Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion

Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion (häufig auch als Raumschiff Orion, in neueren Videoausgaben auch als Raumpatrouille Orion bezeichnet) ist die erste deutsche Science-Fiction-Fernsehserie und wurde ab dem 17. September 1966 von der ARD in sieben Teilen ausgestrahlt.

Die Schwarz-Weiß-Serie genießt seit Jahrzehnten Kultcharakter. Bei der Erstausstrahlung in der ARD wurden Einschaltquoten von bis zu 80% erreicht.

Film
Titel	Raumpatrouille
Produktionsland	DE
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahre	1966
Länge	60 Minuten
Stab
Regie	Michael Braun, Theo Mezger
Drehbuch	Michael Braun, Hans Gottschalk, Rolf Honold, Helmut Krapp, Theo Mezger, Oliver Storz
Produktion	Hans Gottschalk, Helmut Krapp
Musik	Peter Thomas
Kamera	Kurt Hasse, W.P. Hassenstein
Schnitt	Hannes Nikel, Anneliese Schönnenbeck
Besetzung
Dietmar Schönherr als Cliff Allistair McLane Eva Pflug als Tamara Jagellovsk Wolfgang Völz als Mario de Monti Claus Holm als Hasso Sigbjörnson Friedrich G. Beckhaus als Atan Shubashi Ursula Lillig als Helga Legrelle Benno Sterzenbach als Gen. Wamsler Friedrich Joloff als Oberst Villa Hans Cossy als Marshal Kublai-Krim Charlotte Kerr als Gen. Lydia van Dyke Thomas Reiner als Adjutant Michael Spring-Brauner Franz Schafheitlin als Sir Arthur u.v.a.

Inhalt

Unterhaltsam und mitunter ironisch wird die Geschichte des Commanders Cliff Allistair McLane (Dietmar Schönherr) erzählt, der mit seiner Crew im sich entwickelnden Krieg gegen die fremdartigen "Frogs" den schnellen Raumkreuzer Orion befehligt und sich immer wieder aufmüpfig gegenüber seinen Vorgesetzten zeigt. In der ersten Folge der Serie wird er prompt zur Raumpatrouille strafversetzt, weil er befehlswidrig die Landemöglichkeit auf dem Saturnmond Rhea beweisen wollte.

Wie in der Serie Star Trek ist auch die Besatzung der Orion international zusammengesetzt. McLane selbst ist wahrscheinlich Amerikaner (obwohl der Name auch eine schottische Abstammung vermuten lässt), sein Armierungsoffizier Mario de Monti ist Italiener, sein Astrogator Atan Shubashi ist Japaner (auch wenn er nicht danach aussieht), sein Maschinenoffizier Hasso Sigbjörnson ist Skandinavier und mit Helga Legrelle sitzt eine Französin an der Raumüberwachung. Die Besatzung wird zwangsweise durch einen Überwachungsoffizier des Galaktischen Sicherheitsdienstes GSD erweitert, Tamara Jagellovsk, die unzweifelbar aus dem russischen Sprachraum stammt, wenngleich ihr Nachname für russische Standards unkorrekt gebildet ist. Eigentlich müsste sie Jagellovskaja heißen. Sie soll McLane von weiteren Eskapaden abhalten.

Legendär ist auch der Modetanz „Galyxo“ (der freilich in der Serie niemals so benannt wird, „Galyxo“ ist eine Erfindung der Produzenten des Kino-Zusammenschnitts), der am Grund des Meeres im "Starlight Casino" getanzt wird. Das Verhalten McLanes und die detailliert ausgearbeitete Zukunftswelt gelten als bahnbrechend für das moderne Fernsehen.

Programmatisch für den Inhalt ist auch der berühmte Text, der im Vorspann jeder Folge mit dramatischem Unterton gesprochen wurde:

"Was heute noch wie ein Märchen klingt, kann morgen Wirklichkeit sein. Hier ist ein Märchen von Übermorgen: es gibt keine Nationalstaaten mehr. Es gibt nur noch die Menschheit und ihre Kolonien im Weltraum. Man siedelt auf fernen Sternen. Der Meeresboden ist als Wohnraum erschlossen. Mit heute noch unvorstellbaren Geschwindigkeiten durcheilen Raumschiffe unser Milchstraßensystem. Eins dieser Raumschiffe ist die ORION, winziger Teil eines gigantischen Sicherheitssystems, das die Erde vor Bedrohungen aus dem All schützt. Begleiten wir die ORION und ihre Besatzung bei ihrem Patrouillendienst am Rande der Unendlichkeit."

Im letzten Satz hat sich ein Fehler eingeschlichen: Die Unendlichkeit kann keinen Rand haben! Bezieht man allerdings diesen Rand auf eine imaginäre Grenze, hinter der die unbekannte Unendlichkeit beginnt, so wäre es möglich an ihr zu patrouillieren und der letzte Satz ergibt doch einen Sinn.

Herstellung

Die in schwarz-weiß gedrehte Serie wurde mit großer Kreativität und mit viel Aufwand verfilmt, trotz eines für eine solche Serie niedrigen Budgets. Die seinerzeit für eine Fernsehverfilmung spektakulären Effekte besitzen heute einen Charme, wie er im Kultfilm verbreitet ist. So wurden etwa verfremdete Bügeleisen und Bleistiftanspitzer als Armaturen und Plastikbecher als Deckenleuchten verwendet. Die Orion sah dadurch, nicht nur im Inneren, deutlich mehr nach „Zukunft“ aus, als die zur gleichen Zeit gestartete „Enterprise“ in der US-amerikanischen SF-Serie „Star Trek“.

Die „ORION“ gab es in drei Größen von 60 cm bis 1,60 m Durchmesser. Der Kommandostand hatte einen Durchmesser von 28 Metern. Es wurden 3200 Glühlampen und 10.000 Meter Kabel für elektrische Schaltungen eingebaut.

Für die Spezialeffekte verwendete man zum Teil optische Printer, um unterschiedliche Szenen zusammenzusetzen, zum Teil wurden auch Zeichentrickelemente eingesetzt (bei den Strahlen der Waffen und den Magnetstürmen). Es wurden auch Modelltrickaufnahmen und Matte-Aufnahmen verwendet, bei denen ein Teil des ursprünglichen Hintergrundes durch ein anderes Bild ersetzt wurde. So ist z.B. der Boden der Unterwasser-Landebasis für die Orion eigentlich der Königsplatz in München gewesen, der Rest wurde Stück für Stück zusammengesetzt.

Die Serie wurde wegen der doch erheblichen Kosten, die trotz der Kreativität der Spezialeffekte-Designer das eingeplante Budget ausreizten, auf nur sieben Folgen begrenzt.

Episoden

• Angriff aus dem All - Regie: Michael Braun
• Planet außer Kurs - Regie: Theo Mezger
• Die Hüter des Gesetzes - Regie: Theo Mezger
• Deserteure - Regie: Theo Mezger
• Kampf um die Sonne - Regie: Michael Braun
• Die Raumfalle - Regie: Theo Mezger
• Invasion - Regie: Michael Braun

Hauptdarsteller

• Major Cliff Allistair McLane, Kommandant des Schnellen Raumkreuzers Orion - Dietmar Schönherr
• Leutnant Tamara Jagellovsk, GSD Sicherheitsoffizier - Eva Pflug
• Leutnant Hasso Sigbjörnson, Maschinenoffizier - Claus Holm
• Leutnant Mario de Monti, Armierungsoffizier - Wolfgang Völz
• Leutnant Atan Shubashi, Astrogator - Friedrich G. Beckhaus
• Leutnant Helga Legrelle, Raumüberwachung - Ursula Lillig
• General Winston Woodrov Wamsler, Befehlshaber der terrestrischen Raumaufklärungsverbände - Benno Sterzenbach
• Generalin Lydia van Dyke, Befehlshaberin der schnellen Kampfverbände - Charlotte Kerr
• Oberst Henryk Villa, Oberbefehlshaber des GSD - Friedrich Joloff
• Marschall Kublai Krim, stellvertretender Oberkommandant der Raumstreitkräfte - Hans Cossy
• Sir Arthur, Oberkommandant der Raumstreitkräfte und der Obersten Raumbehörde - Franz Schafheitlin
• Ordonnanzleutnant Michael Spring-Brauner, Adjutant von General Wamsler - Thomas Reiner
• Professor Rott, Entwickler militärischer Kampfsysteme - Alfons Höckmann

Musik

Der Soundtrack wurde von Peter Thomas komponiert. Er ist seinerzeit auf Langspielplatte (Fontana special 6434 261) und Single (Philips 346 018 PF) veröffentlicht worden. Heute gibt es den kompletten Soundtrack auf CD (Bungalow Bung 112).

Kino

Im Jahr 2003 wurde ein Zusammenschnitt mehrerer Folgen unter dem Titel „Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino“ veröffentlicht. Verwendet wurden dafür überwiegend Szenen aus den Episoden mit den Frogs.

Die Szenen sind verbunden durch neugedrehte Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit Elke Heidenreich als Nachrichtensprecherin Helma Krap. Damit wurde versucht, die Sprünge in der Handlung zu überbrücken, was jedoch nicht immer gelang. Auch innerhalb von Szenen gibt es einige „Haken“. McLane und Tamara haben zum Beispiel im Starlight Casino von einer Szene zur anderen unterschiedliche Kleidung an, was daher rührt, dass die Sequenzen aus verschiedenen Folgen stammen

Interessant am Film ist, dass die Original-Stereomusik von Peter Thomas zum Einsatz kommt, die schon seit der Fernsehzeit auf Schallplatte vorliegt und die zum Filmstart nochmals neu aufgelegt wurde auf CD, mit zusätzlichen 10 bisher unveröffentlichen Tracks. Für den Film wurde die Musik noch einmal neu im 5.1-Surround-Klang abgemischt. Auch die Dialoge wurden Stück für Stück auseinandergenommen und neu in Stereo zusammengesetzt.

Kurioses

Für den Begriff "Frogs" (das sind die feindlichen Außerirdischen) wurde nachträglich die Bezeichnung "Feindliche Raumschiffe Ohne Galaktische Seriennummer" erfunden.

Abkürzungen

• EAS = Erd-Außen-Station
• GSD = Galaktischer Sicherheitsdienst
• HSG = Handsprechgerät
• BSA = Bordsprechanlage
• ORB = Oberste Raumbehörde
• TRAV = Terrestrische Raumaufklärungsverbände

Literatur

• In der von Rolf Kauka herausgegebenen Heftreihe "Fix und Foxi - Super TipTop" gab es in Band 6 unter dem Titel "Raumpatrouille Orion" drei Schwarz-Weiß-Bildergeschichten. Damaliger Verkaufspreis: 1,50 DM.

Sekundärliteratur

• Josef Hilger: Raumpatrouille, 2005 -erweiterte Neuauflage-, ISBN 3-89602-626-7
• Josef Hilger: Raumpatrouille, 2003, ISBN 3896023349
• Jörg Kastner: Raumpatrouille ORION, 1995, ISBN 3910079539
• Jörg Kastner: Das große Raumschiff Orion Fanbuch, München 1991, ISBN 3442236428
• Raumpatrouille Orion, Bd.1, Wuppertal 1997, ISBN 3930646056

Romane

Die sieben Original-Episoden und weitere erdachte Abenteuer erschienen zunächst als Taschenbücher, ab 1972 wurden die Taschenbücher in Heftform nachgedruckt und fortgesetzt.
Von den insgesamt 145 Folgen erschienen lediglich die Bände 46 bis 81 exklusiv in einer eigenständigen Heftreihe, der Rest wurde in die Heftserie Terra Astra integriert.
Die Autoren stammten aus dem Umfeld der Perry Rhodan-Serie, ein großer Teil der Romane wurde von Hans Kneifel verfasst, der die ersten 41 Titel im Alleingang produzierte.

1. Hanns Kneifel: Angriff aus dem All, München 1993, ISBN 3251010727
2. Hanns Kneifel: Planet außer Kurs
3. Hanns Kneifel: Die Hüter des Gesetzes
4. Hanns Kneifel: Deserteure, München 1993, ISBN 3251010808
5. Hanns Kneifel: (Der) Kampf um die Sonne
6. Hanns Kneifel: Die Raumfalle
7. Hanns Kneifel: Invasion
8. Hanns Kneifel: Die Erde in Gefahr
9. Hanns Kneifel: Planet der Illusionen
10. Hanns Kneifel: Wettflug mit dem Tod
11. Hanns Kneifel: Schneller als das Licht
12. Hanns Kneifel: Die Mordwespen
13. Hanns Kneifel: Kosmische Marionetten
14. Hanns Kneifel: Die tödliche Ebene
15. Hanns Kneifel: Schiff aus der Zukunft
16. Ernst Vlcek: Revolte der Puppen
17. Hanns Kneifel: Verschollen im Alk
18. Hanns Kneifel: Safari im Kosmos
19. Hanns Kneifel: Die unsichtbaren Herrscher
20. Hanns Kneifel: Der stählerne Mond
21. Hanns Kneifel: Staatsfeind Nummer Eins
22. Hanns Kneifel: Der Mann aus der Vergangenheit
23. Hanns Kneifel: Entführt in die Unendlichkeit
24. Hanns Kneifel: Die phantastischen Planeten
25. Hanns Kneifel: Gefahr für Basis 104
26. Hanns Kneifel: Die schwarzen Schmetterlinge
27. Hanns Kneifel: Das Eisgefängnis
28. Hanns Kneifel: Bohrstation Alpha
29. Hanns Kneifel: Das Team der Selbstmörder
30. Hanns Kneifel: Der Raumpirat
31. Hanns Kneifel: Der Königspfad
32. Hanns Kneifel: Die träumende Erde
33. Hanns Kneifel: Spirale zur anderen Welt
34. Hanns Kneifel: Wikinger der Sterne
35. Hanns Kneifel: Der Todesmarsch
36. Hanns Kneifel: Training für die Sterne
37. Hanns Kneifel: Unternehmen Phönix
38. Hanns Kneifel: Jäger zwischen den Sternen
39. Hanns Kneifel: Tödlicher Sternentraum
40. Hanns Kneifel: System der tausend Rätsel
41. Hanns Kneifel: Hüter der Menschheit
42. H.G. Ewers: Kreuzweg der Dimensionen
43. H.G. Ewers: Der Mordroboter
44. Hanns Kneifel: Gefahr vom Jupiter
45. H.G. Francis: Erbe des Infernos
46. H.G. Ewers: Kristall des Todes
47. Hanns Kneifel: Die Hypnobasis
48. H.G. Francis: Duell der Körperlosen
49. Horst Hoffmann: Invasionsbasis Roter Planet
50. Hanns Kneifel: Fluchtburg im Weltraum
51. H.G. Francis: Kinder der Blauen Blume
52. Hanns Kneifel: Stimmen vom Jupiter
53. Hanns Kneifel: Goldener Käfig Saturn
54. Hanns Kneifel: Phantom-Baby
55. Harvey Pratton: Der Transmitterkreis
56. Horst Hoffmann: Invasion aus dem Meer
57. H.G. Ewers: Zeitfestung Titan
58. Hanns Kneifel: Der Killersatellit
59. Harvey Patton: Die magischen Spiegel
60. Horst Hoffmann: Das Planeten-Monstrum
61. Harvey Patton: Erbe der Uminiden
62. Horst Hoffmann: Raumrelais Theta schweigt
63. Horst Hoffmann: Söldner der toten Götter
64. Hanns Kneifel: Kosmisches Wespennest
65. H.G. Ewers: Spukschloß im Weltall
66. Hanns Kneifel: Botschaft aus dem Jenseits
67. Harvey Patton: Welt der Vulkane
68. Harvey Patton: Planet der Amazonen
69. Horst Hoffmann: Bote des Infernos
70. Hanns Kneifel: Der Amnesie-Faktor
71. Hanns Kneifel: Die Könige von Mu
72. Horst Hoffmann: Magnetische Sterne
73. Harvey Patton: Wächter im Weltall
74. Horst Hoffmann: Welt für Anfänger
75. H.G. Ewers: Kosmische Parasiten
76. Hanns Kneifel: Sieben Siegel zum Nichts
77. Hanns Kneifel: Sternenstadt
78. Harvey Patton: Katakomben der Götter
79. Horst Hoffmann: Sonnenwalzer
80. Harvey Patton: Projekt Achterbahn
81. Hanns Kneifel: Fürst der Dunkelwelt
82. Horst Hoffmann: Sternenkind
83. Horst Hoffmann: Signale vom Transpluto
84. Hanns Keifel: Tore zur Hölle
85. Hanns Kneifel: Nacht über Terra
86. Harvey Patton: Schicksalskreis Stonehenge
87. Horst Hoffmann: Operation Alpha Centauri
88. H.G. Ewers: Quarantänewelt
89. Hanns Kneifel: Brücke ins All
90. Horst Hoffmann: Lagrange-Punkt L 5
91. 91. Hanns Kneifel: Zeitreisende wider Willen
92. 92. Horst Hoffmann: Projekt Göttersaga
93. H.G. Ewers: Tödliche Programmierung
94. Harvey Patton: Allein im Weltraum
95. Hanns Kneifel: Komet aus der Vergangenheit
96. Hanns Kneifel: Welt im Nirgendwo
97. H.G. Ewers: Traum-Party
98. Horst Hoffmann: Planet der Rätsel
99. Harvey Patton: Im. Zeichen der Götter
100. H.G. Ewers: Zeitfaktor unbekannt
101. Horst Hoffmann: Galaxis der toten Sterne
102. Horst Hoffmann: Fischer der Sternenwüste
103. Horst Hoffmann: Bewohner des Hades
104. Hanns Kneifel: Wächter des kosmischen Rätsels
105. Horst Hoffmann: Heimstatt des Goldenen Eies
106. H.G. Ewers: Feind aus dem Dunkel
107. Harvey Patton: Kampfstation Baratha
108. Hanns Kneifel: Agenten auf Atlantis
109. Horst Hoffmann: An Sklavenketten
110. Hanns Kneifel: Die Saat des Drachen
111. Harvey Patton: Unnfayers Geheimnis
112. Horst Hoffmann: Festung im Hyperraum
113. Horst Hoffmann: Tod von Saturn
114. Hanns Kneifel: Spieleinsatz Erde
115. H.G. Ewers: Welt der Gespenster
116. Harvey Patton: Thors Hammer
117. Horst Hoffmann: Welt der Zombies
118. H.G. Ewers: Die Sicherheitsschaltung
119. H.G. Ewers: Ring des Verderbens
120. Harvey Patton: König Kenukai
121. Hanns Kneifel: Wrack vom Magellan
122. Horst Hoffmann: Winterplanet
123. Harvey Patton: Langzeitwaffe Todeskristall
124. Hanns Kneifel: Schiff des Satans
125. H.G. Ewers: Sirenengesang
126. Horst Hoffmann: Verschollen auf Swamp
127. Horst Hoffmann: Station des Satans
128. Harvey Patton: Zuflucht im All
129. Hanns Kneifel: Nandur und das Raubtier
130. H. H. Ewers: Aufbruch nach M 33
131. H.G. Ewers: Nandurs Geheimnis
132. Horst Hoffmann: Entdeckung auf Dusty
133. Harvey Patton: Kinder der Parallelwelt
134. Hanns Kneifel: Die Erde verschwindet
135. H.G. Ewers: Die Eroberer
136. Horst Hoffmann: Der Weg nach Amalh
137. Harvey Patton: Mission im Mikrokosmos
138. Hanns Kneifel: Ein Hauch von Zukunft
139. H.G. Ewers: Ruf aus Praesepe
140. Horst Hoffmann: Der Fünferrat
141. H.G. Ewers: Expedition
142. Hanns Kneifel: Im Gedankennetz
143. Horst Hoffmann: Nova
144. Hanns Kneifel: Die Überlebenden
145. H.G. Ewers: Zeitblockade

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Starlight-Casino
• AC1000 - Raumpatrouille Fangruppe
• Raumpatrouille Orion Rücksturz ins Kino
• Raumpatrouille-Quiz

Siehe auch

• Science Fiction im Fernsehen
• Science-Fiction-Film
• Science-Fiction