Ukraine beim Eurovision Song Contest

Eine gesichtete Version dieser Seite, die am 2. Januar 2013 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der Ukraine als Teilnehmerin am Eurovision Song Contest.

Liste der Beiträge

Jahr	Interpret	Titel (Musik / Text)	Übersetzung	Platz	Punkte
2003	Olexandr Ponomariov Олександр Пономарьов	Hasta la vista (Svika Pick / Mirit Shem Or)	Auf Wiedersehen	14 / 26	30
2004	Ruslana Lyschytschko Руслана	Wild Dances (Ruslana / Ruslana, Oleksandr Ksenofontov)	Wilde Tänze	01 / 24	280
2005	Greenjolly Ґринджоли	Razom nas bahato Разом нас багато (Roman Kalyn, Roman Kostyuk, Mikola Kulinich)	Zusammen sind wir mehr	20 / 24	30
2006	Tina Karol Тіна Кароль	Show Me Your Love (Tina Karol, Mikhail Nekrasov / Pavel Shilko)	Zeige mir deine Liebe	07 / 24	145
2007	Verka Serduchka Вєрка Сердючка	Dancing Lasha Tumbai Dancing Лаша тумбай (Andrei Danilko)	–	02 / 24	235
2008	Ani Lorak Ані Лорак	Shady Lady (Philip Kirkorov / Karen Kavaleryan)	Dubiose Dame	02 / 25	230
2009	Switlana Loboda Світлана Лобода	Be My Valentine (Anti-Crisis Girl) (Switlana Loboda / Jewgeni Matjuschenko)	Sei mein Valentin (Anti-Krisen-Mädchen)	12 / 25	76
2010	Alyosha Альоша	Sweet People (Olena Kucher, Borys Kukoba, Vadim Lisitsa / Olena Kucher)	Liebe Leute	10 / 25	108
2011	Mika Newton	Angel (Ruslan Kvinta / Maryna Skomorohova)	Engel	04 / 25	159
2012	Gaitana	Be My Guest (Gaitana)	Sei mein Gast	15 / 25	65
2013	Slata Ohnjewitsch	Gravity (Mikhail Nekrasov / Karen Kavaleryan)	Schwerkraft

* = Die Entscheidung, Wassyl Lasarowytsch mit dem englisch-ukrainischen Titel I Love You für die Ukraine starten zu lassen, wurde Mitte März 2010 vom neuen Vorsitzenden des ukrainischen Fernsehsenders NTU, Yehor Benkendorf, annulliert.^[1]

Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb

Die Ukraine nahm erstmals 2003 und seitdem jedes Jahr am Eurovision Song Contest teil. Während der erste Beitrag noch mit dem 14. Platz im Mittelfeld landete, wurde mit Ruslana und Wild dances bereits im Folgejahr der erste Sieg im Wettbewerb erzielt. Nach schlechter Platzierung 2005 konnte die Ukraine 2006, 2007 und 2008 wieder überzeugen und man erreichte einen 7. Platz und zweimal den 2. Platz. Sechs von acht Teilnahmen landeten in der vorderen Tabellenhälfte. Somit gehört die Ukraine zu den erfolgreichsten Ländern beim Contest.

Kommerzielle Erfolge

Wild Dances war europaweit kommerziell sehr erfolgreich und lag in Griechenland sowie zehn Wochen lang in Belgien auf Platz eins der Charts. In der Ukraine erreichten die ukrainische und englische Fassung unabhängig voneinander ebenfalls Platz eins in den Charts. Dancing Lasha Tumbai, der Beitrag des Jahres 2007, erreichte – allein durch Downloads – Platz 28 in Großbritannien^[2] sowie Platz 31 in Irland.^[3] In Frankreich war das Lied sogar ein Top-10-Hit und erreichte Platz sechs.^[4]

Nationale Vorentscheide

Während die ukrainischen Vertreter 2003 und 2004 noch intern ausgewählt wurden, veranstaltete NTU in den Folgejahren jeweils einen nationalen Vorentscheid, jedes Mal nach einem anderen Modus:

2005

2005 war der Vorentscheid besonders aufwändig, er umfasste nicht weniger als 15 Halbfinalrunden mit je fünf Teilnehmern, von denen sich jeweils der beste für das Finale qualifizierte. Kurz vor dem Finale gab NTU jedoch bekannt, dass vier weitere Künstler eine "Wildcard" für das Finale erhielten, von denen Greenjolly auch gewannen. Abgestimmt wurde per Telefonvoting.^[5]

2006

Mit Hilfe der Castingshow Ti-Zirka, an der jedoch auch professionelle Sänger teilnehmen konnten, sollte der ukrainische Vertreter 2006 bestimmt werden. Die drei Finalisten stellten jeweils einen eigenen Beitrag vor und durch eine Mischung aus Telefonabstimmung und einer professionellen Jury.^[6]

2007

2007 wurde ein Vorentscheid im „klassischen“ Sinn veranstaltet, sieben Künstler stellten an einem Abend je einen Titel vor. Der Sieger wurde erneut mit Hilfe einer Mischung aus Telefonvoting und Expertenjury bestimmt.^[7]

2010

An Silvester 2009 stellte der ukrainische Sender den intern ausgewählten Kandidaten für den Grand Prix 2010 vor. Es war Wassyl Lazarowich. Am 6. März stellte er in einem öffentlichen Vorentscheid sechs Songs vor. Entschieden wurde per Televoting und Expertenjury. Es gab Kritik, weil andere Sänger nicht die Chance hatten, sich als Kandidat zu bewerben. Gewonnen hat die Ballade I Love You. Allerdings wechselte kurz darauf das Management des Senders. Dies entschied, dass der jetzige Teilnehmer zurückgezogen und ein Neuer gesucht wird. Jetzt hatten auch andere Sänger die Chance das Ticket nach Oslo zu lösen. Der Sender erlaubte dem zurückgewiesenden Sänger Wassyl Lazarowich an dem neuen Vorentscheid teilzunehmen. Dies tat er auch, wurde aber mit seinem vorher ausgewählten Song nur Achter. 20 Songs nahmen im Finale ohne Semifinals teil. Entschieden wurde wieder per Televoting und Expertenjury.

Ausrichter des Eurovision Song Contest 2005

Nach dem Sieg 2004 richtete die Ukraine den Eurovision Song Contest 2005 in Kiew aus. Zwischen den beiden Wettbewerben war im Land die Zeit der „orangen Revolution“, weshalb es nicht sicher war, ob der Wettbewerb tatsächlich in Kiew stattfinden könne. Eine Ausrichtung durch die Ukraine war zudem teilweise nur bedingt gerne gesehen, da es sich um die fünfzigste Ausgabe des Wettbewerbes handelte und man der Ukraine, die erst zweimal teilgenommen hatte, nicht zutraute, das Jubiläum entsprechend zu würdigen.

Sprachen

Show Me Your Love war bisher der einzige ukrainische Beitrag, der ausschließlich auf Englisch vorgestellt wurde. Der Beitrag von 2003 hatte eine spanische Titelzeile, der Siegertitel von 2004 enthielt einige Zeilen in der Landessprache. Sowohl 2005 als auch 2007 waren die Lieder multilingual: Greenjolly sangen auf Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch, Spanisch, Tschechisch, Französisch und Russisch;^[8] Verka Serduchka zwei Jahre später auf Englisch, Deutsch, Ukrainisch und Russisch.^[8] Die beiden Worte in der Titelzeile Lasha Tumbai haben keine Bedeutung, hören sich aber nach Russia goodbye an. Da politische Stellungnahmen beim Eurovision Song Contest nicht erlaubt sind, behauptete Verka, die Worte seien Mongolisch und bedeuteten „geschlagene Butter“.^[9]

Verschiedenes

Der ukrainische Beitrag von 2006 hieß ursprünglich I Am Your Queen, er erhielt nach dem Vorentscheid aber einen komplett neuen Text. Verfasst wurde dieser von Pavel Shilko – dem Moderator des Eurovision Song Contests 2005 in Kiew.
Ruslana war ursprünglich als Moderatorin des Eurovision Song Contests in Kiew angekündigt, gab aber knapp zwei Wochen vor der Veranstaltung ihren Rückzug aus zeitlichen Gründen bekannt.^[10] Intern wurde gelästert, dass Ruslana wegen mangelnder englischer Sprachkenntnisse ihren Rückzug bekannt gab.
Seit dem Eurovision Song Contest 2005 gilt für Bürger der EU und der Schweiz Visafreiheit für 90 Tage ^[11]^[12].

Belege

Vorlage:Navigationsleiste Eurovision Song Contest Beiträge

[1] Vgl. Omelyanchuk, Olena: The Ukrainian national selection starts all over again bei eurovision.tv, 17. März 2010 (aufgerufen am 18. März 2010).

[2] ttp://www.esctoday.com/news/read/8753

[3] ttp://www.keithm.utvinternet.ie/IrishCharts.htm

[4] ttp://www.charts-surfer.de/musiksuche.php

[5] ttp://www.geocities.ws/national_finals_90s_00s/Ukraine2005.html

[6] ttp://www.geocities.ws/national_finals_90s_00s/Ukraine2006.html

[7] ttp://www.geocities.ws/national_finals_90s_00s/Ukraine2007.html

[diggiloo.net-8] ttp://www.diggiloo.net/?2005ua

[9] ttp://www.esctoday.com/news/read/8697

[10] ttp://www.esctoday.com/news/read/4368

[11] ttp://www.ukraina.at/neues/visumfreiheitmai2005.html

[12] ttp://www.ukraina.at/neues/visafreiheitverlaengertjuli2005.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]