, wie seine Freunde Silvester verbracht haben: Robin muss als Moderatorin für den betrunkenen Sandy einspringen, Ted und Barney versuchen (erneut) in Teds Wohnung eine Bar zu eröffnen. Hierbei hilft ihnen Kevin als Barkeeper. Marshall versucht Lily zu trösten, deren Vater kaum Reaktion auf ihre Schwangerschaft gezeigt hat. Nachdem die Party außer Kontrolle gerät, werfen Ted und Barney mithilfe des Türstehers, mit dem sie mal eine Schlägerei hatten, alle Gäste aus der Wohnung. Lilys Vater besucht sie und sagt ihr, wie sehr er sich freut. Marshall, um dessen Grill sich immer mehr Gäste versammelt haben, erkennt, dass auch sein Vater immer Gäste bewirtete und so fühlt er sich mit diesem um so verbundener.
150	14	46 Minuten	46 Minutes			Pamela Fryman	Dan Gregor & Doug Mand	1,37 Mio.
Marshall und Lily sind nun komplett in ihr neues Haus in Long Island umgezogen. Barney, Robin und Ted scheinen sie zu vermissen. Barney sieht sich aufgrund der neuen Umstände jedoch als Anführer der Gang und beschließt daher mit Ted, Robin und deren Freund Kevin in einen Stripclub zu gehen. Dort sehen sie Stripper-Lily (welche schon einmal Teil einer Episodenhandlung war) sowie ihren Freund. Sie sehen die beiden als "neue Lily" bzw. "neuen Marshall" und somit ihre neuen Freunde an. Derweil fühlen sich Marshall und Lily in Long Island von Lilys Vater gestört, der seit zwei Wochen bei ihnen wohnt. Sie wollen, dass er geht und als der Strom ausfällt, hilft er ihnen aus Rache nicht, den Sicherungskasten im Dunkeln zu finden. Während dessen werden die Freunde und Kevin von Stripper-Lily und ihrem Freund zu einem Pokerspiel eingeladen. Die vier kommen mit. Der mittlerweile betrunkene Ted gewinnt, löst seinen Gewinn jedoch nicht ein. Anschließend bieten ihre neuen Freunde ihnen an mit zu einer exklusiven Party zu kommen. Letztendlich rauben sie die vier jedoch nur aus. Derweil vertragen Marshall und Lily sich mit Lilys Vater, der Marshall den Weg zum Sicherungskasten zeigt, sodass er den Strom wieder einschalten kann. Am Ende der Episode sind die fünf Freunde in Long Island und frühstücken zusammen im neuen Haus.
151	15	Der brennende Bienenzüchter	The Burning Beekeeper			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,14 Mio.
Lily und Marshall veranstalten eine Hauseinweihungsfeier. Lily hat von Anfang an die Sorge, dass dabei etwas schief geht wegen ihres Vaters, der im Keller Bienen züchtet. In der Episode werden die Geschehnisse der Party im Wohnzimmer, Esszimmer und der Küche gezeigt. Ted und Robin haben einen Streit, wie man bei ihrer Ankunft merkt. In der Küche will Ted für fünf Minuten Essen warmmachen. In diesem Zeitraum, so sagt es Ted als Erzähler, geht etwas schief. Marshalls Vorgesetzter will, dass er mit ins Büro kommt. Zudem gerät er mit Ted in einen Streit, da er angeblich Frühlingsrollen gegessen hätte, die eigentlich für ihn bestimmt waren. In Wirklichkeit hat Barney dies jedoch getan. Dieser will mit einer Frau schlafen, die er auf der Feier kennenlernt, jedoch laut Lily eine Stalkerin ist. Robin und Ted streiten weiter. Ted findet sie zu harsch, wohingegen sie ihn zu nett findet. Marshall braucht zudem Robins Hilfe. Er will Cootes seine Meinung sagen und will daher von ihr wissen, wie er standhaft bleiben kann. Daraufhin droht er Cootes zu kündigen, wenn dieser seine Art nicht ändert. Cootes zieht aus Jux den in Kerosin getränkten Imkeranzug von Lilys Vater an und öffnet den Ofen, in dem sich Teds Essen befindet. Der Anzug fängt Feuer und Coots läuft nach draußen in den Schnee. Er sieht dieses Ereignis als Anlass zu einer Änderung seiner Art an. Ted und Robin vertragen sich wieder. Da die Kellertür nicht geschlossen wurde, fliegen derweil tausende Bienen im Haus herum. Währenddessen ist Barney am Ende der Episode mit der Frau, die er kennengelernt hat, im Gästezimmer. Da er sie für wahnsinnig hält, geht er trotz der vielen Bienen heraus aus dem Zimmer.
152	16	Der Saufzug	The Drunk Train			Pamela Fryman	Craig Gerard & Matthew Zinman	1,35 Mio.
Zum Valentinstag werden Robin und Kevin von Lily und Marshall nach Vermont eingeladen. Dort bekommt Robin von Kevin einen Heiratsantrag, worauf sie zuerst keine Antwort weiß. Ted und Barney erfahren von Lily und Marshall, dass der letzte Zug nach Long Island den Spitznamen "The Drunk Train" hat, beide versprechen sich durch das dortige Erscheinen einfache und schnell eine Frau zu kriegen, sie selbst nüchtern, hatten aber keine Chance zu landen. Am nächsten Tag versucht Barney mittels Mathematik den Grund ihres Versagens aufzudecken, die Lösung von Ted ist jedoch viel simpler, sie sollen sich einfach auch betrinken. Damit gelingt es dann Barney auch vermeintlich, doch er macht einen Rückzieher im letzten Moment: Er muss noch immer an Quinn denken - er lernte sie ein paar Tage vorher in einer Bar kennen. Robin verrät - zuerst Marshall und Lily, dann auch Kevin - dass sie keine Kinder kriegen kann. Für Kevin scheint dies zuerst auch absolut kein Problem zu sein. Robin macht Kevin aber klar, dass sie auch keine Kinder will, also auch keine Adoption. Daraufhin nimmt Kevin seinen Heiratsantrag zurück. Als Ted am Ende der Episode aufs Dach geht und mit Robin darüber spricht, gesteht er ihr (zum wiederholten Mal) seine Liebe.
153	17	Langzeitwetten	No Pressure			Pamela Fryman	George Sloan	1,38 Mio.
Nachdem Ted Robin gesagt hat, dass er sie liebt, küssen sie sich beide und sind glücklich. Doch Robin muss (wegen ihres Jobs) nach Russland fliegen, verspricht aber, dass sie nach dieser Woche weitermachen, wo sie aufgehört hatten. Ted ist verzweifelt und ruft, obwohl es früh morgens ist, Marshall an, da er sich mit ihm in der Bar treffen will. Durch das Telefonat wachen nicht nur Marshall und Lily sondern auch Barney, der im gleichen Bett wie sie geschlafen hat, auf. Da Lily nicht alleine mit Barney im Bett sein will, geht sie auch mit in die Bar, erzählt aber Barney noch, dass es kein Sexvideo von Lily und Marshall gibt, er also nicht danach suchen muss. Barney hört aber "es gibt ein Sexvideo" und will dieses Band natürlich unbedingt finden. Er fängt an das Zimmer zu durchsuchen. Dabei findet er eine Box, in welcher Marshall und Lily Wettprotokolle aufbewahren: sie wetten über banale Dinge wie, ob Robin Lily den ausgeliehenen Föhn zurückbringen wird, aber auch über Dinge wie eine mögliche Hochzeit von Ted und Robin. In der Bar erzählt Ted Lily und Marshall alles was geschehen ist. Lily, welche gegen das Paar gewettet hat, versucht Ted davon abzuhalten mit Robin wieder zusammenzukommen. Barney gesellt sich zu ihnen und deckt die Wettangelegenheiten auf. Dabei findet er ein Protokoll, das eine Wette bescheinigt, bei der es darum geht, ob Barney ein Sexvideo von Lily und Marshall findet. Barney fährt wieder nach Long Island um weiter zu suchen und findet es schließlich. Er will es sich mit Ted ansehen, der aber innerlich immer noch mit Robin beschäftigt ist. Ted wird klar, dass eigentlich Barney und Robin zusammengehören. Als er Barney dies darlegt, behauptet dieser jedoch, dass er über Robin hinweggekommen sei. Als Ted ihn auf die Situation anspricht, bei der Barney Rosen auf Robins Bett platziert hatte, erzählt ihm Barney die ganze Geschichte über ihn und Robin. Doch selbst nachdem Ted ihm eröffnet, dass Robin und Kevin sich getrennt haben und er ihm gesteht, dass er mit Robin zusammen sein wolle, lässt dieses Barney - zumindest nach außen hin - kalt. Als Barney schließlich das Video von Marshall und Lily sehen will, tauchen die beiden auf. Marshall schafft es Barney davon abzuhalten, das Band sich anzusehen. Nachdem Robin von ihrer Dienstreise zurückgekehrt ist, zeigt sich in einer Unterhaltung zwischen ihr und Ted, dass sie doch nicht in ihn verliebt ist, woraufhin sie aus der gemeinsamen Wohnung auszieht. Für Ted ist somit das Thema weg vom Tisch und er sagt, dass er sich in den letzten 5 Jahren noch nie so frei gefühlt habe, wie in diesem Moment.
154	18	Karma	Karma			Pamela Fryman	Stephen Lloyd	1,63 Mio.
Robin zieht auf Anraten Marshalls aus ihrem Zimmer in Teds Wohnung aus und dafür bei Lily und Marshall ein. Dort findet sie es mit der Zeit jedoch langweilig und will wieder nach Manhattan. Barney weiß derweil nicht, was er wegen Quinn machen soll, die wie sich herausstellt eine Stripperin ist, deren Künstlername Karma ist. Er sieht dies letztendlich als unbedeutend an und will ein Date mit ihr haben. Währenddessen weiß Ted nicht, was er mit dem leeren Zimmer in seiner Wohnung machen soll und verwendet es zuerst zum Grillen und anschließend zum Töpfern. Dabei muss er jedoch die ganze Zeit an Robin denken. Barney ist im Stripclub und hat im Hinterzimmer, nachdem er ihr zuvor etwa 900 Dollar und seine Rolex gegeben hat, ein Date mit Karma, die ihn, wie sich herausstellt, nur ausnutzt. Später haben die beiden jedoch ein wirkliches Date in einem Coffeeshop. Robin klopft in Manhattan bei Ted an. Die beiden sprechen miteinander. Am Ende der Episode erhalten Lily und Marshall eine SMS von ihm und fahren daher zu seiner Wohnung, die sie fast leer auffinden, nur ein Kinderbett steht in Robins ehemaligem Zimmer. Ted hat einen Zettel da gelassen, auf dem steht, dass er eine Veränderung braucht und dass die Wohnung nun ihnen gehört.
155	19	Der Bro-Eid	The Broath			Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	1,77 Mio.
Ted, Robin, Lilly und Marshall machen sich Sorgen um Barney und um seine Beziehung zu Quinn. Ted muss Barney zuliebe einen Bro-Schwur ablegen und darf damit dem Rest der Gruppe nichts über Quinns Job als Stripperin erzählen. Doch er kann nicht lange still halten und verpetzt Quinn bei Lilly, Marshall und Robin. Bei einem gemeinsamen Treffen der Gruppe in Quinn's Appartement kommt es dann zu noch größeren Zweifeln und so führt kein Weg an einer Intervention vorbei (in diesem Fall einer Quinntervention). Bei dieser Intervention taucht überraschenderweise Quinn selbst auf und ist davon derart schockiert, dass sie Barney nicht mehr sehen will. Auch Barney verlässt das Appartement und somit merken die Freunde, dass sie zu weit gegangen sind und sich deshalb bei Barney entschuldigen müssen. Als sie bei seiner Wohnung aufkreuzen lässt sich Barney ein paar witzige Spielchen für Lilly und Robin, sowie Ted und Marshall einfallen damit er ihnen verzeihen kann und lüftet am Ende das Geheimnis, dass sich Quinn und er dies alles nur als teuflisches Spielchen ausgedacht hatten und sie alle damit reinlegen wollten. Darauf merken alle, dass Barney und Quinn wie geschaffen für einander sind. Da Quinn ihre Wohnung aufgeben will, streiten sich Ted und Robin um diese. Dabei stellt Ted fest, dass es zwischen ihm und Robin nie mehr so sein wird wie früher.
156	20	Die Trilogie	Trilogy Time			Pamela Fryman	Kourtney Kang	1,50 Mio.
Ted, Marshall und Barney treffen sich alle drei Jahre um die Star Wars Trilogie gemeinsam anzusehen. Dieses Ritual beschlossen Ted und Marshall als sie auf dem College waren. Jedes Jahr überlegen sich die drei, wie sie wohl in drei Jahren leben werden, also immer dann, wenn sie das nächste Mal die Star Wars Trilogie schauen würden. Es werden jeweils die ausgedachten Abschnitte aus den Jahren 2003, 2006, 2009 und 2012 gezeigt und dazu was wirklich in den Jahren geschah. Während Ted und Marshall im Jahr 2012 die Star Wars Trilogie schauen, ziehen Quinn und Barney zusammen. Immer wenn gezeigt wird, was wirklich in dem Jahr geschah, wird Ted klar, dass sich sein Leben nie wirklich verändert, da er nicht die perfekte Frau trifft und auch noch keine Kinder hat, doch als am Ende das Leben der Gruppe im Jahr 2015 gezeigt wird, hält Ted sein Baby im Arm während die drei wie jede drei Jahre die Star Wars Trilogie schauen.
157	21	Punktsieg	Now We’re Even			Pamela Fryman	Chuck Tatham	1,59 Mio.
Ted lebt nun alleine und ist glücklich, dass er mit niemandem mehr zusammenwohnt. Während Marshall die Möbel für das Kinderzimmer streicht hat Lily einen Sextraum, ausgerechnet von Ranjit. Während Lily und Marshall bei Ranjit im Taxi sitzen, will Marshall klar stellen, was sie geträumt hat. Währenddessen sind Ted und Barney in der Bar und wollen zusammen jeden Abend einen super Abend verbringen. Ted macht Barney jedoch klar, dass wenn man jeden Abend einen "legendären Abend" hat, kein Abend mehr besonders ist, weil man jeden Abend immer das gleiche macht. Da Ted und Barney noch nicht quit sind, zieht Ted wie versprochen an einem Abend ein grünes Kleid an. Nachdem ein Pilot während des Fluges zusammengebrochen ist, hat Robin den Helikopter wieder heil zum Boden gebracht. Mit dieser spektakulären Rettungsaktion ist Robin berühmt geworden und wird nun von jedem als erfolgreiche Fernsehjournalistin gesehen. Marshall und Lily vertragen sich wieder, in dem Marshall die Begründung für den Traum findet, dass Lily während ihrer Schwangerschaft auf alle Männer steht, die ihren Kindern ein guter Vater sind. Robin und Ted vertragen sich am Ende wieder, nachdem die beiden längere Zeit nicht miteinander geredet haben.
158	22	Die Ersatz-Robin	Good Crazy		—	Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	—
Ted und Robin möchten voneinander hinweg kommen, weshalb sie bewusst zu unterschiedlichen Zeiten bei Marshall und Lily erscheinen, die eine Babyparty veranstaltet haben. Auf Anraten Barneys probiert Ted Online Dating aus und trifft sich mit verschiedenen Frauen. Dennoch glaubt er bei deren Anblick ständig Robin zu erkennen. Derweil versucht Marshall sich auf die kommende Zeit als Vater einzustellen: Er steht nachts auf und benutzt eine Melone als Übungsbaby. Lily gefällt das nicht. Währenddessen treffen Barney und seine Freundin Quinn, die als Stripperin arbeitet, auf der Straße auf Kunden. Barney empfindet dies als unangenehm, weshalb er ihr eine Stelle bei der GNB anbietet. Quinn lehnt sie jedoch ab. Lily sagt Marshall, dass es ein zweitägiges Seminar als Erziehungs-Vorbereitung gebe, zu dem sie hinfahren will. Marshall schläft im Auto ein und als er aufwacht sitzt Barney statt Lily, die zuhause ist, am Steuer und fährt mit ihm nach Atlantic City. Dort stellen die beiden ihre Handys aus und betrinken sich. Als sie sie wieder anmachen, hören sie Mailboxnachrichten von Lily, die zuhause kurz vor der Geburt steht.
159	23	Der Magier-Kodex – Teil 1	The Magician’s Code (1)		—	Pamela Fryman	Jennifer Hendriks	—
Lily kommt mit ihren Wehen ins Krankenhaus, wo sie sich zur Ablenkung verschiedene Geschichten von Ted und Robin erzählen lässt. Marshall und Barney sind nach wie vor in Atlantic City und suchen verzweifelt nach einer Möglichkeit, nach New York zu kommen. Marshall und Barney schaffen es rechtzeitig zur Geburt ins Krankenhaus in New York, nachdem sie durch Zufall zwei Plätze in einem Bus ergattern konnten. Marshalls und Lilys Sohn wird geboren, welchen sie Marvin, nach Marshalls verstorbenem Vater, benennen.
160	24	Der Magier-Kodex – Teil 2	The Magician’s Code (2)		—	Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas	—
Robin rät Ted, die einzige Freundin in seinem Leben, die nicht vergeben war, Victoria, wieder zu kontaktieren und sie zurückzugewinnen. Barney und Quinn sind am Flughafen, um eine Urlaubsreise nach Hawaii anzutreten. Dort werden sie festgehalten, weil Barney einen mysteriösen Würfel, der Teil eines Zaubertricks ist, bei der Flughafenkontrolle nicht öffnen will. Schließlich zeigt Barney doch den Zaubertrick und aus dem Würfel erscheint eine Blume mit einem Verlobungsring in der Mitte und Barney macht Quinn einen Heiratsantrag, welchen sie annimmt. Weiterhin sieht man, als Lily, Marshall und ihr Kind bereits wieder aus dem Krankenhaus zurück sind, wie sich die Clique im McLaren’s Pub trifft, wo Ted sich mit Victoria verabredet hat, die dort im Hochzeitskleid erschienen ist, da sie an diesem Tag ihren deutschen Freund Klaus heiraten wollte. Ted und Victoria wollen gemeinsam durchbrennen und man sieht die beiden schließlich, wie sie mit dem Auto fortfahren. Während der Fahrt will Ted zuerst Victoria wieder zu ihrer Hochzeit zurückbringen, entscheidet sich dann jedoch kurzfristig dagegen und fährt mit ihr weiter. Am Schluss wird wieder Barneys Hochzeit gezeigt, wo sich herausstellt, dass nicht Quinn, sondern Robin die Frau ist, die Barney heiraten wird.

Staffel 8

Am 4. März 2011 verlängerte CBS die Serie um eine achte Staffel, die seit dem 24. September 2012 zu sehen ist.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)	Regie	Drehbuch
161	1	—	Farhampton		—	Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Robin ist im Vorfeld der Hochzeit mit Barney extrem nervös und Ted versucht, sie zu beruhigen, indem er ihr seine Geschichte rund um Victoria erzählt.
162	2	—	The Pre-Nup		—	Pamela Fryman	Carter Bays & Craig Thomas
Barney lässt einen skurrilen Ehevertrag aufsetzen, was bei allen vier Paaren zu heftigem Streit und schließlich zu einem Beziehungsende führt.
163	3	—	Nannies		—	Pamela Fryman	Chuck Tatham
Lily muss aufgrund ihrer Kaufsucht bald nach der Geburt ihres Sohnes wieder arbeiten gehen und engagiert für die Zeit ihrer Abwesenheit Babysitter.
164	4	—	Who Wants to Be a Godparent?		—	Pamela Fryman	Matt Kuhn
Lily und Marshall suchen einen Paten für Baby Marvin. Es kommt zum Wettstreit zwischen Ted, Robin und Barney, welcher als Spielshow ausgetragen wird. Zuletzt werden sie zusammen als Paten ausgewählt, und Lily und Marshall beschließen sich wieder mehr um ihre Freundschaft zu den Dreien zu bemühen.
165	5	—	The Autumn of Break-Ups		—	Pamela Fryman	Kourtney Kang
Ted fragt Victoria, ob sie ihn heiraten will. Sie bejaht unter der Bedingung, dass Ted seine Freundschaft zu Robin beendet. Daraufhin trennen sich die beiden, da Robin für Ted zur Familie gehört. Währenddessen muss sich Barney von seinem neuen Copiloten, dem Hund Brover, trennen.
166	6	—	Splitsville		—	Pamela Fryman	Stephen Lloyd
Robin versucht, mit Nick Schluss zu machen und lädt ihn unter anderem ins Café 'Splitsville' ein. Da sie jedoch kurz davor ist, einen Rückzieher zu machen, eilt ihr Barney zur Hilfe. In Folge kommen sich Robin und Barney wieder näher, ebenso wie Lilly und Marshall wieder einmal Zeit zu zweit verbringen können.
167	7	—	The Stamp Tramp		—	Pamela Fryman	Tami Sagher
Ein desaströses Bewerbungsgespräch von Brad, Marshalls Studienkollege, lässt Marshalls Vorgesetzten an dessen Urteilsvermögen zweifeln. Brad ist jedoch für eine gegnerische Firma tätig und spioniert die Strategie für einen Prozess aus, woraufhin Marshall den "wichtigsten Prozess seines Lebens" (Referenz des Erzählers auf zukünftige Folgen) gewinnen muss, um seinen Job zu behalten. In einem parallelen Handlungsstrang versucht Barney mit Robins Hilfe einen neuen Stripclub zu finden, nachdem Quinn wieder mit dem Tanzen anfing und Barney ihr nicht begegnen möchte. Nach der 'Decision', einer LeBron James nachempfundenen Pressekonferenz, und einem Abend im neuen Club küssen sich Barney und Robin, gehen aber wieder getrennter Wege.
168	8	—	Twelve Horny Women		—	Pamela Fryman	Eric Falconer & Romanski
Marshall berichtet vor einem richterlichen Ausschuss über den Prozess gegen einen Chemiekonzern, vertreten durch seinen ehemaligen Freund Brad. Der Grund für die Anhörung ist zunächst unbekannt. In dem Prozess wird sowohl die Jury, zwölf lüsterne Frauen, als auch der Richter stark von Brads offensiv verführerischem Auftreten beeinflusst. Marshall kann den Prozess durch Brads unfreiwillige Hilfe dennoch gewinnen, aber die Geldstrafe für den Konzern liegt deutlich unter der Forderung der Anklage. Daraufhin entschließt sich Marshall selbst als Richter zu bewerben um solches Unrecht in Zukunft nicht mehr tatenlos ansehen zu müssen. Damit wird auch der Grund für die Anhörung offengelegt. Der Rest der Gang wetteifert unterdessen darum, wer in seiner Jugend mehr mit dem Gesetz in Konflikt geraten war. Ted, Barney und Robin geben dann jedoch zu, dass ihre Berichte stark übertrieben waren. In der Schlussszene wird dagegen angedeutet, dass Lilly früher wirklich in ihrem Viertel gefürchtet war.
169	9	—	Lobster Crawl		—	Pamela Fryman	Barbara Adler
Nachdem Barney klar gemacht hat, dass er nicht mehr an Robin interessiert ist, weckt wiederum genau diese Unerreichbarkeit Robins Interesse an Barney. Sie schmiedet verschiedene Pläne um Barney zu verführen, welche letztlich allesamt scheitern. Im zweiten Handlungsstrang darf Ted auf Baby Marvin aufpassen, zieht dabei jedoch Lillys und Marshalls Zorn auf sich, welche das erste Krabbeln, das erste Schwimmen und den ersten Weihnachtsmann-Besuch verpassen. In einer Vorschau "wenige Jahre später" ist Ted mit seiner Tochter zu sehen, wie er sie in die Obhut von Lilly und Marshall übergibt. Diese brechen daraufhin sofort zum Weihnachtsmann auf, um sich für das verpasste erste Mal zu rächen.
170	10	—	The Over-Correction		—	Pamela Fryman	Craig Gerard & Matthew Zinman
Barney trifft sich weiterhin mit Patrice. Robin interpretiert dieses Verhalten als Überkompensation nach der Trennung von Quinn und will die Beziehung kompromittieren. So schleicht sie sich in Barneys Wohnung, um ihn und Patrice mit dem Playbook zu konfrontieren. Die Handlungen der Folge werden durch Telefonate zwischen Marshall, Lilly, Robin und Ted verknüpft, wobei sich jeder der Protagonisten in einem Schrank bzw. einer Abstellkammer versteckt. Dabei befinden sich Lilly, Robin und Ted in Barneys Wohnung, während sich Marshall in der eigenen Wohnung versteckt. Der Grund dafür ist der Beginn einer sexuellen Beziehung zwischen seiner Mutter Judy, welche zu Besuch ist, und Lillys Vater Mick.
171	11	—	The Final Page (1)	—	—	—	—
172	12	—	The Final Page (2)	—	—	—	—
173	13	—	Band or DJ?	—	—	—	—
174	14	—	Ring up	—	—	—	—