Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 19. Dezember 2005 um 13:40 Uhr durch 84.129.45.248(Diskussion)(→B). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Benutzer, der den Computer ohne Fachwissen und (unterstellt absichtlich) ohne Einsatz gesunden Menschenverstands bedient. Das Wort leitet sich von GAU ab.
fg
freches Grinsen (eher selten auch 'fettes Grinsen', eigentlich aber falscher Gebrauch)
g
Grinsen
gg
Good Game, sagt man nachdem man ein Online-Match verloren/gewonnen hat, z.B. Counter-Strike, Warcraft3 oder Starcraft
gn8
gute Nacht
siehe Eng. „GN8“ (good night)
gs
geh sterben
freundliche Aufforderung zu gehen oder still zu sein und mit dem Nerven aufzuhören
gwN?
Gibts was Neues?
hdF
halt die Fresse
hdgdl
hab dich ganz doll lieb
Variante von „hdl“. Das "g" kann dabei mehrmals geschrieben werden, um seiner überaus großen Zuneigung Ausdruck zu verleihen (hat aber auch einen hohen Nerv-Charakter).
hdl
hab dich lieb
hdm
halt dein maul
Honk (aka 'H0nk, h0nK etc.)
Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse
Wird häufig als nicht ganz ernst gemeintes
Schimpfwort für einen nervenden Idioten benutzt.
idt
in der tat
Zustimmung einer vorhergehende Aussage
ild
ich liebe dich
k
steht für „OK“ oder auch als Abkürzung für „(alles) klar“
Steht hinter einer Zahl auch für Tausend(k=kilo), z. B. 2k = 2000
kA
keine Ahnung
kK
kein Kommentar
Wird benutzt wenn man eine Antwort nicht rausrücken will. (aber auch als „keykey“ = "okeyokey")
kP
kein Plan
oder: kein Problem (wie englisch „NP“)
kT/oT
kein Text/ohne Text
Wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Postings geschrieben, wenn die Nachricht selbst keinen Text enthält, man sich das Lesen also sparen kann. Nach dem kT/oT steht dann meistens die Antwort auf ein Vorgängerposting.
Das (meißt) großgeschriebene OT (englisch „Off Topic“) ist davon zu unterscheiden – es bezeichnet Foreneinträge, die „nicht das eigentliche Thema betreffend“ sind.
kZ
keine Zeit
lg/LG
liebe Grüße
Abschlussformel (ersetzt das zu förmliche „mfg“)
mE
meines Erachtens
me2
me too (ich auch)
mfG
mit freundlichen Grüßen
mMn
meiner Meinung nach
von englisch „IMO“. Vergleiche „mE“.
mo(m)
Moment
Einen Augenblick bitte. MOM ist aus dreibuchstabigen Funkerkürzeln entlehnt.
MoF
Mensch ohne Freunde
mom
Moment
Einen Augenblick.
mompls
Moment please
Einen Augenblick bitte.
mow
männlich oder weiblich?
oft in Chats verwendetes Kürzel
m0wl
Maul/ halts Maul
eher schwach oder witzig gemeinter Ausdruck wie z. B. „ach sei doch ruhig“
muSen
meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach
wird hauptsächlich in der Newsgroup de.etc.sprache.deutsch verwendet, um persönliche Meinungen bezüglich sprachlichen Ausdrucks zu kennzeichnen.
n8
Nacht
Kurzform von „gn8“ (gute Nacht), siehe auch Eng. „GN8“ (good night).
Fullquotes sind elektronische Antwortnachrichten, die neben der Antwort auch den vollständigen Inhalt der ursprünglichen Nachricht enthalten. Befindet sich der Antworttext über dem Zitat, und ist das Zitat nicht auf das zum Verständnis der Antwort Notwendige gekürzt, so gilt dies als doppelt unschicklich, und man bezeichnet dies kurz als TOFU.
veto
ich bin anderer Meinung
vllt
vielleicht
wd
wieder da
WE
Wochenende
Oder auch aus dem Englischen für Weekend
Wimni
wenn ich mich nicht irre
Wimre
wenn ich mich recht entsinne
von englisch „AFAIR“
Wimret
wenn ich mich recht erinnern tue
von englisch „AFAIR“
wmd
was machst du
wwi
was weiß ich
Ausdruck für Unwissenheit. Siehe auch „kP“ oder „kA“
wom
weiblich oder männlich
Frage nach dem Geschlecht bei Chatneueinsteigern
Wz
Willkommen zurück
siehe auch „wb“ im Englischen
xfg
Extrem fettes grinsen
breiter als 'fg' oder 'gg' (von x-trem)
Englische Akronyme und Abkürzungen
Anmerkung: Viele dieser englischen Akronyme und Abkürzungen wurden in das Deutsche übernommen.
So schnell wie möglich, Auch wenn die Abkürzung im Internet häufig anzutreffen ist, ist sie dort nicht entstanden. Sie war schon deutlich länger als Kommando im US-Militär gebräuchlich, und wird in der Luftfahrt verwendet. Die Alternative Saspo (Soon as possible) wird ebenfalls gelegentlich benutzt. Der Ausdruck ist in der Geschäftswelt mittlerweile verwässert, sodass ASAP z.T. auch mit Eigentlich gar nicht, weil ich nie Zeit habe interpretiert werden könnte.
ASL
Age Sex Location
Alter, Geschlecht, Ort? (Frage an Neueinsteiger im Chat)
ASP
Age Sex Profession
Alter, Geschlecht, Beruf? (Frage an Neueinsteiger im Chat)
ATM
At the moment
Jetzt gerade
ATOMROFL
Atomic Rolling On (The) Floor Laughing
Atomares Lachen während man auf dem Boden (rum)rollt. Auch gerne in Verbindung gebracht mit GAUROFL (Größter anzunehmender Unfalls 'ROFL') oder RADIOROFL (Radioactive ROFL). Andere Kulturen nutzen diesen Sprachausdruck auch für Tätigkeiten im legalen Glückspielgeschäft. Bestes Beispiel sind die Counterstrike-Spieler auf sogenannten „Public-Servern“, also öffentlichen Servern, welche diese Wortarten gelegentlich benutzen.
Eigentlich „Grillfest“, wird aber in diesem Zusammenhang ironisch gebraucht, um sich über die Verwendung von Abkürzungen lustig zu machen. Häufig in einer Kombination wie „OMG WTF ROFL BBQ!“.
Scherzhafte Bezeichnung für den blauen Bildschirm, den Windows-Betriebssysteme beim Absturz anzeigen.
BTA
But Then Again
andererseits!
BTL
Ban that leaver
Verbannt den leaver! Bei ein paar Gamez (z.B. DotA->Wc3) wird der leaver auf die banlist gesetzt, die verhindert, dass der spieler je wieder ein game joinen kann. so wird irgendwann nie wieder jemand ein game verlassen!
Modus bei Ego-Shootern, in dem es Ziel ist, die gegnerische Flagge zur eigenen Basis zu bringen (EDIT: Mave)
CU
See You
Tschüss/ Man sieht sich!
CU2
See You, Too
auch Tschüss
CUL8R oder CUL
See You Later
Tschüss, bis später
CUNT
See you next time
Wir sehen uns demnächst/Bis zum nächsten Mal. (Achtung: das ist u.U. missverständlich: Cunt bedeutet nämlich Fotze, eine abfällige Beschreibung für Vagina).
CUS
See you soon
Bis bald
CW
ClockWise
im Uhrzeigersinn, rechtsherum
CYA
„See Ya“ oder „See You Again“ oder „See You All“ – ursprünglich eigentlich „Cover your Ass“
In der ersten Bedeutung wie CUL, also etwa „bis später“; Die zweite Bedeutung ist ein Begriff aus dem Militärjargon und bedeutet soviel wie „Pass auf deinen Arsch auf“.
In Ordnung; teilw. auch Ja (bei dem Magazin "Gamestar" auch zu finden als "Kein Kommentar")
KS
Killsteal
Wird angewendet bei verschiedenen Online-Spielen, wenn ein anderer Spieler durch „Absahnen“ einen vorbereiteten Kill stiehlt
L
Abkürzung
English
Deutsch
L8er
Later
(bis) Später
LART
Luser Attitude Readjustment Tool
Ein unter Mitarbeitern von Kundendienstabteilungen für technische Produkte (speziell für Computerprogramme) verwendeter Begriff für einen virtuellen Holzschläger, mit dem sie begriffsstutzige Kunden manchmal gerne verprügeln würden
LBL
Little Blinking Lights
Kleine blinkende Lichter. Besonders gerne verwendet um die Sinnlosigkeit vieler elektronischer Anzeigen hervorzuheben: Oh Gott, eine Zahnbürste mit LBL-Support! Siehe auch: Blinkenlights.
lfG
looking for Group
Wird in mmorpg's verwendet (wie z.B. World of Warcraft, ...), wenn man eine Gruppe sucht.
LLAP
Live Long And Prosper
Lebe lange und erfolgreich! (ursprünglich von Mr. Spock bei StarTrek, ein vulkanischer Gruß, hat aber Einzug als Signatur vor allem in Foren gefunden).
LMAO
Laughing My Ass Off
Lacht sich den Arsch ab
LMFAOPIMP
Laughing My Fucking Ass Off Pissing In My Pants
Lacht sich den ***** Arsch ab und macht dabei in seine Hosen (nicht sehr geschmackvoll, aber häufig zu lesen)
LOEL
Laughing Out Extremely Loud
Sehr Laut Lachen (Steigerungsform von LOL)
LOL
Laughing Out Loud/Lot´s of laughing
Lautes Lachen/viel lachen
LÖL
Andere Form von LOL, kommt daher weil das ö und das l nebeneinander liegen und das leichter zu tippen ist als o und das l welche übereinander liegen
LY
Love ya
Habe dich gern (freundschaftlich)
LYSM
Love you so much
Hab dich lieb (freundschaftlich) oder Liebe dich
M
Abkürzung
English
Deutsch
m2
me too
ich auch
M8
Mate
Kamerad/Partner. Wird im Sinne von „fester Spielpartner“ vor allem in Shootern gebraucht.
M8?
Where is your teammate?
Wo bleibt dein/euer Mitspieler? Wird meist verwendet, wenn sich ein Team vor einem geplanten Match über die unvollständige Anwesenheit des gegnerischen Teams wundert bzw. ärgert.
Eigentlich ein Videospiel. Wird mir anderen Abkürzungen zusammen benützt, um sich über die benutzung von Abkürzungen lustig zu machen, z.B.: "OMG WTF ROFL BBQ MGS!".
Berühmtes Zitat aus dem Film Star Wars: Möge die Macht mit dir sein.
N
Abkürzung
English
Deutsch
N1
Nice one
Schön! Gut gemacht! (meist als eine Antwort auf einen Witz verwendet)
N2
Nice, too
Antwort auf N1 - Bedeutet: Danke, du auch! (EDIT: Mave)
N4P/nap
Not A Pro
„Kein Profi“ Meist im Sinne von Noob gemeint
N8
Night
Gute Nacht!
N/A
Not Available/Applicable
Nicht verfügbar
N/T
No Text
Kein Text. Oft in der Kopfzeile von Nachrichten, um anzugeben, dass die Nachricht keinen weiteren Text enthält. Im Deutschen verwendet man hierfür kT wie „kein Text“; Häufig wird hier fälschlich OT verwendet, welches aber Off Topic bedeutet.
NEIN/Niemals; oder auch als (freundliche) Verneinung auf Fragen. (Keine Abkürzung, sondern ein auch außerhalb des Netzes gebräuchlicher Jargonausdruck, ist seit langem im OED enthalten)
NP
No Problem
kein Problem
NP:
Now Playing:
(ungefähr) ich höre gerade: (gefolgt von einem Song oder einer CD, die der Autor gerade hört)
NPC
Non Player Character
Nicht von einem Spieler gesteuert. Vom Computer gesteuerte Figuren (in Spielen)
NR
Next Round
Nächste Runde
NRN
No Reply Necessary
keine Antwort notwendig
NS
Nice shot
schöner/guter Schuss (gebräuchlich in Spielen)
NSY
Not seen yet
noch nicht gesehen
NT
Nice Try
Netter bzw. Guter Versuch
NUB
Newbie
Neuling, Anfänger, Ahnungsloser (Variation von „Noob“)
NVM
Nevermind
Schon gut, vergiss es.
NWLY
Never Wanna Loose Ya
Will Dich nie verlieren
N811
Nightelf
Nachtelf - Chars in Spielen wie WoW
O
Abkürzung
English
Deutsch
OMFG
Oh My Fucking God
(Steigerung von OMG)
OMG
Oh My God
Oh mein Gott (Erstaunung, Überraschung)
OMW
On My Way
Bin Unterwegs
OMGWTFS
Oh My God what the fucking Shit
(Steigerung von OMFG)
OT
Off Topic
Beitrag gehört nicht zum Thema
OWN
Owned
Owned wird entweder im Chat/Foren oder in der Computerspielzene als Synonym für Besiegt/Geschlagen verwendet, besonders in Foren und Chats
mit der Bedeutung „mit sprachlichen Mitteln geschlagen“. Beispiel:
A:„Ich bin der beste in Computerspielen!“
B:„In deiner Familie.“
>OWNED!
Bedeutet Neustart. Zumeist gebraucht beim Neustart einer Karte bei Ego-Shootern. Aber auch „zurück“ (aus dem Englischen „return“)
RE
Returned vgl. BACK
Zurück (wird in Chats verwendet, um sich zurück zu melden oder einen Wiedergekehrten zu begrüßen)
RL
Real Life
das richtige Leben (außerhalb des Netzes)
RMK
Remake=Rematch
Ein schlechtes Game muss (z.B. wegen Leavern oder Gamedestroyer) wiederholt werden, d.h. ein neuer server wird gestartet oder ein Server wird refreshd.
RO
Ragnarok-Online
Beliebtes Online-Rollenspiel
ROFL
Rolling On Floor Laughing
Ich roll' (kringel' mich) vor Lachen auf'm Boden (von besonders "coolen" gamern auch Roflyz0r)
ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
Lachend auf dem Boden wälzend
ROFLAO
Rolling On (The) Floor Laughing Ass Off
Ich roll' mich vor Lachen auf dem Boden und lach' [mir] den Arsch ab
ROFLASTC
Rolling On (The) Floor Laughing And Scaring The Cat
Ich roll' vor Lachen auf'm Boden und erschrecke die Katze
ROFLBTCSTC
Rolling On (The) Floor Laughing Biting The Carpet Scaring The Cat
Ich roll' mich vor Lachen auf'm Boden, beiße in den Teppich und erschrecke die Katze
ROFLMAO
Rolling On (The) Floor Laughing My Ass Off
Ich roll' mich vor Lachen auf dem Boden und lach' mir den/meinen Arsch ab
RPG
Role Playing Game
Rollenspiel (nicht zu verwechseln mit der Programmiersprache RPG)
RR
Round Restart
Neue Runde starten? (Vor allem bei Taktik-Shootern beliebt)
RSN
Real Soon Now
Schon sehr bald (oft ironisch, siehe den Artikel Real soon now)
Oft: or slt – Oder sowas ähnliches. (Achtung: es kann sich hierbei auch, besonders in französischen Chatrooms, um die Abkürzung von „Salut“, also „Hallo“/„Hi“ handeln)
Modus bei Ego-Shootern in dem cooperierende Teams gegeneinander antreten (EDIT: Mave)
TGIF
Thank God It's Friday
Gott sei Dank ist Freitag
THX
Thanks
Danke
TIA
Thanks In Advance
Danke im voraus
TIMTOWTDI
There is more than one way to do it.
Motto mancher Programmiersprachen (z. B. Perl), das ausdrücken soll, dass es immer mehrere Wege gibt
TINA
There Is No Alternative
Es gibt/Ich sehe keine Alternative
TINALO
This Is Not A Legal Opinion
Diese Meinung ist nicht gerne gesehen/illegal
TINAR
This Is Not A Recommendation
Dies ist keine Empfehlung
TINC
There Is No Cabal!
Da gibt es kein Komplott!
TK
Teamkill(er)
Jemand, der z. B. in Ego-Shootern das eigene Team angreift bzw. tötet
TLA
Three Letter Acronym
Drei-Buchstaben-Abkürzung (wie diese)
TLK2UL8ER
Talk To You Later
Wir sprechen uns später
TMI
Too Much Information
Zu viel Information. So genau wollte ich's gar nicht wissen!
TRDMC
Tears Running Down My Cheeks
Tränen laufen mir die Wangen runter
TTFN
Ta-Ta For Now
Und jetzt Tschüss
TTIUWP
This Thread Is Useless Without Pictures
Die Diskussion kann ohne Bilder nicht fortgesetzt werden
TTTT
To Tell The Truth
Um die Wahrheit zu sagen / Um ehrlich zu sein
TTYL
Talk To You Later
Komme später wieder auf dich zurück
TY
Thank You
Danke Dir
TYVM
Thank You Very Much
Danke vielmals!
W
Abkürzung
English
Deutsch
W8
Wait
Warte
wayne
Wayne interessierts?
Mir egal. (Aussprache: "Wen (interessierts)")
WAL
What A Luck
Was für ein Glück
WB
Welcome Back
Willkommen zurück. Häufige Antwort auf RE
WBASAP
Write Back As Soon As Possible
Schreib so schnell du kannst zurück
WC3
Warcraft 3
beliebtes Strategiespiel aus dem Hause Blizzard Entertainment
WD
Well Done
Gut gemacht
WFM
Works For Me
funktioniert bei mir
WH
Wall Hack
(In der Computerspielerszene:) Cheat bei dem die Wandtexturen durchsichtig werden. Die Abküzung wird oft benutzt um die Server Administratoren auf einen Cheater hinzuweißen.
(In der Computerspielerszene:) Wir sind besser als das andere Team. Allgemein ein Ausdruck der Begeisterung (Siehe den Artikel W00t der englischen Wikipedia)
WoW
World of Warcraft
Sehr beliebtes mmorpg aus der Schmiede von Blizzard.
Du siehst was du bekommst. Beschreibt im wesentlichen die Texterstellung und Darstellung in grafischen Oberflächen, kann aber auch im übertragenen Sinne benutzt werden
Y
Abkürzung
English
Deutsch
Y?
Why?
Warum? („Y“ wird im Englischen wie „why“ ausgesprochen, was auf deutsch „warum“ heißt)
YABA
Yet Another Bloody Acronym
Noch so eine bescheidene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, britische Version.
YAFA
Yet Another Fucking Acronym
Noch so eine beschissene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, amerikanische Version.
YGPM
YouGot Private Message
Du hast eine Private Nachricht (Wird in Foren benutzt)
YHBT
You Have Been Trolled
Etwa: Du wurdest getrollt (siehe Troll (Internet)). Reingefallen!
YHL
You Have Lost
Du hast verloren (bzw. leider verloren)
YMMD
You Made My Day
Du hast meinen Tag gerettet
YMMV
Your Mileage May Vary
Keine allgemeingültige Feststellung oder Empfehlung, Ergebnisse können auf anderen Systemen, unter anderen Umständen anders ausfallen. Ursprünglich verwendet für die Verbrauchsangaben von Autos.
YT
Yours Truly
Entweder als Abschiedsgruß (wie MfG), oder als (übertrieben formelle) Selbstreferenz des Autors. Meiner-Einer.
Z
Abkürzung
English
Deutsch
ZOMG
Z – OMG
Bedeutungslose Abwandlung von 'OMG', das für Oh My God (dt.: Oh mein Gott) steht.
