Nausicaä aus dem Tal der Winde (Manga)
Kaze no Tani no Naushika (jap. 風の谷のナウシカ, engl. Nausicaä of the Valley of Wind) spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Seit einem vernichtendem Krieg ist die Erde vom „Meer der Fäulnis“ überwuchert, einem Pilzrasen, der sich ausdehnt und dabei die letzten, von wenigen Menschen bewohnten Landstriche bedroht. Als das Königreich Torumekia beginnt, sich der Überreste der alten Waffen zu bemächtigen, um andere Territorien zu erobern, beginnt ein neuer Krieg. Nausicaa, die Prinzessin des Tals der Winde, muss nach dem Tode ihres Vaters ihr Volk in den Kampf führen. Die Vorsehung und der Mut des Mädchens bescheren dem hoffnungslosen Krieg eine überraschende Wende.
Der Kinofilm
Der Kinofilm umfasst grob die ersten zwei Bände des Mangas, allerdings mit teilweise starken Änderungen.
Der Kinofilm wird als erster Studio Ghibli Film gerechnet, obwohl er noch nicht bei Ghibli entstanden ist. Der enorme Erfolg von Nausicäa verhalf aber Hayao Miyazaki zu genügend Geld, um Studio Ghibli zu gründen.
Der Manga
Der Manga von Miyazaki Hayao umfasst sieben Bände und erscheint in Deutsch im Carlsen Verlag. Auffällig ist der Druck, der nicht in schwarz, sondern in einem Braunton ausgeführt ist. Außerdem wurden die originalen japanischen "Soundeffekte", ebenso wie die japanische Leserichtung von hinten nach vorne beibehalten. Die Bände eins bis sechs haben Ausklapp-Poster mit Illustrationen und Karten.
| Band | ISBN | erschienen |
|---|---|---|
| Band 1 | ISBN 3-551-75201-X | 07.2001 |
| Band 2 | ISBN 3-551-75202-8 | 09.2001 |
| Band 3 | ISBN 3-551-75203-6 | 12.2001 |
| Band 4 | ISBN 3-551-75204-4 | 04.2002 |
| Band 5 | ISBN 3-551-75205-2 | 05.2002 |
| Band 6 | ISBN 3-551-75206-0 | 07.2002 |
| Band 7 | ISBN 3-551-75207-9 | 09.2002 |
Trivia
- Nausikaa ist ursprünglich ein griechischer Name: so heißt die phönizische Prinzessin, die Odysseus das Blut abwäscht und dabei ihr Kleid rot färbt. Ausgesprochen wird der Name Nau-si-ka-a, mit getrenntem und langezogenem a. Die Punkte über dem zweiten a haben die Funktion eines Tremas, nicht die eines Umlauts.
- Die Hauptfigur dieses Films stand ebenfalls Pate für den Namen einer Rasse der Fernsehserie Raumschiff Enterprise: Das Nächste Jahrhundert: der Nausicaaner.