Gute Nachricht Bibel

Die Gute-Nachricht-Bibel ist eine sinngemäße (nicht wörtliche) Übersetzung der Bibel aus den hebräischen und griechischen Originaltexten in modernes, einfaches Deutsch.

Übersetzung

Das Deutsch der Gute-Nachricht-Bibel verzichtet wo immer möglich auf eine biblische Sondersprache. "Siehe" oder "Er antwortete und sprach", etc. wird man hier vergeblich suchen.

Ausgaben

Das neue Testament erschien 1968, und wurde 1971 revidiert. 1982 wurde die Übersetzung des alten Testaments abgeschlossen. Eine Gesamtrevision kam 1997 heraus.

Wer steckt dahinter?

Diese Übersetzung wird von der katholischen Kirche und den mainstream-evangelischen Kirchen gemeinsam herausgegeben.

Weblinks

• Text bei der Deutschen Bibelgesellschaft
• Leicht verständlich und zuverlässig – die "Gute Nachricht Bibel"

Vorlage:Stub Da fehlt noch sehr viel über die Übersetzung, Ausgaben etc.. --Dingo 00:33, 5. Apr 2004 (CEST)