Zum Inhalt springen

Tamilische Schrift

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. Dezember 2005 um 12:58 Uhr durch RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ergänze: sv). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Datei:TamilischVerbreitung.png
Hauptverbreitungsgebiet der tamilischen Schrift
Das Wort Tamil in tamilischer Schrift

Die tamilische Schrift ist eine Abugida, die zu den südindischen Schriften gehört. Sie wird heute in Indien (Bundesstaat Tamil Nadu), in Sri Lanka und Singapur verwendet um die tamilische Sprache zu schreiben. Wie bei allen indischen Schriften hat jede Silbe den inhärenten Vokal "a" (ka, kha, ga ...), der durch Zusatzeichen in andere Vokale abgeändert wird (ki, khi, ghi ...).

Die tamilische Schrift unterscheidet sich von den anderen indischen Schriften durch die geringere Anzahl von Zeichen, denn es gibt in der tamilischen Sprache weder stimmhafte und stimmlose noch aspirierte Konsonanten.

Wie bei den anderen indischen Schriften sind die Laute nach phonetischen Gesichtspunkten sortiert:

indische Phonetik

An erster Stelle kommen die Vokale, dann nach der Artikulationsstelle (vom Rachen ausgehend):

  1. Gutturale
  2. Palatale
  3. Zerebrale
  4. Dentale
  5. Labiale

Am Ende der Tabelle finden sich dann:

Diese Gruppen mit fünf Silbenzeichen werden dann noch nach tonlos (unaspiriert - aspiriert), tönend (unaspiriert - aspiriert) und je einem Nasal untergliedert.

Die tamilische Schrift leitet sich über die Grantha-Schrift von einem südlichen Zweig der Brahmi-Schrift her und hat damit den gleichen Ursprung wie die Malayalam-Schrift. Da die tamilische Schrift ursprünglich auf Palmblättern geschrieben wurde entwickelte sie sich von eckigen zu runden Zeichen, da eckige Schriftzüge die Palmblätter gespalten hätten.

Der einheimische Name für die tamilische Schrift ist tamiz ezuttu (tamilische Buchstaben).

Zeichenkodierung

Das Zeichen für ein kurzes "i" in der tamilischen Schrift
Das Zeichen für die Silbe "ka" in der tamilischen Schrift

Der Unicode-Bereich für die tamilische Schrift ist U+0B80 ... U+0BFF.

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
B80  
B90  
BA0  
BB0   ி
BC0  
BD0  
BE0  
BF0   ௿

Daneben werden die 8-Bit Zeichenkodierungen TSCII, TAB/TAM, Bamini und andere benutzt.

Genesis in tamilischer Schrift