Heiraten in Japan
Partnersuche
In der Edo-Zeit wurden Heiraten üblicherweise durch die Familien verhandelt. Um geeignete Kandidaten zu finden, konnte auch ein Heiratsvermittler (nakōdo 仲人) eingesetzt werden. In der Meiji-Zeit wurden diese Regelungen durch die Einführung des Ie-Systems weiter verfestigt. Eine weitere Neuerung dieser Zeit ist die Praxis des Omiai: Beide Ehepartner werden einander und der anderen Familie vorgestellt, und erst bei einem Konsens kommt es zur Hochzeit.
In der Nachkriegszeit sank der Anteil der durch Omiai geschlossenen Ehen kontinuierlich und liegt heute nur noch bei etwa 5%. Heutzutage betrifft der Brauch in erster Linie besonders wohlhabende oder traditionsreiche Familien, die sehr genau darauf achten, wen ihre Kinder heiraten.
Als heiratstauglich gilt in Japan ein sogenannter yasashii otoko, am ehesten läßt sich das vielleicht mit "liebevoller Mann" übersetzen. Ein weiteres Kriterium sind die sogenannten "drei K" (sankõ 三高): großgewachsen (kõshinchõ 高身長), gute Ausbildung (kõgakureki 高学歴) und ein hohes Einkommen (kõshũ'nyũ 高収入). Als das ideale Heiratsalter für den Mann gilt sein erstes Jahr in einer Firma.
Viele Männer erwartet dagegen eine Frau, die als kawaii (niedlich) gilt, eine sogenannte burikko. Viele Frauen unterstützen dieses Bild, indem sie sich im Beisein von Männern betont kindlich verhalten. Dazu gibt es die etwas gehässige Redewendung vom "liegengebliebenen Weihnachtskuchen": So wie ein Weihnachtskuchen bis zum 24. (Dezember) gegessen werden sollte, sollte eine Frau mit 24 verheiratet sein. Das tatsächliche durchschnittliche Heiratsalter liegt aber mittlerweile darüber (1995: Männer 30,5; Frauen 27,2 Jahre). Entsprechend dem Rollen-Idealbild als Hausfrau wird von japanischen Frauen auch erwartet, dass sie kochen, sich um den Haushalt kümmern und für die Erziehung der Kinder kümmern können. In vielen Haushalten übernimmt die Frau auch die Finanzen.
Für japanische Karrierefrauen ist es sehr schwierig, einen Partner zu finden. Selbstverständlich gibt es japanische Männer, die akzeptieren, dass ihre Frau arbeitet: Die Regel (rund 60% der Frauen) ist allerdings, dass die Frau nach der Hochzeit aus dem Arbeitsleben ausscheidet und Hausfrau und Mutter wird. Erst wenn die Kinder ein gewisses Alter erreicht haben, nimmt die Frau wieder eine Arbeit auf, oft aber nur eine Teilzeitstelle (rund 70%). Auch Firmen üben bisweilen Druck aus, dass verheiratete Frauen aus der Firma auszuscheiden haben. Betrachtet man den Anteil arbeitender Frauen in Japan nach dem Alter, so hat der Graph die Form eines M: Bis zum 25. Lebensjahr steigt der Anteil, dann sinkt er wieder, um einen erneuten Hochpunkt bei etwa 45 Jahren zu erreichen.
Japanischen Frauen, die Karriere machen wollen, bleibt daher oft nichts anderes übrig, als bis weit über dreißigste Lebensjahr unverheiratet zu bleiben. Dann haben sie es allerdings schwer, noch einen Partner zu finden. Entweder sie bleiben unverheiratet oder versuchen über eine Agentur, einen Ehemann im westlichen Ausland zu finden.
Umfrage: Wonach suchen Sie, wenn Sie einen Ehepartner auswählen? (mehrfache Antworten möglich)
| Antworten der Frauen | Rang | Antworten der Männer | ||
| Charakter und Persönlichkeit | 74% | 1 | 93% | Charakter und Persönlichkeit |
|---|---|---|---|---|
| Sympathie und Gefühl | 65% | 2 | 81% | Sympathie und Gefühl |
| Einkommen | 45% | 3 | 34% | Aussehen |
| Beruf | 28% | 4 | 28% | Gemeinsame Interessen |
| Familiäre Umgebung | 17% | 5 | 20% | Alter |
Die Hochzeit
Der rechtliche Teil einer Hochzeit ist in Japan ein kurzer Gang aufs Amt, bei dem ein entsprechendes Dokument mit den Siegeln beider Ehepartner versehen wird. Dabei ist nicht einmal die Anwesenheit beider Partner notwendig. Die eigentliche Hochzeitszeremonie wird jedoch religiös vollzogen. Japaner haben dabei Wahl: sie können nach buddhistischem, shintōistischem oder christlichem (westlichem) Brauch heiraten.
| Ritus | Anteil |
|---|---|
| Christlich | 53,1% |
| Shintō | 32,3% |
| Säkulär | 11,5% |
| Buddhistisch | 0,8% |
| Andere | 2,3% |
Stand:1998
Hochzeiten sind in Japan eine teure Angelegenheit: nach Umfragen liegen die Kosten bei rund 30.000 EUR – im Durchschnitt. Die Rechnung tragen traditionell die Eltern der Braut.
An der Hochzeit selbst nimmt nur der engere Familienkreis teil. Nach der Hochzeit wird jedoch eine große Party veranstaltet, zu der Verwandte, Freunde, Arbeitskollegen und ehemalige Kommilitonen eingeladen werden. Bei dieser Gelegenheit wird auch der Partner dem jeweiligen Bekanntenkreis vorgestellt. Von den Gästen wird erwartet, eine entsprechend teure Eintrittskarte zu erwerben oder einen Umschlag mit Geld mitzubringen. Die Party trägt auch zur Finanzierung der Hochzeit bei. Sachgeschenke sind nicht üblich.
Hochzeitsreise
Die Hochzeitsreise (shinkonryokō) ist eine der seltenen Gelegenheiten für einen Salaryman, außerhalb der drei üblichen Urlaubswochen (Neujahr, Golden Week und Obon) eine längere Reise zu unternehmen. Das beliebteste Reiseziel ist Hawaii.
Gemischte Ehen
Der Anteil gemischter Ehen ist in den letzten Jahren auf knapp über 5% geklettert. Japanische Männer und Frauen suchen allerdings ganz unterschiedliche Nationalitäten als Partner.
Japanische Frauen suchen Europäer und Amerikaner. Dem Vernehmen nach akzeptieren westliche Ehemänner eher eine gleichberechtigte Ehefrau, die auch eine Karriere verfolgt.
Japanische Männer heiraten vor allem Frauen aus anderen asiatischen Ländern. Oft sind es Männer vom Land, die in ihrer Heimat keine Frau finden, da die Frauen zum Studieren in die Stadt gezogen sind.
Internationale Hochzeiten in Japan:
| Jap. Männer | Anzahl | Jap. Frauen | Anzahl | |
|---|---|---|---|---|
| Chinesinnen | 10.242 | Koreaner | 2.235 | |
| Philippinas | 7.794 | Amerikaner | 1.529 | |
| Koreanerinnen | 5.318 | Chinesen | 890 | |
| Amerikanerinnen | 156 | Briten | 334 | |
| Britinnen | 65 | Philippiner | 117 |
Quelle: Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (2003)