Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Herren wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation wurde in 2 Runden ausgetragen. In der 1. Runde spielten 12 Mannschaften in 3 Gruppen. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 18-30 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004, Italien als 19. der Rangliste war als Gastgeber direkt qualifiziert). Da Großbritannien als 25. der Weltrangliste verzichtete rückte zunächst Südkorea als 31., nachdem auch diese verzichteten Bulgarien als 32. der Rangliste nach. Die 3 Gruppensieger der 1. Runde treffen dann in der 2.Runde auf die 9 Mannschaften der Plätze 9-17 der Liste. Die 2. Runde wurde in 3 Gruppen mit je 4 Mannschaften ausgetragen; die Gruppensieger jeder Gruppe waren für das Olympiaturnier qualifiziert.
Erste Runde
Gruppe 1 (Briancon, FRA, 11.-14. Nov. 2004)
Spiele
FRA
ROM
EST
BUL
Tore
Pkt.
1. Frankreich
8:0
7:0
15:0
30:0
6:0
2. Rumänien
0:8
4:3
6:1
10:12
4:2
3. Estland
0:7
3:4
11:1
14:12
2:4
4. Bulgarien
0:15
1:6
1:11
2:32
0:6
Gruppe 2 (Stavanger, NOR, 11.-14. Nov. 2004)
Spiele
NOR
HUN
CHN
SCG
Tore
Pkt.
1. Norwegen
3:3
16:2
21:0
40:5
5:1
2. Ungarn
3:3
4:3
13:0
20:6
5:1
3. China
2:16
3:4
3:2
8:22
2:4
4. Serbien-M.
0:21
0:13
2:3
2:37
0:6
Gruppe 3 (Nowy Targ, POL, 11.-14. Nov. 2004)
Spiele
POL
NED
LTU
CRO
Tore
Pkt.
1. Polen
5:0
6:1
7:0
18:1
6:0
2. Niederlande
0:5
3:1
10:3
13:9
4:2
3. Litauen
1:6
1:3
6:4
8:13
2:4
4. Kroatien
0:7
3:10
4:6
7:23
0:6
Zweite Runde
Gruppe A (Kloten, SUI, 10.-13. Feb. 2005)
Spiele
SUI
NOR
DAN
JPN
Tore
Pkt.
1. Schweiz
3:1
4:2
5:1
12:4
6:0
2. Norwegen
1:3
4:0
4:3
9:6
4:2
3. Dänemark
2:4
0:4
5:2
7:10
2:4
4. Japan
1:5
3:4
2:5
6:14
0:6
Gruppe B (Riga, LAT, 10.-13. Feb. 2005)
Spiele
LAT
BLR
SLO
POL
Tore
Pkt.
1. Lettland
5:4
2:1
3:1
10:6
6:0
2. Weißrussland
4:5
7:2
3:2
14:9
4:2
3. Slowenien
1:2
2:7
4:3
7:12
2:4
4. Polen
1:3
2:3
3:4
6:10
0:6
Gruppe C (Klagenfurt, AUT, 10.-13. Feb. 2005)
Spiele
KAZ
AUT
FRA
UKR
Tore
Pkt.
1. Kasachstan
0:4
1:0
2:1
3:5
4:2
2. Österreich
4:0
1:1
3:4
8:5
3:3
3. Frankreich
0:1
1:1
4:3
5:5
3:3
4. Ukraine
1:2
4:3
3:4
8:9
2:4
qualifiziert für das Olympiaturnier: Schweiz, Lettland, Kasachstan
Die 12 Mannschaften spielen zunächst in zwei Vorrundengruppe mit jeweils 6 Teams. Die besten vier Mannschaften jeder Gruppe erreichen dann das Viertelfinale und ermitteln in der Folge im K.O.-System den Olympiasieger. Der Bronzemedaillengewinner wird durch die beiden Verlierer des Halbfinals ermittelt. Weitere Platzierungsspiele werden nicht ausgetragen.
Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Frauen wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation sollte in drei Turnieren mit jeweils 4 Teams ausgetragen werden. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 5 bis 16 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der A-WM 2004). Da jedoch der 15. der Rangliste Nordkorea und der 16. Dänemark verzichteten und von den nachfolgenden Teams nur Slowenien (26. der Rangliste) bereit war nachzurücken, fanden die Qualifikationsspiele nur mit 11 Mannschaften statt. Die drei Gruppensieger der Qualifikationsturniere waren für Olympia qualifiziert.
Gruppe A (Podolsk, RUS, 11.-13. Nov. 2004)
Spiele
RUS
JPN
CZE
Tore
Pkt.
1. Russland
3:2
3:0
6:2
4:0
2. Japan
2:3
4:1
6:4
2:2
3. Tschechien
0:3
1:4
1:7
0:4
Gruppe B (Bad Tölz, GER, 11.-14. Nov. 2004)
Spiele
GER
KAZ
LAT
SLO
Tore
Pkt.
1. Deutschland
5:0
5:1
10:1
20:2
6:0
2. Kasachstan
0:5
4:1
17:0
21:6
4:2
3. Lettland
1:5
1:4
11:2
13:11
2:4
4. Slowenien
1:10
0:17
2:11
3:38
0:6
Gruppe C (Beijing, CHN, 11.-14. Nov. 2004)
Spiele
SUI
CHN
FRA
NOR
Tore
Pkt.
1. Schweiz
3:2
4:3
8:0
15:6
6:0
2. China
2:3
7:1
10:0
19:4
4:2
3. Frankreich
3:4
1:7
4:2
8:13
2:4
4. Norwegen
0:8
0:10
2:4
2:22
0:6
Qualifiziert für das Olympiaturnier: Russland, Deutschland, Schweiz
Olympisches Turnier der Frauen
Für das olympische Eishockeyturnier der Frauen sind 8 Mannschaften mit jeweils 20 Feldspielerinnen und 3 Torhüterinnen zugelassen. Direkt qualifiziert waren die 4 besten Frauenteams der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004), also Kanada, die USA, Finnland und Schweden, und als fünftes Team Gastgeber Italien. Die restlichen drei Plätze wurden in einer Qualifikationsrunde vergeben, bei der sich Russland, Deutschland und die Schweiz durchsetzen konnten.
In der Vorrunde des Frauenturniers spielen die 8 Teams zunächst in 2 Gruppen. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Halbfinale, die Dritt- und Viertplatzierten spielen in einer Platzierungsrunde um die Plätze 5-8.