Romani
| Romani, Romanes | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
zahlreiche Länder | |
| Sprecher | 1,5 Millionen | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | -- | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
-- | |
| ISO 639-2 | (B) rom | (T) rom |
Romani oder auch Romanes ist die Sprache der Roma und Sinti sowie der Stämme Lovara, Jerli und Kalderasch. Sie gehört gemeinsam mit bekannteren Sprachen wie Persisch, Urdu, Hindi oder Kurdisch zur indo-iranischen Sprachfamilie. Romani geht vermutlicherweise sprachhistorisch auf einen nordwestlichen Dialekt einer altindischen Volkssprache zurück und eher nicht wie oft angenommen auf Sanskrit, welche eine Hochsprache der Brahmanen war.
Die nordindische Sprache Punjabi ist laut neuen Sprachvergleichen ein naher Verwandter des Romanes. Diese Sprachverwandtschaft lässt somit auch auf die ursprüngliche Heimat der Roma schließen. Unter dem Einfluss der Sprachen, in welche die jeweiligen Roma-Gruppen einwanderten, teilte sich Romanes in eine Vielzahl von Dialekten auf, zum Beispiel Angloromani. Auch haben andere Sprachen, etwa das Jenische, Lehnwörter aus dem Romanes übernommen.