South Park/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie South Park, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 18 Staffeln mit 248 Episoden.
Übersicht
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 13. August 1997 | 25. Februar 1998 | 5. September 1999 | 28. November 1999 |
| 2 | 18 | 1. April 1998 | 20. Januar 1999 | 7. Oktober 2000 | 24. Februar 2001 |
| 3 | 17 | 7. April 1999 | 12. Januar 2000 | 3. November 2001 | 9. März 2002 |
| 4 | 17 | 5. April 2000 | 20. Dezember 2000 | 31. August 2002 | 21. Dezember 2002 |
| 5 | 14 | 20. Juni 2001 | 12. Dezember 2001 | 27. September 2003 | 27. Dezember 2003 |
| 6 | 17 | 6. März 2002 | 11. Dezember 2002 | 11. September 2004 | 8. Januar 2005 |
| 7 | 15 | 19. März 2003 | 17. Dezember 2003 | 10. September 2005 | 7. Januar 2006 |
| 8 | 14 | 17. März 2004 | 15. Dezember 2004 | 8. Januar 2007 | 6. Februar 2007 |
| 9 | 14 | 9. März 2005 | 7. Dezember 2005 | 7. Februar 2007 | 12. März 2007 |
| 10 | 14 | 22. März 2006 | 15. November 2006 | 13. März 2007 | 7. Februar 2008 |
| 11 | 14 | 7. März 2007 | 14. November 2007 | 7. Februar 2008 | 27. März 2008 |
| 12 | 14 | 12. März 2008 | 19. November 2008 | 11. Februar 2009 | 19. Juni 2009 |
| 13 | 14 | 11. März 2009 | 18. November 2009 | 9. Februar 2010 | 11. Mai 2010 |
| 14 | 14 | 17. März 2010 | 17. November 2010 | 17. Dezember 2010 | 4. März 2011 |
| 15 | 14 | 27. April 2011 | 16. November 2011 | 11. Dezember 2011 | 11. März 2012 |
| 16 | 14 | 14. März 2012 | 7. November 2012 | 4. November 2012 | 23. Juni 2013 |
| 17 | 10 | 25. September 2013 | 11. Dezember 2013 | 23. März 2014 | 11. Mai 2014 |
| 18 | 10 | 24. September 2014 | |||
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Cartman und die Analsonde | Cartman Gets an Anal Probe | 13. Aug. 1997 | 5. Sep. 1999 |
| 2 | 2 | Wie werde ich ein Kampfkoloß? | Weight Gain 4000 | 20. Aug. 1997 | 12. Sep. 1999 |
| 3 | 3 | Knall endlich den Hasen ab! | Volcano | 27. Aug. 1997 | 19. Sep. 1999 |
| 4 | 4 | Ein Heim für Tiertunten | Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride | 3. Sep. 1997 | 24. Okt. 1999 |
| 5 | 5 | Tanz der Mutanten | An Elephant Makes Love to a Pig | 10. Sep. 1997 | 3. Okt. 1999 |
| 6 | 6 | Wer killt Opa? | Death | 17. Sep. 1997 | 10. Okt. 1999 |
| 7 | 7 | Her mit dem Hirn! | Pinkeye | 29. Okt. 1997 | 18. Okt. 1999 |
| 8 | 8 | Ein Fettwanst in Äthiopien | Starvin’ Marvin | 19. Nov. 1997 | 31. Okt. 1999 |
| 9 | 9 | Mr. Hankey, der Weihnachtskot | Mr. Hankey, the Christmas Poo | 17. Dez. 1997 | 6. Nov. 1999 |
| 10 | 10 | Damien | Damien | 4. Feb. 1998 | 26. Sep. 1999 |
| 11 | 11 | Geil auf Miss Ellen! | Tom’s Rhinoplasty | 11. Feb. 1998 | 14. Nov. 1999 |
| 12 | 12 | Robo-Streisand | Mecha-Streisand | 18. Feb. 1998 | 21. Nov. 1999 |
| 13 | 13 | Cartmans Mama ist eine Schlampe! | Cartman’s Mom Is a Dirty Slut | 25. Feb. 1998 | 28. Nov. 1999 |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Terrance & Phillip zeigen: „Pupse gegen Saddam“ | Terrance and Phillip in Not Without My Anus | 1. Apr. 1998 | 7. Okt. 2000 |
| 15 | 2 | Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe | Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut | 22. Apr. 1998 | 14. Okt. 2000 |
| 16 | 3 | Rauf auf’s Huhn! | Chickenlover | 20. Mai 1998 | 21. Okt. 2000 |
| 17 | 4 | Kampf um die Vorhaut | Ike’s Wee Wee | 27. Mai 1998 | 28. Okt. 2000 |
| 18 | 5 | Schöner wär ’ne Warze | Conjoined Fetus Lady | 3. Juni 1998 | 4. Nov. 2000 |
| 19 | 6 | Jesus verliert Einschaltquoten | The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | 10. Juni 1998 | 11. Nov. 2000 |
| 20 | 7 | Griff in die Geschichte | City on the Edge of Forever | 17. Juni 1998 | 18. Nov. 2000 |
| 21 | 8 | Tote Hose | Summer Sucks | 24. Juni 1998 | 25. Nov. 2000 |
| 22 | 9 | Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood | Chef’s Chocolate Salty Balls | 19. Aug. 1998 | 2. Dez. 2000 |
| 23 | 10 | Der Wind hat mir ’ne Pocke erzählt… | Chickenpox | 26. Aug. 1998 | 9. Dez. 2000 |
| 24 | 11 | Voll das Geheimnis! | Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | 2. Sep. 1998 | 6. Jan. 2001 |
| 25 | 12 | Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten | Clubhouses | 23. Sep. 1998 | 13. Jan. 2001 |
| 26 | 13 | Coole Kühe | Cow Days | 30. Sep. 1998 | 20. Jan. 2001 |
| 27 | 14 | Kohle für den Chefkoch | Chef Aid | 7. Okt. 1998 | 27. Jan. 2001 |
| 28 | 15 | Böser, böser Fisch | Spookyfish | 28. Okt. 1998 | 10. Feb. 2001 |
| 29 | 16 | Rohe Weihnachten, Charlie Manson! | Merry Christmas, Charlie Manson! | 9. Dez. 1998 | 16. Dez. 2000 |
| 30 | 17 | Böse Buben bringen Beistand | Gnomes | 16. Dez. 1998 | 17. Feb. 2001 |
| 31 | 18 | Wem gehört der Typ aus dem Eis? | Prehistoric Ice Man | 20. Jan. 1999 | 24. Feb. 2001 |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | Regenwald, Regenwald… du lässt mich völlig kalt | Rainforest Schmainforest | 7. Apr. 1999 | 3. Nov. 2001 |
| 33 | 2 | Spontane Selbstentzündung | Spontaneous Combustion | 14. Apr. 1999 | 10. Nov. 2001 |
| 34 | 3 | Chefkoch liebt ’nen Sukkubus! | The Succubus | 21. Apr. 1999 | 17. Nov. 2001 |
| 35 | 4 | South Park-Saurier | Jackovasaurus | 16. Juni 1999 | 24. Nov. 2001 |
| 36 | 5 | Tweek gegen Craig | Tweek vs. Craig | 23. Juni 1999 | 1. Dez. 2001 |
| 37 | 6 | Ich fühl’ mich voll belästigt | Sexual Harassment Panda | 7. Juli 1999 | 8. Dez. 2001 |
| 38 | 7 | Katzenorgie | Cat Orgy | 14. Juli 1999 | 15. Dez. 2001 |
| 39 | 8 | Wenn der Vater mit dem Vater | Two Guys Naked in a Hot Tub | 21. Juli 1999 | 12. Jan. 2002 |
| 40 | 9 | Beschnittene Pfadfinder | Jewbilee | 28. Juli 1999 | 5. Jan. 2002 |
| 41 | 10 | Korns echt abgefahrene Geisterstory | Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery | 27. Okt. 1999 | 19. Jan. 2002 |
| 42 | 11 | Chinpokomon | Chinpokomon | 3. Nov. 1999 | 26. Jan. 2002 |
| 43 | 12 | Vorsicht vor dem wahren Leben | Hooked on Monkey Phonics | 10. Nov. 1999 | 9. Feb. 2002 |
| 44 | 13 | Hungriger Hugos Mission im All | Starvin’ Marvin in Space | 17. Nov. 1999 | 2. Feb. 2002 |
| 45 | 14 | Fackeln im Sturm für Arme | The Red Badge of Gayness | 24. Nov. 1999 | 16. Feb. 2002 |
| 46 | 15 | Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten | Mr. Hankey’s Christmas Classics | 1. Dez. 1999 | 23. Feb. 2002 |
| 47 | 16 | Hallo Gott hier ist Jesus | Are You There God? It’s Me, Jesus | 29. Dez. 1999 | 2. März 2002 |
| 48 | 17 | Jetzt gibt’s was auf die Ohren! | World Wide Recorder Concert | 12. Jan. 2000 | 9. März 2002 |
Staffel 4
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Zahnfee-Mafia & Co | The Tooth Fairy Tats 2000 | 5. Apr. 2000 | 31. Aug. 2002 |
| 50 | 2 | Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass | Cartman’s Silly Hate Crime 2000 | 12. Apr. 2000 | 7. Sep. 2002 |
| 51 | 3 | Alle Macht den Drogen | Timmy 2000 | 19. Apr. 2000 | 14. Sep. 2002 |
| 52 | 4 | Opa macht die Oma tot | Quintuplets 2000 | 26. Apr. 2000 | 21. Sep. 2002 |
| 53 | 5 | Kennys Karma 52 | Cartman Joins NAMBLA | 21. Juni 2000 | 28. Sep. 2002 |
| 54 | 6 | Nicht ohne meine Niere | Cherokee Hair Tampons | 28. Juni 2000 | 5. Okt. 2002 |
| 55 | 7 | Flaggenkrieg | Chef Goes Nanners | 5. Juli 2000 | 12. Okt. 2002 |
| 56 | 8 | Flutschfinger on Tour | Something You Can Do with Your Finger | 12. Juli 2000 | 19. Okt. 2002 |
| 57 | 9 | Ist die Hölle behindertengerecht? | Do the Handicapped Go to Hell? | 19. Juli 2000 | 26. Okt. 2002 |
| 58 | 10 | Wird wohl … | Probably | 26. Juli 2000 | 2. Nov. 2002 |
| 59 | 11 | 4. Klasse! | 4th Grade | 8. Nov. 2000 | 9. Nov. 2002 |
| 60 | 12 | Widerstand ist zwecklos | Trapper Keeper | 15. Nov. 2000 | 16. Nov. 2002 |
| 61 | 13 | Helen Keller: Das Musical | Helen Keller! The Musical | 22. Nov. 2000 | 23. Nov. 2002 |
| 62 | 14 | Große Erwartungen | Pip | 29. Nov. 2000 | 30. Nov. 2002 |
| 63 | 15 | Die Krazy Kenny Show | Fat Camp | 6. Dez. 2000 | 7. Dez. 2002 |
| 64 | 16 | Abenteuer Missbrauch | The Wacky Molestation Adventure | 13. Dez. 2000 | 14. Dez. 2002 |
| 65 | 17 | … und keiner lacht zur Weihnachtsnacht! | A Very Crappy Christmas | 20. Dez. 2000 | 21. Dez. 2002 |
Staffel 5
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Verfluchtes Fluchwort | It Hits the Fan | 20. Juni 2001 | 27. Sep. 2003 |
| 67 | 2 | Krüppel Keile! | Cripple Fight | 27. Juni 2001 | 4. Okt. 2003 |
| 68 | 3 | Die Liga der Super Besten Freunde | Super Best Friends | 4. Juli 2001 | 11. Okt. 2003 |
| 69 | 4 | Scott Tenorman muss sterben! | Scott Tenorman Must Die | 11. Juli 2001 | 18. Okt. 2003 |
| 70 | 5 | Terrance & Phillip: Hinter dem Furz | Terrance and Phillip: Behind the Blow | 18. Juli 2001 | 25. Okt. 2003 |
| 71 | 6 | Cartmanland | Cartmanland | 25. Juli 2001 | 1. Nov. 2003 |
| 72 | 7 | Hundemelken | Proper Condom Use | 1. Aug. 2001 | 8. Nov. 2003 |
| 73 | 8 | Ein bisschen kiffen? | Towelie | 8. Aug. 2001 | 15. Nov. 2003 |
| 74 | 9 | Osama hat nix in der Hose | Osama bin Laden Has Farty Pants | 7. Nov. 2001 | 22. Nov. 2003 |
| 75 | 10 | Arschgesichter | How to Eat with Your Butt | 14. Nov. 2001 | 29. Nov. 2003 |
| 76 | 11 | Was ist es? Wann kann ich es kaufen? | The Entity | 21. Nov. 2001 | 6. Dez. 2003 |
| 77 | 12 | Will Smith bringt reiches Pack nach South Park | Here Comes the Neighborhood | 28. Nov. 2001 | 13. Dez. 2003 |
| 78 | 13 | Kennys Tod | Kenny Dies | 5. Dez. 2001 | 20. Dez. 2003 |
| 79 | 14 | Butters: Das bin ich! | Butters’ Very Own Episode | 12. Dez. 2001 | 27. Dez. 2003 |
Staffel 6
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | Jared hat AIDS | Jared Has Aides | 6. März 2002 | 11. Sep. 2004 |
| 81 | 2 | Skifahren ist für’n Arsch | Asspen | 13. März 2002 | 18. Sep. 2004 |
| 82 | 3 | Freakshow | Freak Strike | 20. März 2002 | 25. Sep. 2004 |
| 83 | 4 | Vaginitis ohne Kalbfleisch | Fun with Veal | 27. März 2002 | 2. Okt. 2004 |
| 84 | 5 | Die Russell Crowe Show: Mit Prügel um die Welt! | The New Terrance and Phillip Movie Trailer | 3. Apr. 2002 | 9. Okt. 2004 |
| 85 | 6 | Professor Chaos | Professor Chaos | 10. Apr. 2002 | 16. Okt. 2004 |
| 86 | 7 | Das gab’s doch schon bei den Simpsons! | Simpsons Already Did It | 26. Juni 2002 | 23. Okt. 2004 |
| 87 | 8 | Nur körperliche Liebe im Vatikan? | Red Hot Catholic Love | 3. Juli 2002 | 30. Okt. 2004 |
| 88 | 9 | Größer, digitaler und umgeschnitten! | Free Hat | 10. Juli 2002 | 6. Nov. 2004 |
| 89 | 10 | Bebes Brüste bringen Krieg | Bebe’s Boobs Destroy Society | 17. Juli 2002 | 13. Nov. 2004 |
| 90 | 11 | Mongolen vor South Park | Child Abduction Is Not Funny | 24. Juli 2002 | 20. Nov. 2004 |
| 91 | 12 | Eine Leiter zum Himmel | A Ladder to Heaven | 6. Nov. 2002 | 27. Nov. 2004 |
| 92 | 13 | Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen | The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers | 13. Nov. 2002 | 4. Dez. 2004 |
| 93 | 14 | Todescamp der Toleranz | The Death Camp of Tolerance | 20. Nov. 2002 | 11. Dez. 2004 |
| 94 | 15 | Kenny ist in Cartman drin! | The Biggest Douche in the Universe | 27. Nov. 2002 | 2. Jan. 2005 |
| 95 | 16 | Mein Zukunfts-Ich und Ich | My Future Self n’ Me | 4. Dez. 2002 | 18. Dez. 2004 |
| 96 | 17 | Weihnachten im Irak: Blut & Wunder | Red Sleigh Down | 11. Dez. 2002 | 8. Jan. 2004 |
Staffel 7
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Wird die Erde eingestellt? | Cancelled | 19. März 2003 | 10. Sep. 2005 |
| 98 | 2 | Guter Krüppel, schlechter Krüppel | Krazy Kripples | 26. März 2003 | 17. Sep. 2005 |
| 99 | 3 | Das Schweigen des Klopapiers | Toilet Paper | 2. Apr. 2003 | 25. Sep. 2005 |
| 100 | 4 | South Park 100: Fehlgeburt einer Nation | I’m a Little Bit Country | 9. Apr. 2003 | 1. Okt. 2005 |
| 101 | 5 | J-Lo: Das doppelte Flittchen | Fat Butt and Pancake Head | 16. Apr. 2003 | 8. Okt. 2005 |
| 102 | 6 | Kleine Kriminale | Lil’ Crime Stoppers | 23. Apr. 2003 | 15. Okt. 2005 |
| 103 | 7 | Unglaublich geldgeile Ureinwohner | Red Man’s Greed | 30. Apr. 2003 | 22. Okt. 2005 |
| 104 | 8 | Schwule Verschwörung | South Park Is Gay! | 22. Okt. 2003 | 29. Okt. 2005 |
| 105 | 9 | Christen rocken fett! | Christian Rock Hard | 29. Okt. 2003 | 5. Nov. 2005 |
| 106 | 10 | Revolution der alten Säcke | Grey Dawn | 5. Nov. 2003 | 12. Nov. 2005 |
| 107 | 11 | Casa Bonita | Casa Bonita | 12. Nov. 2003 | 19. Nov. 2005 |
| 108 | 12 | Mormonen machen sich was vor | All About the Mormons? | 19. Nov. 2003 | 26. Nov. 2005 |
| 109 | 13 | Kippe weg! | Butt Out | 3. Dez. 2003 | 3. Dez. 2005 |
| 110 | 14 | Wir sind Grufties | Raisins | 10. Dez. 2003 | 10. Dez. 2005 |
| 111 | 15 | Blöder die Kanadier nie klingen! | It’s Christmas in Canada | 17. Dez. 2003 | 7. Jan. 2006 |
Staffel 8
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 1 | Spiel und Spaß mit Waffen | Good Times with Weapons | 17. März 2004 | 8. Jan. 2007 |
| 113 | 2 | Mit der Spritze an die Spitze | Up the Down Steroid | 24. März 2004 | 10. Jan. 2007 |
| 114 | 3 | Die Passion des Juden | The Passion of the Jew | 31. März 2004 | 15. Jan. 2007 |
| 115 | 4 | Voll in den Ar*** gefickt | You Got F’d in the Ass | 7. Apr. 2004 | 16. Jan. 2007 |
| 116 | 5 | G.E.I.L.O.M.A.T. | AWESOM-O | 14. Apr. 2004 | 9. Jan. 2007 |
| 117 | 6 | Die Jeffersons | The Jeffersons | 21. Apr. 2004 | 22. Jan. 2007 |
| 118 | 7 | Immigranten aus der Zukunft | Goobacks | 28. Apr. 2004 | 17. Jan. 2007 |
| 119 | 8 | Wähl oder stirb | Douche and Turd | 27. Okt. 2004 | 23. Jan. 2007 |
| 120 | 9 | Das Böse kommt auf Wall-Marts Sohlen | Something Wal-Mart This Way Comes | 3. Nov. 2004 | 24. Jan. 2007 |
| 121 | 10 | Vorschule | Pre-School | 10. Nov. 2004 | 29. Jan. 2007 |
| 122 | 11 | Kampf um Quoten | Quest for Ratings | 17. Nov. 2004 | 30. Jan. 2007 |
| 123 | 12 | Lasst uns Schlampen spielen | Stupid Spoiled Whore Video Playset | 1. Dez. 2004 | 31. Jan. 2007 |
| 124 | 13 | Cartmans unglaubliche Gabe | Cartman’s Incredible Gift | 8. Dez. 2004 | 5. Feb. 2007 |
| 125 | 14 | Weihnacht im Walde | Woodland Critter Christmas | 15. Dez. 2004 | 6. Feb. 2007 |
Staffel 9
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 1 | Mr. Garrisons schicke neue Vagina | Mr. Garrison’s Fancy New Vagina | 9. März 2005 | 7. Feb. 2007 |
| 127 | 2 | Stirb Hippie, stirb! | Die Hippie, Die | 16. März 2005 | 12. Feb. 2007 |
| 128 | 3 | Die supergeile Talentagentur | Wing | 23. März 2005 | 13. Feb. 2007 |
| 129 | 4 | ABF’s – Allerbeste Freunde | Best Friends Forever | 30. März 2005 | 14. Feb. 2007 |
| 130 | 5 | Siegertypen | The Losing Edge | 6. Apr. 2005 | 19. Feb. 2007 |
| 131 | 6 | Der Tod von Eric Cartman | The Death of Eric Cartman | 13. Apr. 2005 | 20. Feb. 2007 |
| 132 | 7 | Lattenfieber | Erection Day | 20. Apr. 2005 | 21. Feb. 2007 |
| 133 | 8 | Der Treibhauseffekt | Two Days Before the Day After Tomorrow | 19. Okt. 2005 | 26. Feb. 2007 |
| 134 | 9 | Das Weissagungsgerät | Marjorine | 26. Okt. 2005 | 27. Feb. 2007 |
| 135 | 10 | Ei-fersucht | Follow That Egg! | 2. Nov. 2005 | 28. Feb. 2007 |
| 136 | 11 | Im Körper des Feindes | Ginger Kids | 9. Nov. 2005 | 5. März 2007 |
| 137 | 12 | Schrankgeflüster | Trapped in the Closet | 16. Nov. 2005 | 6. März 2007 |
| 138 | 13 | Free Willzyx | Free Willzyx | 30. Nov. 2005 | 7. März 2007 |
| 139 | 14 | Bloody Mary | Bloody Mary | 7. Dez. 2005 | 12. März 2007 |
Staffel 10
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 1 | The Return of the Chefkoch | The Return of Chef | 22. März 2006 | 13. März 2007 |
| 141 | 2 | Snobwarnung | Smug Alert! | 29. März 2006 | 14. März 2007 |
| 142 | 3 | Cartoon Krieg | Cartoon Wars Part I | 5. Apr. 2006 | 19. März 2007 |
| 143 | 4 | Cartoon Krieg 2 | Cartoon Wars Part II | 12. Apr. 2006 | 20. März 2007 |
| 144 | 5 | Viel Frottee um nichts | A Million Little Fibers | 19. Apr. 2006 | 21. März 2007 |
| 145 | 6 | Mannbärschwein | ManBearPig | 26. Apr. 2006 | 26. März 2007 |
| 146 | 7 | Tsst! | Tsst | 3. Mai 2006 | 27. März 2007 |
| 147 | 8 | Make Love, Not Warcraft | Make Love, Not Warcraft | 4. Okt. 2006 | 28. März 2007 |
| 148 | 9 | Scheiß Paranoia | Mystery of the Urinal Deuce | 11. Okt. 2006 | 2. Apr. 2007 |
| 149 | 10 | Schuljungen-Report | Miss Teacher Bangs a Boy | 18. Okt. 2006 | 3. Apr. 2007 |
| 150 | 11 | Die Hölle auf Erden | Hell on Earth 2006 | 25. Okt. 2006 | 4. Apr. 2007 |
| 151 | 12 | Gott ist tot | Go God Go | 1. Nov. 2006 | 10. Feb. 2007 |
| 152 | 13 | Gott ist tot II | Go God Go XII | 8. Nov. 2006 | 11. Feb. 2007 |
| 153 | 14 | Stanley’s Cup | Stanley’s Cup | 15. Nov. 2006 | 7. Feb. 2008 |
Staffel 11
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | Bitte ein „N“ | With Apologies to Jesse Jackson | 7. März 2007 | 7. Feb. 2008 |
| 155 | 2 | Cartman Sucks | Cartman Sucks | 14. März 2007 | 14. Feb. 2008 |
| 156 | 3 | Laustrophobie | Lice Capades | 21. März 2007 | 14. Feb. 2008 |
| 157 | 4 | Hillary 2.4 | The Snuke | 28. März 2007 | 21. Feb. 2008 |
| 158 | 5 | Der Osterhasen-Code | Fantastic Easter Special | 4. Apr. 2007 | 21. Feb. 2008 |
| 159 | 6 | LesBos | D-Yikes! | 11. Apr. 2007 | 28. Feb. 2008 |
| 160 | 7 | Die Nacht der lebenden Obdachlosen | Night of the Living Homeless | 18. Apr. 2007 | 28. Feb. 2008 |
| 161 | 8 | Ein bisschen Tourette | Le Petit Tourette | 3. Okt. 2007 | 6. März 2008 |
| 162 | 9 | Das große Geschäft | More Crap | 10. Okt. 2007 | 6. März 2008 |
| 163 | 10 | Fantasieland | Imaginationland Episode I | 17. Okt. 2007 | 13. Feb. 2008 |
| 164 | 11 | Fantasieland - Episode II | Imaginationland Episode II | 24. Okt. 2007 | 13. Feb. 2008 |
| 165 | 12 | Fantasieland - Episode III | Imaginationland Episode III | 31. Okt. 2007 | 20. März 2008 |
| 166 | 13 | Guitar Queer-O | Guitar Queer-O | 7. Nov. 2007 | 20. März 2008 |
| 167 | 14 | Die Liste | The List | 14. Nov. 2007 | 27. März 2008 |
Staffel 12
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 168 | 1 | Ärger mit den Mandeln | Tonsil Trouble | 12. März 2008 | 17. Juni 2009 |
| 169 | 2 | Britney’s neuer Look | Britney’s New Look | 19. März 2008 | 18. Juni 2009 |
| 170 | 3 | Katerstimmung | Major Boobage | 26. März 2008 | 19. Juni 2009 |
| 171 | 4 | Kanada im Streik | Canada on Strike | 2. Apr. 2008 | 11. Jan. 2009 |
| 172 | 5 | Huch, ein Penis | Eek, a Penis! | 9. Apr. 2008 | 18. Jan. 2009 |
| 173 | 6 | Keine Verbindung | Over Logging | 16. Apr. 2008 | 25. Jan. 2009 |
| 174 | 7 | Super Phun Thyme | Super Fun Time | 23. Apr. 2008 | 4. März 2009 |
| 175 | 8 | Das China-Problem | The China Probrem | 8. Okt. 2008 | 11. März 2009 |
| 176 | 9 | Busenfeinde | Breast Cancer Show Ever | 15. Okt. 2008 | 18. März 2009 |
| 177 | 10 | Pandemic | Pandemic | 22. Okt. 2008 | 25. März 2009 |
| 178 | 11 | Pandemic 2: The Startling | Pandemic 2 - The Startling | 29. Okt. 2008 | 8. Apr. 2009 |
| 179 | 12 | Obama’s Eleven | About Last Night… | 5. Nov. 2008 | 15. Apr. 2009 |
| 180 | 13 | Elementary School Musical | Elementary School Musical | 12. Nov. 2008 | 22. Apr. 2009 |
| 181 | 14 | Butters im Bann der Dämonen | The Ungroundable | 19. Nov. 2008 | 6. Mai 2009 |
Staffel 13
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 182 | 1 | Der Ring | The Ring | 11. März 2009 | 9. Feb. 2010 |
| 183 | 2 | Der Coon | The Coon | 18. März 2009 | 16. Feb. 2010 |
| 184 | 3 | Margaritaville | Margaritaville | 25. März 2009 | 23. Feb. 2010 |
| 185 | 4 | Queeft los | Eat, Pray, Queef | 1. Apr. 2009 | 2. März 2010 |
| 186 | 5 | Leck mich am Stäbchen | Fishsticks | 8. Apr. 2009 | 9. März 2010 |
| 187 | 6 | Pinewood Derby | Pinewood Derby | 15. Apr. 2009 | 16. März 2010 |
| 188 | 7 | Käpt’n Fettbart | Fatbeard | 22. Apr. 2009 | 23. März 2010 |
| 189 | 8 | Tote Promis | Dead Celebrities | 7. Okt. 2009 | 30. März 2010 |
| 190 | 9 | Butters Ober-Bitch | Butters’ Bottom Bitch | 14. Okt. 2009 | 7. Apr. 2010 |
| 191 | 10 | Ringen um Wrestling | W.T.F. | 21. Okt. 2009 | 14. Apr. 2010 |
| 192 | 11 | Der Sündenwal | Whale Whores | 28. Okt. 2009 | 21. Apr. 2010 |
| 193 | 12 | Schwule Schwuchteln | The F Word | 4. Nov. 2009 | 28. Apr. 2010 |
| 194 | 13 | Der mit dem Schlumpf tanzt | Dances with Smurfs | 11. Nov. 2009 | 4. Mai 2010 |
| 195 | 14 | Pipi Park | Pee | 18. Nov. 2009 | 11. Mai 2010 |
Staffel 14
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 196 | 1 | Sexual Healing | Sexual Healing | 17. März 2010 | 17. Dez. 2010 |
| 197 | 2 | Als die Kacke Pipi musste | The Tale of Scrotie McBoogerballs | 24. März 2010 | 24. Dez. 2010 |
| 198 | 3 | THC versus KFC | Medicinal Fried Chicken | 31. März 2010 | 31. Dez. 2010 |
| 199 | 4 | Du hast Freunde | You Have Friends | 7. Apr. 2010 | 7. Jan. 2011 |
| 200 | 5 | —[Anm. 1] | 200 | 14. Apr. 2010 | —[Anm. 1] |
| 201 | 6 | —[Anm. 1] | 201 | 21. Apr. 2010 | —[Anm. 1] |
| 202 | 7 | Krüppel Camp | Crippled Summer | 28. Apr. 2010 | 14. Jan. 2011 |
| 203 | 8 | Arm aber dämlich | Poor and Stupid | 6. Okt. 2010 | 21. Jan. 2011 |
| 204 | 9 | So’n Jersey Ding | It's a Jersey Thing | 13. Okt. 2010 | 28. Jan. 2011 |
| 205 | 10 | Messie-Syndrom | Insheeption | 20. Okt. 2010 | 4. Feb. 2011 |
| 206 | 11 | Der Coon 2 | Coon 2: Hindsight | 27. Okt. 2010 | 11. Feb. 2011 |
| 207 | 12 | Mysterion schlägt zurück | Mysterion Rises | 3. Nov. 2010 | 18. Feb. 2011 |
| 208 | 13 | Der Coon vs. der Coon and Friends | Coon vs. Coon and Friends | 10. Nov. 2010 | 25. Feb. 2011 |
| 209 | 14 | Creme Fraiche | Crème Fraiche | 17. Nov. 2010 | 4. März 2011 |
Staffel 15
Die Erstausstrahlung der fünfzehnten Staffel war vom 27. April bis zum 16. November 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 11. Dezember 2011 bis 11. März 2012 auf dem deutschen Comedy Central statt.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 210 | 1 | HUMANCENTiPAD | HUMANCENTiPAD | 27. Apr. 2011 | 11. Dez. 2011 |
| 211 | 2 | Funnybot | Funnybot | 4. Mai 2011 | 18. Dez. 2011 |
| 212 | 3 | Pudding Royal | Royal Pudding | 11. Mai 2011 | 25. Dez. 2011 |
| 213 | 4 | T.M.I. | T.M.I. | 18. Mai 2011 | 1. Jan. 2012 |
| 214 | 5 | Crack-Baby Basketball | Crack Baby Athletic Association | 25. Mai 2011 | 8. Jan. 2012 |
| 215 | 6 | City Sushi | City Sushi | 1. Juni 2011 | 15. Jan. 2012 |
| 216 | 7 | Hört sich wie Scheiße an | You’re Getting Old | 8. Juni 2011 | 22. Jan. 2012 |
| 217 | 8 | Arschburger | Ass Burgers | 5. Okt. 2011 | 29. Jan. 2012 |
| 218 | 9 | Der letzte Meheekaner | The Last of the Meheecans | 12. Okt. 2011 | 5. Feb. 2012 |
| 219 | 10 | Barsch-zu-Mund | Bass to Mouth | 19. Okt. 2011 | 12. Feb. 2012 |
| 220 | 11 | Broadway Bros | Broadway Bro Down | 26. Okt. 2011 | 19. Feb. 2012 |
| 221 | 12 | 1 % | 1 % | 2. Nov. 2011 | 26. Feb. 2012 |
| 222 | 13 | Erntedank und Doku-Drama | A History Channel Thanksgiving | 9. Nov. 2011 | 4. März 2012 |
| 223 | 14 | Immer Ärger mit Proll-Trash | The Poor Kid | 16. Nov. 2011 | 11. März 2012 |
Staffel 16
Die Erstausstrahlung der sechzehnten Staffel war vom 14. März 2012 bis zum 7. November 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[3]Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 4. November 2012 bis zum 23. Juni 2013 beim deutschen Ableger von Comedy Central zu sehen.[4]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 224 | 1 | Rückwärts Reiten | Reverse Cowgirl | 14. März 2012 | 4. Nov. 2012 |
| 225 | 2 | Wer hat zuerst gerochen? | Cash For Gold | 21. März 2012 | 11. Nov. 2012 |
| 226 | 3 | Faith Hilling | Faith Hilling | 28. März 2012 | 18. Nov. 2012 |
| 227 | 4 | Judapacabra | Jewpacabra | 4. Apr. 2012 | 25. Nov. 2012 |
| 228 | 5 | Butters Eier | Butterballs | 11. Apr. 2012 | 2. Dez. 2012 |
| 229 | 6 | Ziplining | I Should Have Never Gone Ziplining | 18. Apr. 2012 | 9. Dez. 2012 |
| 230 | 7 | Armor Eric | Cartman Finds Love | 25. Apr. 2012 | 16. Dez. 2012 |
| 231 | 8 | Sarcastaball | Sarcastaball | 26. Sep. 2012 | 12. Mai 2013 |
| 232 | 9 | Anhebung der Latte | Raising The Bar | 3. Okt. 2012 | 19. Mai 2013 |
| 233 | 10 | InSicherheit | Insecurity | 10. Okt. 2012 | 26. Mai 2013 |
| 234 | 11 | Urlaub mit Kenny & Butters | Going Native | 17. Okt. 2012 | 2. Juni 2013 |
| 235 | 12 | Ein Alptraum an Halloween | A Nightmare on Face Time | 24. Okt. 2012 | 9. Juni 2013 |
| 236 | 13 | Ein toller Applaus | A Scause for Applause | 31. Okt. 2012 | 16. Juni 2013 |
| 237 | 14 | Wählt Obama! | Obama Wins! | 7. Nov. 2012 | 23. Juni 2013 |
Staffel 17
Die Erstausstrahlung der siebzehnten Staffel war vom 25. September bis zum 11. Dezember 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutschen Ableger von Comedy Central vom 23. März bis zum 11. Mai 2014.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 238 | 1 | Lass los, die NSA liebt dich | Let Go, Let Gov | 25. Sep. 2013 | 23. März 2014 |
| 239 | 2 | Infotainment-Mörderpornos | Informative Murder Porn | 2. Okt. 2013 | 30. März 2014 |
| 240 | 3 | World War Zimmerman | World War Zimmerman | 9. Okt. 2013 | 6. Apr. 2014 |
| 241 | 4 | Goth Kids 3 | Goth Kids 3: Dawn of the Posers | 23. Okt. 2013 | 13. Apr. 2014 |
| 242 | 5 | Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes | Taming Strange | 30. Okt. 2013 | 27. Apr. 2014 |
| 243 | 6 | Ginger Kuh | Ginger Cow | 6. Nov. 2013 | 4. Mai 2014 |
| 244 | 7 | Die Red Robin Hochzeit | Black Friday | 13. Nov. 2013 | 20. Apr. 2014 |
| 245 | 8 | Das Lied von Arsch und Feuer | A Song of Ass and Fire | 20. Nov. 2013 | 20. Apr. 2014 |
| 246 | 9 | Titten und Drachen | Titties and Dragons | 4. Dez. 2013 | 20. Apr. 2014 |
| 247 | 10 | Der Hobbit | The Hobbit | 11. Dez. 2013 | 11. Mai 2014 |
Staffel 18
Die Erstausstrahlung der zehn Episoden umfassenden achtzehnten Staffel ist seit dem 24. September 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Comedy Central zu sehen.[6] Eine deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (—) |
|---|---|---|---|---|---|
| 248 | 1 | — | Go Fund Yourself | 24. Sep. 2014 | — |
Weitere Staffeln
Im November 2011 verlängerte Comedy Central die Serie um drei Staffeln, die zwischen 2014 und 2016 gesendet werden sollen.[7] Die drei Staffeln werden aus jeweils zehn Episoden bestehen.
Anmerkungen
- ↑ a b c d Diese Doppelfolge wurde nach ihrer Erstausstrahlung in den USA indiziert und nicht im deutschen Fernsehen gesendet.
Weblinks
- IMDb-Kennung ungültig (Hilfe)
- Episodenliste bei TheFutonCritic.com
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ↑ South Park: Season 15 Episode Guide. Zap2It.com, abgerufen am 23. November 2011.
- ↑ Comedy Central bringt 15. Staffel ab Dezember 2011 nach Deutschland. Serienjunkies.de, 24. Oktober 2011, abgerufen am 13. November 2011.
- ↑ Robert Seidman: Comedy Central Sets Mid-Season Schedule Featuring New Series, Specials and Returning Favorites. TV by the Numbers, 1. Dezember 2011, abgerufen am 1. Dezember 2011.
- ↑ http://www.comedycentral.tv/neuigkeiten/19482-south-park-wieder-auf-deutsch
- ↑ South Park: Season 17. In: Zap2it.com. Abgerufen am 27. September 2013.
- ↑ Bernd Michael Krannich: South Park: Staffel 18 geht im September an den Start. Serienjunkies.de, 9. Juli 2014, abgerufen am 9. Juli 2014.
- ↑ Bill Gorman: 'South Park' Renewed Through 2016 By Comedy Central. TV by the Numbers, 16. November 2011, abgerufen am 20. November 2011.