Russische Sprache
Russisch ist die bedeutendste der Slawischen Sprachen. Russisch wird von ca. 167 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Von diesen leben ca. 154 Millionen in Russland, wo es Amtssprache ist. Zählt man die Zweitsprachler hinzu, kommt man auf ca. 277 Millionen Sprecher.
Der Language Code ist ru bzw. rus (nach ISO 639).
Geschichte
Russisch ist weit verbreitet; dies eine Konsequenz aus der sowjetischen Hegemonie in Osteuropa und dem Kaukasus während der Zeit des Kalten Krieges, in der innerhalb des gesamten kommunistischen Blocks Russisch Verkehrssprache war und gelernt werden musste.
Grammatik
Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. Es kennt drei grammatische Geschlechter und sechs Fälle (Kasus). Im Russischen werden fast sämtliche Wortarten gebeugt, auch Eigennamen und Zahlwörter. Ein wesentliches Kennzeichen ist die Bedeutung des Aspekts einer Tätigkeit, der vereinfacht gesagt ausdrückt, ob der Schwerpunkt bei der Beschreibung der Tätigkeit auf dieser selbst oder ihrer Fertigstellung liegt. Die meisten russischen Verben existieren daher in zwei Formen für die beiden Aspekte. Üblicherweise wird der zweite Aspekt durch eine Vorsilbe ausgedrückt, es kann sich aber auch um zwei völlig verschiedene Verben handeln.
Russisch ist eine nicht-tonale Sprache und wird mit dem Kyrillischen Alphabet geschrieben.
Interessantes
Einige deutsche Wörter wurden einfach in die russische Sprache übertragen.
- Schlagbaum - шлагбаум
- Rucksack - рюкзак
Einige russische Wörter sind auch in die deutsche Sprache eingegangen (DDR-Sprache).
Textsammlungen
Beim Free Translation Project liegen zahlreiche Übersetzungen (Englisch-Russisch) aus dem Bereich freier Software vor: http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-ru.html
Siehe auch: Sprache, Russische Literatur