Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 1

Diese Baustelle befindet sich fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne den Baustein {{Baustelle}}.

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit den Autoren auf.

Vorlage:Infobox Staffel einer Serie Die erste Staffel von TNG wurde anno domini ausgestrahlt.

Episoden, Handlung und Erstausstrahlung

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Story	Teleplay
1	1	Der Mächtige	Encounter at Farpoint (1)			Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName	–	–
Sternenflottenkapitän Jean-Luc Picards erster Auftrag mit dem neu in Dienst gestellten Raumschiff Enterprise ist zu untersuchen, warum die rückständigen Bewohner des Planeten Deneb IV im Stande waren, die fortschrittliche Station Farpoint zu errichten, und auf dem Planeten zugleich einige der neuen Mannschaftsmitglieder an Bord zu nehmen. Beim Flug zu dem Planeten wird die Enterprise durch das omnipotente Wesen Q aus dem gleichnamigen Kontinuum aufgehalten, das Picard und einige seiner Offiziere der zurückliegenden Verbrechen der Menschheit anklagt.
2	2	Mission Farpoint	Encounter at Farpoint (2)			Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName	–	–
Als die Offiziere der Enterprise das Rätsel um Farpoint zu lösen versuchen, taucht im Orbit des Planeten – zunächst in Form eines Raumschiffes – ein Lebewesen auf, das wesentlich größer als die Enterprise ist und das die Stadt der Planetenbewohner beschießt. Sie finden heraus, dass die Bewohner des Planeten einst eine ähnliche, jedoch verletzte, Lebensform gefangen nahmen und deren Energie dazu verwendeten, die Station Farpoint zu errichten. Dem Wesen im Orbit gelingt es nun, auch mit der Hilfe der Enterprise, seinen Artgenossen zu befreien. Q teilt Picard mit, dass die Enterprise ihren ersten Test bestanden hätte, und deutet seine künftige Rückkehr an.
3	3	Gedankengift	The Naked Now			Vorlage:SortKeyName	–	Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName
Als die Enterprise die Geschehnisse an Bord eines anderen Raumschiffes untersucht, dessen Reisende dabei an einer mysteriösen Krankheit zu Tode kamen, infizieren sich nacheinander die Mannschaftsmitglieder der Enterprise mit dem selben Erreger und verfallen dabei in einen rauschähnlichen Zustand. Der Mannschaft gelingt es letztlich mit Hilfe des ebenfalls infizierten Wesley Crusher, eine Gefahr abzuwenden, die die Enterprise zerstört hätte.
4	4	Der Ehrenkodex	Code of Honor			Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName	–	–
Die Enterprise besucht den Planeten Ligon II, um von dessen Bewohnern einen Impfstoff zu erhalten, den die Föderation nicht selbst herstellen kann. Dabei wird Tasha Yar durch Lutan, den Anführer der Ligonianer, entführt und als dessen neue Ehefrau auserwählt. Da Lutans bisherige Frau damit nicht einverstanden ist, kommt es zu einem Duell zwischen ihr und Yar, das Yar gewinnt. In der Folge stellen die Ligonianer das Serum zur Verfügung.
5	5	Der Wächter	The Last Outpost			Vorlage:SortKeyName	–	Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName
Die Enterprise verfolgt ein Raumschiff der Ferengi, auf dem sich gestohlenes Gut befindet, bis zum Planeten Gamma Tauri IV. Dort werden beide Schiffe durch eine geheimnisvolle Kraft festgehalten, wodurch die Lebenserhaltungssyteme zu versagen drohen. Um sich von der Gefahr zu befreien, sind die Mannschaften beider Schiffe zur Zusammenarbeit gezwungen, dabei treffen sie auf der Planetenoberfläche auf den Wächter des Tkon-Reiches. Ihn können sie davon überzeugen, keine bedrohlichen Absichten zu haben, wodurch die Enterprise von der Kraft freigegeben wird.
6	6	Der Reisende	Where No One Has Gone Before			Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName	–	–
Die Enterprise nimmt einen zur Sternenflotte gehörigen Experten für Schiffsantriebe sowie dessen Assistenten, der „Reisende“ genannt, an Bord, damit sie Tests zur Erhöhung der Effizienz des Warpantriebes durchführen können. Während der Tests, durch die das Schiff unbeabsichtigt in eine weit entfernte, fremde Galaxis fliegt, verschlägt es den Reisenden vorübergehend in eine andere Realität und die Crewmitglieder beginnen plötzlich, ihre eigenen Gedanken als real zu empfinden. Mit der Hilfe von Wesley Crusher, mit dem sich der Reisende angefreundet hat, schafft es der Reisende, das Schiff an seine ursprüngliche Position zu transportieren, wobei der Reisende aber stirbt.
7	7	Die geheimnisvolle Kraft	Lonely Among Us			Vorlage:SortKeyName	–	Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName
Bei der Passage einer Energiewolke im All gelangt eine geheimnisvolle Kraft an Bord des Schiffes, diese erlangt vorübergehend das Bewusstsein einiger Crewmitglieder, von denen eines dadurch zu Tode kommt. Nachdem die Kraft auch Captain Picard ergriffen hat, lässt er die Enterprise zurück zu der Wolke fliegen, um sich selbst mitsamt Picards Körper in die Wolke zu beamen und sich so mit seinem Artgenossen zu verbinden; die Crew kann jedoch Picards Körper aus dem Transporterpuffer retten.
8	8	Das Gesetz der Edo	Justice			Vorlage:SortKeyName	–	Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName, Vorlage:SortKeyName
Beim Besuch des Planeten der Edo übertritt Wesley Crusher unbeabsichtigt und ohne, dass ihm die Strafbarkeit dieser Handlung bekannt ist, eine Markierung, weshalb er durch die Edo als Bestrafung exekutiert werden soll. Bei seinen Versuchen, Wesley vor der Vollstreckung der Strafe zu beschützen, ist Picard sowohl mit der Obersten Direktive der Föderation konfrontiert als auch mit einem mächtigen, geheimnisvollen Wesen im Orbit des Planeten, das dessen Bewohner beschützt.
9	9	Die Schlacht von Maxia	The Battle			Vorlage:SortKeyName	–	Vorlage:SortKeyName	Vorlage:SortKeyName
Zur Überraschung aller an Bord der Enterprise schenkt der Ferengi DaiMon Captain Picard das Sternenflottenraumschiff Stargazer, das Picard früher kommandierte und verschollen glaubte. Mit einem Gedankenmanipulationsgerät lässt DaiMon Picard gedanklich diejenige Schlacht durchleben, bei der Picard mit der Stargazer einst ein Raumschiff mit Ferengi an Bord zerstören ließ.
10	10	Rikers Versuchung	Hide and Q
11	11	Die Frau seiner Träume	Haven
12	12	Der große Abschied	The Big Goodbye
13	13	Das Duplikat	DataLore
14	14	Planet Angel One	Angel One
15	15	11001001	11001001
16	16	Die Entscheidung des Admirals	Too Short A Season
17	17	Die Sorge der Aldeaner	When The Bough Breaks
18	18	Ein Planet wehrt sich	Home Soil
19	19	Prüfungen	Coming of Age
20	20	Worfs Brüder	Heart of Glory
21	21	Die Waffenhändler	The Arsenal of Freedom
22	22	Die Seuche	Symbiosis
23	23	Die schwarze Seele	Skin Of Evil
24	24	Begegnung mit der Vergangenheit	We'll Always Have Paris
25	25	Die Verschwörung	Conspiracy
26	26	Die Neutrale Zone	The Neutral Zone

Besetzung

→ Hauptartikel: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

Veröffentlichung auf Speichermedien

Erste deutschsprachige VHS-Veröffentlichung

Videokassetten

Videokassetten			US-Erstausstrahlung
Nr.	Titel	Datum	Nr.	Episodentitel	Datum
1	Mission Farpoint		1	Encounter at Farpoint
			2
2	Auf der Suche nach neuen Galaxien		3	The Naked Now
			4	Code of Honor
3	Die unheimliche Macht		5	The Last Outpost
			6	Where No One Has Gone Before
4	Tödliche Manipulation		7	Lonely Among Us
			9	The Battle
5	Das magische Kraftfeld		8	Justice
			10	Hide and Q
6	Der Zeitsprung		12	The Big Goodbye
			11	Haven
7	Der Todeskristall		13	DataLore
			14	Angel One

Deutsche Synchronfassung

Die 14 Episoden wurden durch die Alster Studios in Hamburg synchronisiert. Andreas von der Meden war sowohl für Dialogbuch als auch für Dialogregie verantwortlich.

Schauspieler	Rollenname	Synchronsprecher
Vorlage:SortKeyName	Captain Jean-Luc Picard	Vorlage:SortKeyName
	Prologstimme	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Commander William Riker	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Dr. Beverly Crusher	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Counsellor Deanna Troi	Vorlage:SortKeyName (Pilotfilm), Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Lt. Commander Data	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Geordi LaForge	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Lt. Worf	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Wesley Crusher	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Q	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Lt. Tasha Yar	Vorlage:SortKeyName
Vorlage:SortKeyName	Lwaxana Troy	Vorlage:SortKeyName

Rezeption

Kritiken

Das Lexikon des Internationalen Films urteilte zum Pilotfilm: „Ein naives Märchen mit endlosen Dialogen und technischem Schnickschnack. Eine eher enttäuschende Neubelebung.“ Für auf VHS erschienene Episoden urteilte das Lexikon weiter: „Mit der gewohnt infantilen Dramaturgie und dem gewohnten technischen Hokuspokus inszenierte TV-Abenteuer.“ „Stereotype Unterhaltung mit gestelzten Dialogen und schleppender Handlung.“ „In biederem Fernsehstil erzählt, mit geringem technischen und großem (pseudo-)wissenschaftlichen Vokabularverbrauch in den unfreiwillig komischen Dialogen.“

Weblinks

• Episodenführer beim Deutschen StarTrek-Index