Alice im Wunderland (1949)

Film
Titel	Alice in Wonderland
Originaltitel	Alice au pays des Merveilles
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1949
Länge	83 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Dallas Bower
Drehbuch	Edward Eliscu Albert E. Lewin Henry Myers
Produktion	Lou Bunin
Musik	Sol Kaplan
Kamera	Gerald Gibbs Claude Renoir
Besetzung
Carol Marsh: Alice Liddell Stephen Murray: Lewis Carroll / Knave of Hearts (Sprechrolle) Pamela Brown: Queen Victoria / Queen of Hearts (Sprechrolle) Ernest Milton: Vice Chancellor / The White Rabbit (Sprechrolle) Felix Aylmer: Dr. Liddell / Cheshire Cat (Sprechrolle) Joyce Grenfell: Ugly Duchess / Dormouse David Reed: Prince Consort / The King of Hearts (Sprechrolle) Joan Dale: Edith Liddell Elizabeth Henson: Lorena Liddell

Alice im Wunderland (Originaltitel französisch: Alice au pays des merveilles) ist ein französischer Musicalfilm aus dem Jahr 1949 basierend auf Lewis Carrolls gleichnamigem Fantasieroman. Die Regie führte Dallas Bower.

Hintergrund

Die in England spielenden Szenen werden mit echten Schauspielern dargestellt, die im Wunderland spielenden jedoch mit Puppen (bis auf Alice). Genauso wie in Der Zauberer von Oz haben bestimmte Figuren in der Traumwelt Gegenstücke in der realen Welt und werden auch von den entsprechenden Schauspielern gesprochen.

Stephen Murray kann man als Lewis Carroll sehen und als Stimme des Knave of Hearts hören, Pamela Brown als Alices Schwester und als Stimme der Queen of Hearts. Die im Stop-Motion-Verfahren animierten Puppen wurden von Louis Bunin hergestellt.

Veröffentlichung

Der Film lief 1951 in den USA an, nahezu zeitgleich mit dem Zeichentrickfilm Alice im Wunderland der Disney-Studios. Deswegen kam es zu einem Rechtsstreit zwischen Disney und der Vertriebsfirma von Alice au pays des Merveilles (Souvaine Selective Pictures).

Beide Filme floppten in den US-amerikanischen Kinos, aber Disney sorgte für bleibenden Ruhm seiner Version durch Veröffentlichung zweier auf dem Film basierender Alben sowie Ausstrahlungen im landesweiten Fernsehen. Die Version von Dallas Bower wurde hingegen nur auf lokalen Fernsehsendern gezeigt. In Deutschland erschien der Film erst am 17. November 2011 auf DVD.

Kritik

„Zeitgleich mit Walt Disneys gleichnamiger Animationsfilm-Version herausgebrachte, handwerklich aber nicht im gleichen Maße bestechende Adaption des klassischen Stoffs nach Lewis Carroll. Die in Alices Traumwelt spielenden Passagen […] faszinieren durch ihren höchst eigenwilligen künstlerischen Charme.“

– Lexikon des Internationalen Films

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel

Einzelnachweise

Filme zu Lewis Carrolls Alice

Alice in Wonderland (1903) • Alice in Wonderland (1910) • Alice in Wonderland (1915) • Alice in Wonderland (1931) • Alice im Wunderland (1933) • Alice im Wunderland (1949) • Alice im Wunderland (1951) • Alice in Wonderland (1955) • Alice of Wonderland in Paris (1966) • Alice in Wonderland (or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?) (1966) • Alice in Wonderland (1966) • Alice hinter den Spiegeln (1966) • Alice im Wunderland (1972) • Alice in Wonderland (1976) • Alissa w Strane tschudes (1981) • Alice at the Palace (1981) • Alicja im Horrorland (1982) • Alice in Wonderland (1982/83) • Alissa w Saserkalje (1982) • Alice in Wonderland (1982) • Alice im Wunderland (Anime) (1983) • Alice im Wunderland (1985) • Alice through the looking glasses (1985) • Alice in Wonderland (1986) • Alice Through the Looking-Glass (1987) • Alice (1988) • Alice in Wonderland (1988) • Alicia im Ort der Wunder (1991) • Alice in Wonderland (1995) • Alice im Spiegelland (1998) • Alice in Wonderland (1999) • Alice Underground (1999) • Alice’s Misadventures in Wonderland (2004) • Abby in Wonderland (2008) • Alice (Fernsehserie) (2009) • Alice im Wunderland (2010) • Malice in Lalaland (2010) • Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (2016)