Der Gelbe Fluss (Klavierkonzert)
Das Klavierkonzert Der Gelbe Fluss (chinesisch 黃河鋼琴協奏曲 / 黄河钢琴协奏曲, Pinyin Huáng Hé gāngqín xiézòuqǔ, englisch Yellow River Piano Concerto) ist eine der bekanntesten chinesischen Klavierkompositionen. Es ist eine während der chinesischen Kulturrevolution in den Jahren 1968/69 entstandene Kollektivkomposition von Yin Chengzong und Chu Wanghua, Sheng Lihong und Liu Zhuang[1] vom Zentralen Musikkonservatorium[2] in Peking, die auf der Kantate Gelber Fluss (siehe Abschnitt: Kantate Gelber Fluss) des chinesischen Komponisten Xian Xinghai (1905-1945) aus dem Jahr 1939 basiert, womit dieser sein Volk zum Widerstand gegen die japanische Besatzung (siehe Hauptartikel Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg) mobilisieren wollte. In dem Konzert werden klassische europäische Kunstmusik mit traditioneller chinesischer Volksmelodik verbunden.
Der Pianist Yin Chengzong[3] wurde kurz nach seiner Rückkehr aus der Sowjetunion nach China vom Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Chinas und ehemaligen Staatspräsidenten Mao Zedong empfangen und von ihm dazu inspiriert, mehr Musik traditionellen Stils zu schaffen.[4]
Der Gelbe Fluss (Huang He) gilt vielen bis heute[5] als Wiege der chinesischen Zivilisation und als Symbol für den Geist des chinesischen Volkes, vergleichbar mit der Moldau aus Smetanas symphonischem Werk Mein Vaterland oder dem aus vielen deutschen vaterländischen Liedern bekannten „Vater Rhein“[6].
Das Klavierkonzert ist angesichts der ernsten historischen Umstände auf große Expressivität und Dramatik angelegt, abwechselnd mit kontemplativen Passagen, und teils von großem Pathos geprägt. Der brillant-virtuose Solopart überragt häufig das Orchester, ähnlich wie in einigen (spät)romantischen Klavierkonzerten, wo das Orchester zu einer Nebenrolle degradiert wird:
Auf dem Plattencover der Aufnahme des Philadelphia Orchestra wird zum Eklektizismus der Komposition und zu der Tatsache, dass es sich um eine (für den chinesischen Sozialismus kennzeichnende) Kollektivkomposition handelt, ironisch angemerkt, dass es von verschiedenen Komponisten geschrieben worden sei, darunter Chopin, Tschaikowski, Liszt und Rachmaninow.[7]
Als Schlussapotheose des Konzertes geht das chinesische Loblied auf den Vorsitzenden Mao Der Osten ist rot (Dongfang hong) in Die Internationale über.
„Das Klavier gibt die Parolen vor, das Orchester übernimmt sie mit revolutionärer Begeisterung.“[8]
Kantate Gelber Fluss
Die Kantate Der Gelbe Fluss (Huanghe dahechang[9]) (auf Gedichte von Guang Weiran) stammt von dem chinesischen Komponisten Xian Xinghai (1905-1945). Sie wurde 1939 in Yan'an während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges geschrieben und zählt zu den populärsten Werken zeitgenössischer chinesischer Musik. Dieses Werk wurde von einer patriotischen Dichtung von Guang Weiran beeinflusst, die auch als Text übernommen wurde. Die Premiere am 13. April des gleichen Jahres fand in der Halle der Shaanbei Gongxue[10] von Yan'an statt, das Werk verbreitete sich bald über ganz China.[11]
Sätze des Klavierkonzerts
Die einzelnen vier Sätze des Klavierkonzerts tragen die Überschriften (in deutscher Übersetzung):
- 1. Lied der Schiffer
- 2. Ode an den Gelben Fluss
- 3. Zorn des Gelben Flusses
- 4. Verteidigung des Gelben Flusses
Besetzung
Das Konzert ist für Solo-Klavier und Orchester: Piccoloflöte, Dizi (chinesische Flöte), 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten (in B-Dur), 2 Fagotte, 4 Hörner (F), 2 Trompeten (B), 3 Posaunen, Pauken, Triangel, Becken, Harfe, Pipa und Streicher.
Ausgaben
- Renmin yinyue chubanshe 2001; ISBN 9787103021361
Video
- Historisches chinesisches Klangbeispiel - v.youku.com (mit dem Pianisten Yin Chengzong alias "Yin Chengzhong"[12] und dem Zentralen Philharmonischen Orchester[13])
Siehe auch
- Chinesisches Orchester (en)
- Violinkonzert Liang Zhu 梁祝小提琴协奏曲 (von Chen Gang und He Zhanhao)
- Modelloper
Einzelnachweise und Anmerkungen
- ↑ chin. Namen 殷承宗, 盛礼洪, 储望华, 刘庄
- ↑ chin. Zhongyang yinyue xueyuan 中央音乐学院
- ↑ chin. 殷承宗 (alias Yin Chengzhong 殷诚忠)
- ↑ german.cri.cn: Chinesischer Meisterpianist Yin Chengzong
- ↑ Trotz zahlreicher chinesischer archäologischer Entdeckungen andernorts.
- ↑ vgl. jhelbach.de: Der Rhein in der Lyrik
- ↑ nach filharmonija.lt: The Yellow River Concerto: politics, culture and style
- ↑ clavio.de: Gomez de Riquet: Vergessene/wenig gespielte Klavierkonzerte – Diesem Kritiker zufolge besteht das Konzert aus einem „Sammelsurium pianistischer Unsitten und Kraftgesten“ à la Tschaikowski, Rachmaninow und Gershwin – „mitsamt einer Portion musikalischer Chinoiserie, die an Partituren zu einem in China spielenden Hollywood-Film der 40er Jahre denken läßt“.
- ↑ chinesisch 黄河大合唱, Pinyin Huánghé dàhéchàng, englisch Yellow River Cantata
- ↑ chin. 陕北公学 - Einer seit 1937 von der Kommunistischen Partei in Yan'an in Nord-Shaanxi betriebene Bildungsinstitution, der Vorläuferin der Chinesischen Volksuniversität (Zhōngguó rénmín dàxué 中国人民大学) in Peking (vgl. chinatoday.com.cn).
- ↑ 2007 war sie eines der Stücke, mit denen die chinesische Mondsonde Chang'e 1 ausgestattet wurde; vgl. german.cri.cn: Chinas Mondmission (mit Klangbeispiel)
- ↑ chin. 殷诚忠
- ↑ chin. Zhongyang yuetuan 中央乐团