Yervant Odian

Yervant Odian (armenisch Երվանդ Օտյան oder Երուանդ Օտեան, * 19. September 1869 in Konstantinopel, Vilâyet Konstantinopel, Osmanisches Reich, † 1926 in Ägypten) wird als der einflussreichste armenische Satiriker betrachtet, zusammen mit dem etwaig zeitgenösischen Hagop Baronian.

Odians Schriften, zu denen Romane und Kurzgeschichten zählen, heben oft die menschlichen Laster humorvol hervor. Vervant Odian galt dafür als bekannt, dass er die einzigartige Fähigkeit hatte, zu jedem gegebenen Zeitpunkt etwas zu interpretieren und Kurzgeschichten zu schreiben.

Während des Völkermordes an den Armeniern ab 1915 wurde Yervant Odian aus Konstantinopel in die Syrische Wüste deportiert. Er konnte sich davor retten, Opfer des Massenmordes zu werden, indem er Übersetzer für deutsche Offiziere in Der Zor wurde, da er die französische Sprache und die türkische Sprache perfekt beherrschte. Im Jahre 1918 übernahm Odian nach dem Ersten Weltkrieg die Verantwortung für das Zusammentrommeln der Waisen, die von den Deportationen in die Wüsten Syriens übriggeblieben waren, sowie deren Unterbringung in Waisenhäusern. Sein einziges echtes Einkommen verdiente er durch seine Schriftstellerei. Er verließ Konstantinopel 1922 und lebte von da an in der rumänischen Hauptstadt Bukarest sowie in verschiedenen Regionen des Nahen Ostens.

Odian verbrachte seine letzten Tage in der ägyptischen Hauptstadt Kairo, wo er nach seinem Tod 1926 begraben wurde.

Werke

• Accursed Years. My Exile and Return from Der Zor, 1914-1919, Garod Books, London 2009
• Comrade Clueless (Ընկեր Փանջունի), Konstantinopel, von 1914 an (mehrere Bücher)

(auch eine türkische Ausgabe veröffentlicht als 'Yoldaş Pançuni' von Aras Pub. im Jahre 2008) ISBN 978-975-7265-32-0

• Twelve Years Out of Istanbul. 1896-1908 (Տասներկու Տարի Պոլսէն Դուրս. 1896-1908), Konstantinopel 1922 (Reminiscences)

Weblinks

• Zavallin (The Pitiful One). Eine seiner Theaterstücke geschrieben auf Armenisch.

Wikisource: Երվանդ Օտյան – Quellen und Volltexte