Nikita (Fernsehserie)
La Femme Nikita ist der US-Titel der Fernsehserie. Der deutsche Titel lautet Nikita. Sie wurde von 1996 bis 2001 in Kanada gedreht. Die Charaktere basieren lose auf dem französischen Originalfilm Nikita, der ebenfalls in manchen Ländern den Namen La Femme Nikita trägt.
Die Fernsehserie
Allgemeine Information
Die Serie wurde ab 1996 von Warner Brothers nahe Toronto gedreht und hat insgesamt 96 Folgen in 5 Seasons. Es gibt 4 volle Staffeln und eine kurze mit 8 zusätzlichen Folgen, die nach einer internationalen Fan-Kampagne mit zigtausenden Briefen entstand.
Im US-TV wurde die dramatische Action-Serie von 13. Januar 1997 bis 4. März 2001 auf dem Sender USA Network ausgestrahlt und wird von vielen als Kult angesehen.
Sie wurde maßgeblich von Joel Surnow und Robert Cochran erdacht, die später zusammen die erfolgreiche Serie 24 schufen. Nikita weist eine gewisse Ähnlichkeit zur nachfolgenden Serie Alias auf.
Der Titelsong Main Title ist von Mark Snow. Sean Callery hat die Originalmusik geschrieben.
Im deutschen Sprachraum wurden in Österreich alle Folgen in ORF1 gesendet, in Deutschland auf RTL II ab dem 18. Januar 1999 bisher (Ende 2005) nur die ersten 3 Staffeln. International wurde die Serie in mehr als 50 Ländern ausgestrahlt.
Inhalt
Nikita (Peta Wilson) wird - anders als im Film - unschuldig wegen eines Mordes verurteilt. Sie wird von der geheimen, militärischen Organisation Section One rekrutiert (Zitat: "Their ends are just, but their means are ruthless.", in Deutsch etwa: “Ihre Ziele sind gerecht, aber ihre Mittel sind skrupellos.”). In Sektion Eins wird Nikita für spezielle Missionen zur Terrorbekämpfung als eiskalte Killerin ausgebildet. Zu ihrem Mentor, dem geheimnisvollen Michael (Roy Dupuis), entwickelt sie eine ganz besondere Beziehung. Zusammen sind sie ein einzigartiges Team. Nikita passt sich mit der Zeit an ihre rauhe Umgebung an, in der Emotion als Schwäche gilt und wird zur Top-Agentin. Verzweifert sucht sie trotz ihres Jobs nach einem bisschen Privatleben. Walter (Don Francks) und Birkoff werden so etwas wie eine Ersatzfamilie. Operations und Madeline zu Kontrahenten. LFN bietet Romantik, Action, Spannung, Drama, gut durchdachte Handlungsbögen, interessante Charaktere, die sich weiterentwickeln und bietet Stoff um über Recht und Unrecht in moralischen Konflikten nachzudenken. Oft werden Leben geopfert. Wieviel Gewalt und Täuschung sind vertretbar, um ein höheres Ziel zu erreichen?
Stil
Wichtig für die Serie sind die Musik und das einzigartige, coole Aussehen der Sets von Rocco Matteo und der Kleidung von Laurie Drew. Ebenso einzigartig ist die minimalistische Ausdrucksweise der Schauspieler. Jede kleine Augenbewegung und jedes Wort ist von Bedeutung.
DVDs etc.
Bis 2005 gibt es die ersten 3 Staffeln unter dem Titel La Femme Nikita in englisch auf DVDs zu kaufen. Sie enthalten als Extras lustige und gelöschte Szenen sowie Kommentare.
- Die erste Staffel wurde am 8. Juli 2003 von Warner Home Video auf DVD veröffentlicht. Sie hat den Regionalcode 1 für die USA und Kanada und ist nur auf dafür geeigneten DVD-Playern abspielbar. Bei dieser Staffel gibt es ein kleines verstecktes Promo-Video mit Peta Wilson, ein sogenanntes Easter Egg. Es ist auf der letzten also sechsten DVD unter Special Features. Dann Main Menu oder Section One Declassified auswählen und auf die linke Pfeiltaste der Fernbedienung drücken. Daraufhin verfärben sich Nikitas Lippen. Play wählen.
- Die Auslieferung der zweiten Staffel wurde ca. eine Woche vor dem geplanten Erscheinungstermin am 20. Juli 2004 aufgrund eines rechtlichen Problems mit einem Musikstück gestoppt, obwohl schon einige Sets verschickt worden waren. Der Song, der eine neunmonatige Verzögerung verursachte, war auf Disk 5 in der Folge "Off Profile" und zwar Loaded Gun von Hednoize (destroying the lab scene). Nach dieser Schwierigkeit wurde die zweite Staffel dann am 15. März 2005 (wieder-)veröffentlicht, wobei das erwähnte Musikstück ersetzt wurde.
- Die dritte Staffel wurde am 28. Juni 2005 veröffentlicht. Die zweite und dritte Staffel sollen im Gegensatz zur ersten laut einigen Fans keinen Regionalcode haben.
- Die vierte Staffel soll vorraussichtlich anfangs 2006 erscheinen. Die fünfte Staffel soll ebenfalls 2006 veröffentlicht werden.
Ansonsten gibt es außer dem offiziellen Soundtrack, den es auch im deutschsprachigen Raum zu kaufen gibt, wenig Merchandising. Eine Ausnahme sind die vier Wrap Reels mit Aufnahmen von den Sets und die Dailies etc. von Eugene Robert Glazer.
Aktuelles
AOL will ab Anfang 2006 Serien-Klassiker wie La Femme Nikita über die Internet-Plattform In2TV als On Demand-Angebot über das Internet zugänglich machen (siehe Artikel).
Wissenswertes
La Femme Nikita heißt aus dem Französischen übersetzt Die Frau Nikita.
Die Wortanzahl der englischen Episoden-Titel richtet sich nach der jeweiligen Staffel. So haben z. B. die Folgen der ersten Staffel Titel mit einem Wort und Titel der letzten Staffel fünf Wörter. Dieses Prinzip ist leider bei der Übersetzung verloren gegangen.
Es gab karitative Veranstaltungen, bei denen einige der Schauspieler Filmsachen an Fans versteigerten. Diese Conventions wurden Close Quarters Standby genannt. Sie wurden in Toronto abgehalten. CQS1 war im Oktober 1998 am Beginn der Dreharbeiten zur dritten Staffel. CQS2 war im Oktober 1999 am Beginn der vierten Staffel. Dabei wurde z. B. ein Name versteigert, der später in der vierten Staffel entweder als Bösewicht oder als Sektions-Agent verwendet werden sollte. Es ist die neue Leiterin von Comm namens Katherine (Kate) Quinn, die nach der Gewinnerin benannt wurde. Sie wurde in der Folge "Sleeping With the Enemy" eingeführt und trat sogar regulär auf. CQS3 war im Mai 2000 nahe dem Ende der vierten Staffel. Überraschenderweise tauchte Roy Dupuis kurz dort auf. CQS4 war im Mai 2001.
Auszeichnungen
- 1998: Nominierung von Peta Wilson für einen Saturn Award als Best Genre TV Actress
- 2000: gewannen Dan Latour, Scott Shepherd und Allen Ormerod für den besten Sound in einer dramatischen Serie.
- 1998 (Herbst): gewann Laurie Drew für das beste Kostüm-Design in der Folge "New Regime".
- 1998 (Frühling): gewann Maury Chaykin für die Folge "Innocent" für die beste Leistung eines Schauspielers in einer Gastrolle in einer dramatischen Serie.
- 1998 (Frühling): gewann Nancy Beatty für die Folge "Rescue" für die beste Leistung einer Schauspielerin in einer Gastrolle in einer dramatischen Serie.
Weiters gab es 14 Nominierungen.
Literatur
(auf Englisch, alle unauthorisiert, allgemein über die Serie und die Schauspieler, nicht nur über Peta Wilson:)
- Dawn Connolly: La Femme Peta: The Unauthorized Biography of Peta Wilson. ECW Press, 2000, ISBN 1550223852
- Ted Edwards: La Femme Nikita X-Posed: The Unauthorized Biography of Peta Wilson and Her On-Screen Character. Prima Lifestyles, 1998, ISBN 0761514546
In Entstehung ist das Buch Inside Section One von Christopher Heyn (früherer Executive Assistant von Joel Surnow). Er schreibt schon seit einigen Jahren daran. Man konnte es bereits bei der LFN Convention 2001 vorbestellen. Es soll Anfang 2006 erscheinen. Monatliche Updates gibt es auf seinem insidesectionone-Ezboard.
Episoden
Die Folge "Love" wurde als erstes gedreht, um die Schauspieler miteinander bekannt zu machen.
Staffel 1 (1997)
| Nr. | Englischer Titel | Deutscher Titel | Regie | Autor | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Nikita“ (Pilot) | „Die Prüfung“ | Jon Cassar | Cyrus Nowrasteh | 13. Januar 1997 |
| 2 | „Friend“ | „Der Todesengel“ | Guy Magar | Naomi Janzen | 20. Januar 1997 |
| 3 | „Simone“ | „Tod einer Freundin“ | Jerry Ciccoritti | Michael Loceff | 27. Januar 1997 |
| 4 | „Charity“ | „Der Wohltäter“ | Kari Skogland | Robert Cochran | 3. Februar 1997 |
| 5 | „Mother“ | „Mutterliebe“ | Guy Magar | Naomi Janzen | 9. Februar 1997 |
| 6 | „Love“ | „Giftgasanschlag“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 17. Februar 1997 |
| 7 | „Treason“ | „Verrat“ | Jerry Ciccoritti | Robert Cochran | 24. Februar 1997 |
| 8 | „Escape“ | „Schmutziges Spiel“ | George Bloomfield | Andrew Dettmann & Daniel Truly | 3. März 1997 |
| 9 | „Gray“ | „Gefahr für Sektion 1“ | Ken Girotti | Robert Cochran | 10. März 1997 |
| 10 | „Choice“ | „Doppelleben“ | George Bloomfield | Michael Loceff | 7. April 1997 |
| 11 | „Rescue“ | „Geballte Ladung“ | Ken Girotti | Peter Bellwood | 14. April 1997 |
| 12 | „Innocent“ | „Der Super-Gau“ | George Bloomfield | Michael Loceff | 21. April 1997 |
| 13 | „Recruit“ | „Die Psychopathin“ | Reza Badiyi | Larry Raskin | 22 . Juni 1997 |
| 14 | „Gambit“ | „Schachmatt“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 29. Juni 1997 |
| 15 | „Obsessed“ | „Besessen“ | T.J. Scott | Robert Cochran | 20. Juli 1997 |
| 16 | „Noise“ | „Kein harter Kämpfer“ | T.J. Scott | Michael Loceff | 27. Juli 1997 |
| 17 | „War” | „Krieg“ | René Bonnière | Maurice Hurley | 3. August 1997 |
| 18 | „Missing“ | „Väter und Söhne“ | Reza Badiyi | Naomi Janzen | 10. August 1997 |
| 19 | „Voices“ | „Wendepunkt“ | David Warry-Smith | Maurice Hurley | 17. August 1997 |
| 20 | „Brainwash“ | „Gehirnwäsche“ | René Bonnière | Peter Bellwood | 21. September 1997 |
| 21 | „Verdict“ | „Das Urteil“ | Gilbert M. Shilton | Robert Cochran | 28. September 1997 |
| 22 | „Mercy“ (Season Finale) | „Gnade“ | Joseph L. Scanlan | Michael Loceff | 5. Oktober 1997 |
- Producer: Jamie Paul Rock
- Executive Consultant: Joel Surnow
- Creative Consultant: Robert Cochran
Staffel 2 (1998)
| Nr. | Englischer Titel | Deutscher Titel | Regie | Autor | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Hard Landing“ | „Der Maulwurf“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 4. Januar 1998 |
| 2 | „Spec Ops“ (Mehrteiler, Teil eins) | „Unter Verdacht“ | T.J. Scott | Robert Cochran | 11. Januar 1998 |
| 3 | „Third Person“ (Teil zwei) | „Bewährungsprobe“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 18. Januar 1998 |
| 4 | „Approaching Zero“ (Teil drei) | „Eine Liebe zerbricht“ | René Bonnière | Michael Loceff | 1. Februar 1998 |
| 5 | „New Regime“ | „Führungswechsel“ | Jon Cassar | Robert Cochran | 1. März 1998 |
| 6 | „Mandatory Refusal“ | „Einsame Entscheidung“ | Ken Girotti | David Ehrman | 8. März 1998 |
| 7 | „Half Life“ | „Zwiespalt“ | René Bonnière | Maurice Hurley | 22. März 1998 |
| 8 | „Darkness Visible“ | „Dunkle Kanäle“ | Ken Girotti | David Ehrman | 29. März 1998 |
| 9 | „Open Heart“ | „Die lebende Bombe“ | René Bonnière | Elliot Stern | 5. April 1998 |
| 10 | „First Mission“ | „Mission ohne Mitgefühl“ | Guy Magar | Peter Mohan & Jim Henshaw | 12. April 1998 |
| 11 | „Psychic Pilgrim“ | „Fahrt ins Jenseits“ | René Bonnière | Michael Loceff | 19. Mai 1998 |
| 12 | „Soul Sacrifice“ | „Doppeltes Spiel“ | David Warry-Smith | Michael Loceff | 14. Juni 1998 |
| 13 | „Not Was“ | „Agent ohne Vergangenheit“ | René Bonnière | Michael Loceff | 21. Juni 1998 |
| 14 | „Double Date“ | „Ausgleichende Gerechtigkeit“ | Jon Cassar | Robert Cochran | 28. Juni 1998 |
| 15 | „Fuzzy Logic“ | „Der Wunderknabe“ | Ken Girotti | Michael Loceff | 5. Juli 1998 |
| 16 | „Old Habits“ | „Alte Gewohnheiten“ | Terry Ingram | Maurice Hurley | 12. Juli 1998 |
| 17 | „Inside Out“ | „Der schleichende Tod“ | Ken Girotti | Maurice Hurley | 26. Juli 1998 |
| 18 | „Off Profile“ | „Agentenliebe“ | John Fawcett | David Ehrman | 2. August 1998 |
| 19 | „Last Night“ | „Ausgetrickst“ | Clark Johnson | Robert Cochran | 9. August 1998 |
| 20 | „In Between“ | „Der Nebenbuhler“ | Joseph L. Scanlan | Michael Loceff | 16. August 1998 |
| 21 | „Adrian's Garden“ (Season Finale, Teil eins) | „Machtspiele“ | Brad Turner | Michael Loceff | 23. August 1998 |
| 22 | „End Game“ (Season Finale, Teil zwei) | „Alles oder nichts“ | Joseph L. Scanlan | Robert Cochran & David Ehrman | 30. August 1998 |
- Producer: Jamie Paul Rock
- Executive Consultant: Joel Surnow
- Creative Consultant: Robert Cochran
- Story Editor: Michael Loceff
- Program Consultant: David Ehrman
Staffel 3 (1999)
| Nr. | Englischer Titel | Deutscher Titel | Regie | Autor | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Looking for Michael“ (Mehrteiler, Teil eins) | „Machtkampf in Sektion 1“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 3. Januar 1999 |
| 2 | „Someone Else's Shadow“ (Teil zwei) | „Der verlorene Vater“ | René Bonnière | Michael Loceff | 10. Januar 1999 |
| 3 | „Opening Night Jitters“ (Teil drei) | „Gefühle unerwünscht“ | Jon Cassar | David J. Burke | 17. Januar 1999 |
| 4 | „Gates of Hell“ (Teil vier) | „Die Pforten der Hölle“ | René Bonnière | Robert Cochran | 24. Januar 1999 |
| 5 | „Imitation of Death“ | „Die Killer-Fabrik“ | Brad Turner | Cyrus Nowrasteh | 7. März 1999 |
| 6 | „Love and Country“ | „Eine politische Affäre“ | Ted Hanlan | Lawrence Hertzog | 21. März 1999 |
| 7 | „Cat and Mouse“ | „Katz und Maus“ | Terry Ingram | Ed Horowitz | 28. März 1999 |
| 8 | „Outside the Box“ | „Das Superhirn“ | Gordon Langevin | Jim Korris | 4. April 1999 |
| 9 | „Slipping into Darkness“ | „Der Bluff“ | Rick Jacobson | Peter M. Lenkov | 11. April 1999 |
| 10 | „Under the Influence“ | „Die Peruze Brüder“ | Rick Jacobson | Peter M. Lenkov | 17. April 1999 |
| 11 | „Walk On By“ | „Erinnerungen“ | René Bonnière | Michael Loceff | 25. April 1999 |
| 12 | „Threshold of Pain“ | „Schmerzgrenze“ | Terry Ingram | Michael Sloan | 6. Juni 1999 |
| 13 | „Beyond the Pale“ | „Jenseits der Grenzen“ | René Bonnière | Lawrence Hertzog | 13. Juni 1999 |
| 14 | „Hand to Hand“ | „Gewissensfragen“ | T.J. Scott | Ed Horowitz | 20. Juni 1999 |
| 15 | „Before I Sleep“ | „Sarahs letzter Auftrag“ | Joel Surnow | Peter M. Lenkov | 27. Juni 1999 |
| 16 | „I Remember Paris“ | „Die Evakuierung“ | Terry Ingram | Michael Loceff | 18. Juli 1999 |
| 17 | „All Good Things“ | „Gefährliche Versuchung“ | Terry Ingram | Ed Horowitz | 25. Juli 1999 |
| 18 | „Third Party Ripoff“ | „Degradiert“ | T.J. Scott | Michael Loceff | 1. August 1999 |
| 19 | „Any Means Necessary“ | „Der Überläufer“ | David Straiton | Lawrence Hertzog | 8. August 1999 |
| 20 | „Three Eyed Turtle“ | „Intrigen“ | Jon Cassar | Maurice Hurley | 15. August 1999 |
| 21 | „Playing With Fire“ (Season Finale, Teil eins) | „Spiel mit dem Feuer“ | Joseph L. Scanlan | Peter M. Lenkov | 22. August 1999 |
| 22 | „On Borrowed Time“ (Season Finale, Teil zwei) | „Gezählte Tage“ | Ted Hanlan | Peter M. Lenkov | 29. August 1999 |
- Producer: Jamie Paul Rock
- Executive Consultant: Joel Surnow
- Creative Consultant: Robert Cochran
- Executive Story Editor: Michael Loceff
- Program Consultant: Peter M. Lenkov
Staffel 4 (2000)
| Nr. | Englischer Titel | Deutscher Titel | Regie | Autor | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Getting Out of Reverse“ (Mehrteiler, Teil eins) | „Ohne Gefühle“ | Jon Cassar | Michael Loceff | 9. Januar 2000 |
| 2 | „There Are No Missions“ (Teil zwei) | „Michael auf der Flucht“ | René Bonnière | Michael Loceff | 9. Januar 2000 |
| 3 | „View of the Garden“ (Teil drei) | „Der Blumengarten“ | Jon Cassar | Robert Cochran | 16. Januar 2000 |
| 4 | „Into the Looking Glass“ (Teil vier) | „Die Umwandlung“ | René Bonnière | Peter M. Lenkov | 23. Januar 2000 |
| 5 | „Man in the Middle“ (Mehrteiler, Teil eins) | „Nikitas Hochzeit“ | Brad Turner? oder Ted Hanlan? | Lawrence Hertzog | 20. Februar 2000 |
| 6 | „Love, Honor, and Cherish“ (Teil zwei) | „Anschlag in Den Haag“ | Terry Ingram | Lawrence Hertzog | 27. Februar 2000 |
| 7 | „Sympathy for the Devil“ | „Walters Geheimnis“ | Brad Turner | Lawrence Hertzog | 5. März 2000 |
| 8 | „No One Lives Forever“ | „Niemand lebt für immer“ | Brad Turner | Peter M. Lenkov | 12. März 2000 |
| 9 | „Down A Crooked Path“ | „Der Giftgas-Anschlag“ | Terry Ingram | Peter M. Lenkov | 19. März 2000 |
| 10 | „He Came From Four“ | „Der Junge von Sektion vier“ | René Bonnière | Ed Horowitz | 2. April 2000 |
| 11 | „Time To Be Heroes“ | „Zeit für Helden“ | Jerry Ciccoritti | Peter M. Lenkov | 16. April 2000 |
| 12 | „Hell Hath No Fury“ | „Madelines große Liebe“ | René Bonnière | Lawrence Hertzog | 23. April 2000 |
| 13 | „Kiss the Past Goodbye“ | „Abschied von der Vergangenheit“ | Brad Turner | Frederick Rappaport | 25. Juni 2000 |
| 14 | „Line in the Sand“ | „Der Kardinal“ | Joel Surnow | Peter M. Lenkov | 2. Juli 2000 |
| 15 | „Abort, Fail, Retry, Terminate“ | „Ein Computer spielt falsch“ | Brad Turner | Peter M. Lenkov | 16. Juli 2000 |
| 16 | „Catch A Falling Star“ | „Satellit gesucht“ | Joseph L. Scanlan | Lawrence Hertzog | 23. Juli 2000 |
| 17 | „Sleeping With the Enemy“ | „Der Waffenstillstand“ | Jon Cassar | Erika Byrne | 30. Juli 2000 |
| 18 | „Toys in the Basement“ | „Der Spielzeugkeller“ | René Bonnière | Lawrence Hertzog | 6. August 2000 |
| 19 | „Time Out of Mind“ | „Ausgeschaltet“ | Brad Turner | David Ehrman | 13. August 2000 |
| 20 | „Face in the Mirror“ (Season Finale, Teil eins) | „Das Gesicht im Spiegel“ | René Bonnière | Peter M. Lenkov & Lawrence Hertzog | 20. August 2000 |
| 21 | „Up the Rabbit Hole“ (Season Finale, Teil zwei) | „Durchs Mauseloch“ | Terry Ingram | Lawrence Hertzog & Peter M. Lenkov | 27. August 2000 |
| 22 | „Four Light Years Farther“ (Season Finale, Teil drei) | „Der Abschied“ | Joseph L. Scanlan | Michael Loceff | 27. August 2000 |
- Producer: Jamie Paul Rock
- Executive Consultant: Lawrence Hertzog, Joel Surnow, Robert Cochran
- Supervising Producer: Peter M. Lenkov
Staffel 5 (2001)
| Nr. | Englischer Titel | Deutscher Titel | Regie | Autor | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Deja Vu All Over Again“ | „Alte Bekanntschaften“ | Jon Cassar | Jon Cassar | 7.Januar 2001 |
| 2 | „A Girl Who Wasn't There“ | „Die Wiederauferstehung“ | Lawrence Hertzog | René Bonnière | 14. Januar 2001 |
| 3 | „In Through The Out Door“ | „Die Gehirnwäsche“ | David Wolkove | René Bonnière | 21. Januar 2001 |
| 4 | „All The World's A Stage“ | „Die ganze Welt ist eine Bühne“ | David Wolkove | Joel Surnow | 4. Februar 2001 |
| 5 | „The Man Behind The Curtain“ | „Der Mann hinter dem Vorhang“ | Lawrence Hertzog | René Bonnière | 11. Februar 2001 |
| 6 | „The Evil That Men Do“ | „Anschlag auf Nikita“ | Andy Horne & Katherine Tomlinson | Roy Dupuis | 18. Februar 2001 |
| 7 | „Let No Man Put Asunder“ | „Zwischen den Fronten“ | Lawrence Hertzog | René Bonnière | 25. Februar 2001 |
| 8 | „A Time For Every Purpose“ (Serien Finale) | „Endspiel“ | Michael Loceff | Brad Turner | 4. März 2001 |
Film(e)
- Nikita ist der französische Originalfilm von Luc Besson aus 1990 auf dem später die Charaktere der Fernsehserie basieren. Hauptdarstellerin ist Anne Parillaud.
- Die zwei eher unbekannten Verfilmungen aus Hong Kong haben die Titel Hei mao (US-Titel: Black Cat ), 1991 und
- Hei mao II (US-Titel: Black Cat 2 bzw. Black Cat 2: The Assassination of President Yeltsin), (deutscher Titel: Black Cat II - Codename Cobra), 1992.
- Das US-Remake Point of No Return bzw. The Assassin mit Bridget Fonda entstand 1993. Der deutsche Titel hiervon ist Codename - Nina.
- Hei mao II (US-Titel: Black Cat 2 bzw. Black Cat 2: The Assassination of President Yeltsin), (deutscher Titel: Black Cat II - Codename Cobra), 1992.
- Die zwei eher unbekannten Verfilmungen aus Hong Kong haben die Titel Hei mao (US-Titel: Black Cat ), 1991 und