Inspector Barnaby/Episodenliste

Diese Liste der Inspector-Barnaby-Episoden enthält alle Episoden der britischen Fernsehserie Inspector Barnaby, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung.

Pilotepisode

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
1	1	Tod in Badger’s Drift	The Killings at Badger’s Drift			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
2	1	Blutige Anfänger	Written in Blood			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz
3	2	Requiem für einen Mörder	Death of a Hollow Man			Jeremy Silberston	Caroline Graham
4	3	Treu bis in den Tod	Faithful unto Death			Baz Taylor	Douglas Watkinson
5	4	Ein böses Ende	Death in Disguise			Baz Taylor	Douglas Watkinson

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
6	1	Der Schatten des Todes	Death’s Shadow			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz
7	2	Der Würger von Raven’s Wood	Strangler’s Wood			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz
8	3	Sport ist Mord	Dead Man’s Eleven			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz
9	4	Mord auf der Durchreise	Blood Will Out			Moira Armstrong	Douglas Watkinson

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
10	1	Ein Toter, den niemand vermisst	Death of a Stranger			Peter Creegen	Douglas Livingstone
11	2	Drei tote alte Damen	Blue Herrings			Peter Smith	Hugh Whitemore
12	3	Der Mistgabel-Mörder	Judgement Day			Jeremy Silberston	Anthony Horowitz
13	4	Der Fluch von Aspern Tallow	Beyond the Grave			Moira Armstrong	Douglas Watkinson

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
14	1	Der Garten des Todes	Garden of Death			Peter Smith	Christopher Russell
15	2	Ein Männlein stirbt im Walde	Destroying Angel			David Tucker	David Hoskins
16	3	Der Tote im Kornkreis	The Electric Vendetta			Peter Smith	Terry Hodgkinson
17	4	Leichen leben länger	Who Killed Cock Robin?			David Tucker	Jeremy Paul
18	5	Morden, wenn die Blätter fallen	Dark Autumn			Jeremy Silberston	Peter J. Hammond

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
19	1	Die Frucht des Bösen	Tainted Fruit			Peter Smith	David Hoskins
20	2	Mord mit Rendite	Market for Murder			Sarah Hellings	Andrew Payne
21	3	Die Hexe von Setwale Wood	A Worm in the Bud			David Tucker	Michael Russell
22	4	Glockenschlag zum Mord	Ring out your Dead			Sarah Hellings	Christopher Russell
23	5	Mord am St. Malley’s Day	Murder on St. Malley’s Day			Peter Smith	Andrew Payne

Staffel 6

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
24	1	Der Tod und die Lady	A Talent for Life			Sarah Hellings	David Hoskins
25	2	Trau, schau, wem!	Death and Dreams			Peter Smith	Peter J. Hammond
26	3	Der Tod malt mit	Painted in Blood			Sarah Hellings	Andrew Payne
27	4	Das Haus des Satans	A Tale of Two Hamlets			Peter Smith	Alan Plater
28	5	Unglücksvögel	Birds of Prey			Jeremy Silberston	Michael Russell

Staffel 7

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
29	1	Blut ist dicker …	The Green Man			Sarah Hellings	Michael Russell
30	2	Immer wenn der Scherenschleifer …	Bad Tidings			Peter Smith	Peter J. Hammond
31	3	Grab des Grauens	The Fisher King			Richard Holthouse	Isabelle Grey
32	4	Der Club der toten Autoren	Sins of Commission			Peter Smith	Elizabeth-Anne Wheal
33	5	Tod im Liebesnest	The Maid in Splendour		Richard Holthouse	Andrew Payne
34	6	Brennen sollst du!	The Straw Woman			Sarah Hellings	Jeff Dodds
35	7	-	Ghosts of Christmas Past		Renny Rye	David Hoskins

Staffel 8

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
36	1	Nachts, wenn du Angst hast	Things That Go Bump in the Night			Peter Smith	Peter J. Hammond
37	2	Nass und tot	Dead in the Water			Renny Rye	Douglas Watkinson
38	3	Blumen des Bösen	Orchis Fatalis			Peter Smith	Terry Hodgkinson
39	4	Erben oder Sterben?	Bantling Boy			Sarah Hellings	Steve Trafford
40	5	Blick in den Schrecken	Second Sight			Richard Holthouse	Tony Etchells
41	6	-	Hidden Depths		Sarah Hellings	David Hoskins
42	7	-	Sauce for the Goose		Renny Rye	Andrew Payne
43	8	Melodie des Todes	Midsomer Rhapsody			Richard Holthouse	Richard Cameron

Staffel 9

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
44	1	Fluch über Winyard	The House in the Woods			Peter Smith	Barry Simner
45	2	Die tote Königin	Dead Letters			Renny Rye	Peter J. Hammond
46	3	Der Krieg der Witwen	Vixen’s Run			Peter Smith	Michael Aitkens
47	4	Die Spur führt ins Meer	Down Among the Dead Men			Renny Rye	Douglas Watkinson
48	5	Erst morden, dann heiraten	Four Funerals and a Wedding			Sarah Hellings	Elizabeth-Anne Wheal
49	6	-	Country Matters		Richard Holthouse	Richard Holthouse
50	7	Tote singen nicht	Death In Chorus			Sarah Hellings	David Harsent (als Pseudonym David Lawrence)
51	8	Mörder-Falle	Last Year’s Model			Richard Holthouse	David Hoskins

Staffel 10

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
52	1	Tanz in den Tod	Dance with the Dead			Peter Smith	Peter J. Hammond
53	2	Das Tier in Dir	The Animal Within			Renny Rye	David Hoskins
54	3	Ein Sarg aus China	King’s Crystal			Peter Smith	Steve Trafford
55	4	Mord mit Groove	The Axeman Cometh			Renny Rye	Michael Aitkens
56	5	Denn Du bist Staub	Death and Dust			Sarah Hellings	Douglas Watkinson
57	6	Kameraschüsse	A Picture of Innocence			Richard Holthouse	Andrew Payne
58	7	Mit Gift und Guillotine	They Seek Him Here			Sarah Hellings	Barry Purchese
59	8	Geliebt, gejagt, getötet	Death in a Chocolate Box			Richard Holthouse	Tony Etchells

Staffel 11

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
60	1	Wenn der Morgen graut	Shot at Dawn			Richard Holthouse	Michael Aitkens
61	2	Ganz in Rot	Blood Wedding			Peter Smith	David Lawrence
62	3	Kind des Todes	Left for Dead			Renny Rye	Michael Crompton
63	4	Leben und Morden in Midsomer	Midsomer Life			Peter Smith	David Hoskins
64	5	Der Wald der lebenden Toten	The Magician’s Nephew			Richard Holthouse	Michael Russell
65	6	Ein missratener Sohn	Days of Misrule			Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal
66	7	Die Untoten von Barton Woods	Talking to the Dead			Sarah Hellings	David Harsent

Staffel 12

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
67	1	-	The Dogleg Murders		Richard Holthouse	Andrew Payne
68	2	-	The Black Book		Peter Smith	Nicholas Martin
69	3	-	Secrets and Spies		Renny Rye	Michael Aitkens
70	4	-	The Glitch		Richard Holthouse	Michael Russell
71	5	-	Small Mercies		Peter Smith	Peter J. Hammond
72	6	-	The Creeper		Renny Rye	Andrew Payne
73	7	-	The Great and the Good		Richard Holthouse	David Hoskins

Staffel 13

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
74	1	-	The Sword of Guillaume		Renny Rye	Michael Aitkens
75	2	-	The Made-to-Measure Murders		Peter Smith	Michael Aitkens
76	3	-	Blood on the Saddle		Richard Holthouse	David Lawrence
77	4	-	The Silent Land		Peter Smith	Peter J. Hammond
78	5	-	Master Class		Renny Rye	Nicholas Martin
79	6	-	The Noble Art		Richard Holthouse	Barry Purchese
80	7	-	Not in My Back Yard		Peter Smith	David Lawrence
81	8	-	Fit For Murder		Renny Rye	Andrew Payne

Staffel 14

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
82	1	-	Death in the Slow Lane		Richard Holthouse	Michael Aitkens
83	2	-	Dark Secrets		Simon Langton	Michael Aitkens
84	3	-	Echoes of the Dead		Nick Laughland	Peter J. Hammond
85	4	-	The Oblong Murders		Renny Rye	David Hoskins
86	5	-	The Sleeper under the Hill		Nick Laughland	David Lawrence
87	6	-	The Night Of The Stag		Simon Langton	Nicholas Martin
88	7	-	A Sacred Trust		Renny Rye	Rachel Cuperman und Sally Griffiths
89	8	-	A Rare Bird		Nick Laughland	Steve Trafford

Staffel 15

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
90	1	-	The Dark Rider		Alex Pillai	Michael Aitkens
91	2	-	Murder of Innocence		Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal
92	3	-	Written in the Stars		Renny Rye	Steve Trafford
93	4	-	Death & The Divas	-	Nick Laughland	Rachel Cuperman, Sally Griffiths
94	5	-	The Sicilian Defence	-	Alex Pillai
95	6	-	Schooled in Murder	Andy Hay	Lisa Holdsworth