Awarische Sprache

Die Awarische Sprache (Eigenbezeichnung: Avar tila) ist ursprünglich als eine Turksprache anzusehen. Sie war in Zentralasien beheimatet und gilt im allgemeinen als Schwestersprache des Hunnischen. Von der hunno-awarischen Sprache des Mittelalters ist nur wenig überliefert worden. In der Hauptsache sind es Flur- und Personennamen, die erkennen lassen, daß die Awaren wohl Türken waren. Doch ist eine sprachliche Trennung mit der Sprache der Kimeken und der Chasaren kaum möglich, da ein sehr großer Anteil der Alt-Awaren in diesen Völkern aufgingen.

Daher könnte man die Sprache der Alt-Awaren zurecht den Westtürkischen Sprachen zurechnen. Aber dem steht entgegen, daß auch die damalige Awarische Sprache viele Eigenschaften des Ogurischen teilte, die diese Sprache wieder in die Nähe des Osttürkischen rückt.

• Siehe auch: Awaren

Die gegenwärtige Sprache der Neu-Awaren Dagestans (Eigenbezeichnung: Maờarul maaç?) ist nicht mit ihr verwandt, da diese inzwischen völlig zur kaukasischen Sprachgruppe gehört. Sie ist wie die altawarische Sprache als Mischsprache anzusehen, da neben kaukasischen Sprachgut zahlreiche Wörter und Redewendungen vorhanden sind, die sich unmittelbar auf einen alten türkischen Sprachträger zurück führen lassen.

Neu-Awarisch ist heute eine wichtige Verkehrssprache im Kaukasus bzw. Amtssprache in Dagestan.