Ich will dir danken! (Gesangbuch)
Ich will dir danken ist der Titel eines Gesangbuch, das 1991 von den beiden christlichen Verlagen Hänssler und Bundes-Verlag veröffentlicht wurde. Es trägt ferner den Untertitel Lieder für die Gemeinde und beinhaltet 463 Werke, meist im Vierstimmigen Satz und mit Akkordbezeichnung, mitunter auch begleitende Instrumentalstimmen.
Liedgut
Das Liederbuch enthält traditionelle Kirchenlieder und Choräle von unter anderem Paul Gerhardt und Gerhard Tersteegen, Evangeliumslieder Lieder aus der amerikanischen Erweckungsbewegung des 19. Jahrhunderts von beispielsweise Fanny Crsoby und Ira D. Sankey, Neue geistliche Lieder vertreten durch Margret Birkenfeld, Johannes Nitsch, Manfred Siebald, Gerhard Schnitter oder Peter Strauch sowie christliche Popsongs und Lobpreislieder.
Liedgruppen
Das Gesangbuch ist in die folgenden Liedgruppen eingeteilt:
- Jesus Christus ist Herr
- Jesus Christus loben: Gottesdienst
- Jesus Christus danken: Festzeiten
- Jesus Christus dienen: Hingabe
- Jesus Christus lieben: Heiligung
- Chorusse und Kanons
- Lieder in anderen Sprachen
Liedgruppen
Von 1992[1] bis 1994[2] erschienen in der begleitenden CD-Reihe Ich will dir danken: Die schönsten Gemeindelieder sieben Folgen mit Liedern aus dem Gesangbuch.
Werkeverzeichnis
| Nr. | Titel |
|---|---|
| 1 | Heilig, heilig, heilig, Gott, Du bist heilig |
| 1 | Holy, holy, holy! Lord God Almighty |
| 2 | Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth |
| 3 | Unser Vater in dem Himmel, dir allein |
| 4 | Himmlischer Vater, wir beten Dich an |
| 4 | Heavenly father, I appreciate You |
| 5 | Großer Gott, wir loben dich |
| 5 | Holy God, we praise thy name |
| 6 | Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte |
| 6 | O Lord, my God! When I in awesome wonder |
| 7 | Gott ist immer noch Gott |
| 8 | Vater, ich lieb Dich (Herrlich sei Dein Name) |
| 9 | El Shaddai |
| 10 | Herr, du mein Gott, du bist gut |
| 11 | Gib Gott die Ehre (Ehre, Ehre sei Gott) |
| 12 | O Gott, dir sei Ehre (Preist den Herrn) |
| 12 | To God be the glory (Praise the Lord) |
| 12 | A Dieu soit la gloire (Gloire à Dieu) |
| 13 | Unser Gott, Dein Name sei gelobt (Alles machst Du neu) |
| 14 | Ewiger Gott, o ewiger Gott, du bist hoch zu loben |
| 15 | Du bist mein Gott, ich will dich preisen |
| 16 | Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen |
| 17 | Immanuel, Immanuel |
| 18 | Gott ist gegenwärtig |
| 19a | Father, we love You (Glorify Your name) |
| 19 | Vater im Himmel, wir beten Dich an (Kanon) |
| 19b | Thou art my God and I will praise Thee |
| 20 | Gott ist allmächtig, drum preiset ihn mein Herz |
| 21 | Wir danken unserm Gott, wir danken unserm Gott (Weil Er uns so liebt) |
| 22 | Wir singen von Jesus |
| 22 | Let's talk about Jesus |
| 23 | Frohlocket all mit lautem Schall und Widerhall |
| 24 | Mit allen Kronen krönt das Lamm auf Gottes Thron |
| 24 | Crown Him with many crowns |
| 25 | Es ist wahr, daß Jesus lebt, Halleluja |
| 26 | Preist Ihn! Preist Ihn! Jesum, den treuen Erlöser |
| 26 | Praise Him, praise Him! Jesus, our blessed redeemer |
| 27 | Du bist das Licht der Welt |
| 28 | Jesus Christus herrscht als König |
| 29 | Schönster Herr Jesu |
| 30 | Anbetung bringen wir dir, Jesus, Gotteslamm |
| 31 | Sein Nam' ist höher als jeder andre |
| 31 | His name is higher than any other |
| 32 | Ist's wirklich wahr, dass mir zugut der Heiland starb |
| 32 | And can it be that I should gain |
| 33 | Unerschöpflich strömt die Quelle (Dir sei Ehre) |
| 33 | When I saw the cleansing fountain (I will praise Him) |
| 34 | Wir sind eins in dem Geist und wir sind eins in dem Herrn |
| 35 | Wir versammeln uns zu dir, o großer Gott |
| 35 | We are gathering together unto Him |
| 36 | Kommt, stimmet alle jubelnd ein |
| 37 | Jesus, du, des Lebens Herr |
| 38 | Jesus, Dir gehört mein Leben und Lobpreis |
| 39 | Majestät, herrliche Majestät |
| 39 | Majesty, worship His Majesty |
| 39 | Majesty, worship His Majesty |
| 40 | All die Fülle ist in dir, o Herr |
| 41 | Kommt, singt unserm Herrn! Ein neues Lied bringt Ihm |
| 41 | Oh, sing to the Lord! Oh, sing God a new song |
| 41 | Cantad al Senor un cántico nuevo |
| 42 | Ich will dir danken (Gott, mein Herr, es ist mir ernst) |
| 44 | Lob, meine Seel, den Herrn |
| 45 | Ich bete an die Macht der Liebe |
| 46 | Sein Nam' heißt Wunderbar |
| 46 | His name is Wonderful |
| 47 | Du bist würdig, Du bist würdig |
| 47 | Thou art worthy, Thou art worthy |
| 48 | Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren |
| 49 | Du meine Seele, singe |
| 50 | Auf, Christen, stimmt ein Loblied an |