Japanologie

Die Japanologie (auch Japanstudien) beschäftigt sich mit der Erforschung der Kultur und Sprache Japans.

Kennzeichnend ist eine Zweiteilung in die japanische und westliche Japanologie. Westliche Japanologien, unter deren Vertretern die englischsprachigen Japanese Studies den größten Teil ausmachen, betrachten ihren Gegenstand analytisch mit Methoden des abendländischen Wissenschaftsverständnis, während die japanische zu einem Großteil in der Tradition der Nationalen Schule des 18. Jh. (nihon gaku (日本学), kokugaku (国学), Motoori Norinaga (本居宣長, 1730-1801)) steht.

Seit Ende des zweiten Weltkriegs ist Japan, z.B. durch die Tokkōtai, stärker ins Blickfeld des Westens gerückt.

Geschichte der deutschsprachigen Japanologie

Hervorgegangen aus der Orientalistik etablierte sich die deutschsprachige Japanologie als eigenständige wissenschaftliche Disziplin Ende des 19./Anfang des 20. Jh. zuerst in Hamburg (Karl Florenz), Wien (August Pfizmaiers) und Berlin (Seminar für Orientalische Sprachen). Den ersten Lehrstuhl für Japanologie besetzte Karl Florenz 1914 an der Universität Hamburg. Einer der Begründer der Japanologie ist Ende des 17. Jahrhunderts der deutsche Forschungsreisende Engelbert Kämpfer.

In der Tradition ihrer Begründer war die Japanologie bis in die Mitte des 20. Jh. vorwiegend philologisch und historisch ausgerichtet. Mit ihrer Verbreitung an deutschsprachigen Universitäten erweiterten sich auch die Unterdisziplinen.

Japanologie/Studiengänge mit Japan-Bezug im deutschsprachigen Raum:

Folgende Einrichtungen und Personen sind als Zentren mit verschiedenen Schwerpunkten zu nennen:

• Universität Augsburg
• Freie Universität Berlin, Ostasiatisches Seminar
• Humboldt-Universität Berlin, Institut für Afrika- und Asienwissenschaften:
• Berlin / Humboldt-Universität / Klaus Kracht / Literatur, Geistesgeschichte
• Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften
• Nordrhein-Westfalen
• Bochum / Ruhr-Universität Bochum / Regine Mathias / Geschichte
• Bonn, Seminar für orientalische Sprachen (Japanologisches Seminar)
• Bremen, Studiengang angewandte Wirtschaftssprachen und internationale Unternehmensführung - Wirtschaftsjapanologie
• Universität Dresden, Ostasienzentrum
• Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Lehrstuhl Modernes Japan und Modernes China; Ostasien-Institut
• Universität-GH Duisburg, Institut für Ostasienwissenschaften
• Universität Erfurt, Lehrstuhl für Ostasiatische Geschichte
• Universität Erlangen-Nürnberg, Institut für außereuropäische Sprachen und Kulturen
• Universität Frankfurt, Institut für orientalische und ostasiatische Philologien
• Universität Göttingen, Ostasiatisches Seminar
• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, FB Geschichte, Philosophie und Sozialwissenschaften; Lehrstuhl für Japanologie
• Hamburg / Universität Hamburg / Manfred Pohl / Gesellschaft
• Universität Heidelberg, Japanologisches Seminar
• Friedrich-Schiller-UniversitätJena, Fachbereich interkulturelle Kommunikation
• Universität Köln, Ostasiatisches Seminar, Abteilung Japanologie
• Universität Konstanz, Sozielwissenschaftliche Fakultät, Orientierungsprogramm Modernes Japan
• Universität Leipzig, Ostasiatisches Institut
• Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein, Ostasieninstitut
• Wien / Universität Wien / Sepp Linhart / Sozialgeschichte, Sprache

Literaturverweise

Klaus Kracht u. Markus Rüttermann (Hrsg.): Grundriß der Japanologie. (Izumi - Quellen, Studien und Materialien zur Kultur Japans, Band 7). Wiesbaden: Harrassowitz 2001.

Weblinks

Nichibunken, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, Japan