Liste von Ortschaften in der Oblast Kaliningrad

Dies ist eine Liste von Ortschaften in der Oblast Kaliningrad (Russland). Sie enthält die deutsche Transkription der heutigen (oder bei nicht mehr existenten Orten der letzten) russischen Ortsnamen, die russischen Ortsnamen in kyrillischer Schrift (in Klammern) sowie die früheren deutschen oder anderssprachigen Ortsnamen (kursiv).

A

Abelino (Абелино) Adamsheide
Ablutschje (Аблучье) Kurkenfeld
Aiwasowskoje (Айвазовское) Trausen, Forsthaus
Aksjonowo (Аксёново) Neu Maigunischken
Alexandrowskoje (Александровское) Bomben und Robitten
Aljabjewo (Алябьево) Bersteninken
Aljochino (Алёхино) Naukritten
Aljoschkino (Алёшкино) Albrechtau
Antonowka (Антоновка) Adamischken
Antonowka (Антоновка) Brasdorf
Antonowo (Антоново) Grünwalde, Kreis Bartenstein
Aprelewka (Апрелевка) Wargienen, Kreis Königsberg/Samland
Awangardnoje (Авангардное) Bulitten
Awgustowka (Августовка) Drangsitten, Graventhien und Johnken

B

Babuschkino Groß Degesen
Bagrationowo Wikischken, 1938–1946 Wiecken
Bagrationowsk Preußisch Eylau,polnisch Pruska Iława oder Iławka
Balga (Burg)
Baltijsk Pillau, polnisch Piława
[Baltijskoje] Deutsch Bahnau [der Ort existiert nicht mehr]
Belabino Szidlack/Schidlack, 1938–1946 Schiedelau
Belinskoje Abellienen, 1938–1946 Ilmenhagen
[Belinskoje] Kaszemeken/Kaschemeken, 1938–1946 Kaschen [nicht mehr existent]
Belkino Groß Wersmeningken, 1938–1946 Langenfelde
Belkino Abelischken, 1938–1946 Ilmenhorst
Bely Jar Eiserwagen
Beregowoje Patersort
Bereschki Budschedehlen, 1938–1946 Salzburgerhütte
Berjosowka Genditten, Groß Sausgarten, Kniepitten, Naunienen, Perkuiken, Pieskeim, Sossehnen und Tollkeim
Berjosowka Grünwiese
Berjosowka Schugsten
Berjosowo Schönbaum
Bogatowo Rositten und Bornehnen
Bogatowo Schargillen, 1938-1946 Eichenrode
[Bogatowo] Matzkahlen [nicht mehr existent]
Bogdanowka Jürkendorf und Gnadenthal
Bogdanowo Emmahof
[Bolschaja Derewnja] Dunkershöfen, seit 2008: Bolschoje Derewenskoje
Bolschaja Poljana Paterswalde
Bolschakowo Groß Skaisgirren, 1938–1946 Kreuzingen
Bolschakowskoje Leidtkeim
Bolschedoroschnoje Laukitten, auch Dagwitten, Julienhof, Kr. Heiligenbeil und Kopainen
Bolschoje Derewenskoje Dunkershöfen
Bolschoje Issakowo Lauth
Bolschoje Osjornoje Klein Sausgarten
Borissowo Kraussen
Borodino Barraginn, 1938–1946 Georgenhain
Borok Grasgirren, 1938–1946 Dingelau
Borowikowo Szinkuhnen/Schinkuhnen, 1938–1946 Schenkenhagen
Borowoje Bekarten, Melonkeim und Rohrmühle
Botkino Beyershof
Bugrino Charlottenhof, Kreis Königsberg
Bystrjanka Budwischken, 1938–1946 Oberndorf
Bytschkowo Kaydann'

C

Cholmogorje Kipitten
Cholmogorje Peißnick, auch: Gneisenau, Mühling, Partsch, und Wisdehlen
Cholmogorowka Fuchsberg, Kreis Fischhausen
Chrabrowo Powunden
Chutorskoje Gurdszen (Gurdschen), 1938–1946 Schwichowshof

D

[Dalneje] Szirgupönen, 1936–1938 Schirgupönen, 1938–1946 Amtshagen [nicht mehr existent]
Dalneje Seligenfeld
Dalneje Bittkallen, 1938–1946 Bitterfelde
Dalneje Wommen
Demidowka Menkimmen, 1938–1946 Menken
[ Demjanowka ] Groß Engelau [nicht mehr existent]
Detskoje Kinderweitschen, 1938–1946 Kinderhausen
Dimitrowo Ponarth und Schönbusch
Diwnoje Trakehnen
Dmitrijewka Iszlaudszen, 1934–1946 Schönheide
Dobrino Nautzken
Dobroje (Groß) Legden
Dobroje Preußisch Battau, seit 1993 in Swetlogorsk eingemeindet
Dobrowolsk Pillkallen, 1938–46 Schloßberg,polnisch Pilkały
Dokutschajewo Samonienen, 1938–1946 Reiterhof
Dolgorukowo Domtau, Leißen, Pompicken, Stablack und Waldkeim
Domnowo Domnau
Donskoje Elkinehlen, 1938–1946 Elken
Donskoje Groß Dirschkeim
[Donskoje] Dothen, auch: Schengels, Gedau [nicht mehr existent]
[Donskoje] Karolinen [nicht mehr existent]
Doroschnoje Altenberg
Doroschnoje Kaspershöfen
[Doroschnoje] Schunkarinn, 1938-1946 Schlieben [nicht mehr existent]
Doroschny Sandlauken, Kreis Königsberg/Samland
[Doroschny] Papuschienen, Kreis Insterburg, 1929-1946 Tannenfelde [nicht mehr existent]
Druschba Allenburg, polnisch Alberga,Alembork
Dserschinskoje Jogelehnen, 1938–1946 Jürgendorf
Dubki Charlottenthal, Kreis Heiligenbeil
Dubki Neucken
Dubki Paskalwen, 1938–1946 Schalau
Dubowaja Roschtscha Ballupönen (Ksp. Tollmingkehmen), Kreis Goldap, 1938–1946 Wittigshöfen
Dubrawa Buylien, 1938–1946 Schulzenwalde
Dubrawa Korreynen
Dubrowka Görken, Klaussen und Pilzen
Dubrowka Drutschlauken, 1938–1946 Hasenfeld
Dunajewka Thierenberg
Dworiki Jodszen/Jodschen, 1938–1946 Schwarzenau
Dworki Rogahnen
Dworkino Friedenberg

F

Fedotowo (Groß) Plauen
Filippowka Philippsthal
Filippowka Dommelkeim
Frunsenskoje Bokellen
Furmanowka Alt Kattenau, 1928–1946 Neu Trakehnen
Furmanowo Klein Dexen, Schlawitten und Wonditten
Furmanowo Stannaitschen, 1938–1946 Zweilinden, pol. Stonajcie, lit. Stanaičiai

G

Gajewo Rödszen/Rödschen, 1938–1946 Röden
Gawrilowka Schardeningken, 1938–1946 Schardingen
Gawrilowo Gawaiten, 1938–1946 Herzogsrode
Gogolewo Kopainen
Gogolewskoje Althof, Kreis Gerdauen
Golowkino Nemonien, 1938–1946 Elchwerder
Golubewo Seepothen
Gontscharowo Groß Saalau
Gordoje Bürgersdorf
Gorki Albehnen
Grebnoje Grünhagen
Gremjatsche Bindschuhnen (Bindszuhnen), 1938–1946 Bindemark
[Grigorjewo] Kissitten, Kreis Preußisch Eylau, seit 1993: Pobereschje
[Grigorjewo] Willkischken, seit 1993: Nowokolchosnojw
[Gruschewka], Rajon Bagrationowsk Seeben [nicht mehr existent]
[Gruschewka], Rajon Gussew Wilkoschen, 1938–1946 Wolfseck [nicht mehr existent]
Gruschewka, Rajon Prawdinsk Sommerfeld
[Gruschewka], Rajon Slawsk Schenkendorf [nicht mehr existent]
Gurjewsk Neuhausen
Gussew Gumbinnen, polnisch Gąbin
Gussewo Groß Gnie
Gussewo Dorben
[Gussewo] Groß Park [nicht mehr existent]
Gwardeisk Tapiau, polnisch Tapiawa/Tapiewo, litauisch Tepliava/Tepliuva
Gwardeiskoje Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau

I

Iljinskoje Kassuben
Iljitschjowka Lank
Iljuschino Milluhnen, 1938–1946 Mühlengarten
Iljuschino Bönkeim und Johannisberg
Imeni Alexandra Kosmodemjanskowo Metgethen
Instrutsch Inster (Fluss)
Isakowo Lauth
Iswilino Dettmitten
Iswilino Uderballen, 1938–1946 Otterwangen
Iwanowka Bielkenfeld (1938–1946 Goltzhausen), Klein Bärwalde und Neu Bärwalde
Iwanowka Nendrinn, 1938–1946 Altlugau
Iwanzowo Deutsch Thierau

J

Jablonewka Lichtenhagen, Kreis Königsberg
Jablonowka Bartenhof
Jablonowka Wilhelmsberg
Jablotschkino Lokehnen
Jagodnoje Lindendorf
Jagodnoje Bredauen
Jagodnoje Kapsitten
Jantarny Palmnicken
Jasnaja Poljana (Groß) Trakehnen
Jasnaja Poljana Diedersdorf
Jasnoje Kaukehmen, 1938–45 Kuckerneese
Jasnoje Lönhöfen (Lehnhöfen)
Jasnoje Packerau
Jelnino Kapsitten
Jelnjaki Frischenau
Jermakowo Deutsch Wilten
Jerschowo Blankenau
Judino Jurgaitschen, 1938–1946 Jürgenfelde
Juschny Jesau und Katharinenhof
Juschny Aweiden und Speichersdorf

K

Kadymka Escherningken (Eszerningken), 1938–1946 Eschingen
Kaliningrad Königsberg, polnisch Królewiec, litauisch Karaliaučius, tschechisch Královec
Kalinino Mehlkehmen, 1938–1946 Birkenmühle
Kalinowka Rodmannshöfen
Kalinowka Aulowönen, 1938–1946 Aulenbach
Kalinowo Alt Budupönen, 1938–1946 Altpreußenfelde
Kalmykowo Heyde, Kreis Preußisch Eylau
Kamaritschi Stumbern, 1936–1946 Auersfeld
Kamenka Krücken mit Groß- und Klein Krücken
Kamenka Friedrichstein
Kamenka Groß Pentlack, 1928–1946 Pentlack
Kamyschewo, seit 1993: Awgustowka Graventhien
Kanasch Jurgaitschen, 1938–1946 Königskirch
Karamyschewo Pabbeln, Kreis Goldap, 1938–1946 Schardingen
Karpinskoje Oscheningken (Oszeningken), 1938–1946 Pfalzrode
Karpowka Klein Dumbeln, Kreis Darkehmen, 1938–1946 Kleinkranichfelde
Kaschirskoje Schaaksvitte
Kaschtanowka Gänsekrug
Kaschtanowka Groß Hohenhagen
Kaschtanowka Karalkehmen, 1938-1946 Karlen, auch: Lindicken, Kreis Tilsit-Ragnit
Kaschtanowka Mollehnen
[Kaschtanowka] Serpallen [nicht mehr existent]
Kaschtanowo Almenhausen, auch: Neu Waldeck, Kreis Preußisch Eylau
Kirpitschnoje Jockeln
Kisseljowka Karschau, Kreis Bartenstein (Friedland)
Klenowoje Grüneberg, Kreis Gerdauen
Klimowka Camanten, 1938–1946 Kamanten
Klimowka Wicken
[Klimowka] Wilhelmsrode [nicht mehr existent]
Kljutschewoje Rambsen
Kolchosnoje Krauleidszen/Krauleidschen, 1938–1946 Schöppenfelde
Komarowo Groß Haferbeck
Komsomolskoje Schönfließ
Konewo Szameitschen, 1923–1946 Waldhorst
[Konstantinowka] Eisenbart [nicht mehr existent]
Konstantinowka Kieselkehmen, 1938–1946 Kieselkeim
Kornewo Zinten, polnisch Cynty
Korolenkowo Oschkin, 1938–1946 Oschern
Koschewoje Linken
Koschewoje Lisettenfeld
Koslowka (bis 2008: Koslowo) Schanwitz
Koslowka Sauskeppen, 1938-1946 Sausen
[Koslowo], siehe unter: Koslowka
Kossa Neutief
Kossatuchino Barsen und Sollecken
Kostjukowka Heyde, Kreis Friedland/Bartenstein
Kostromino Kortmedien sowie Groß Allendorf, Großheim, Grünheim und Neumühl
Kostrowo Bludau, Kreis Fischhausen
Kotschkino Popowken, 1938–1946 Neusobrost
Kotschubejewo Agonken, 1936–1946 Altsiedel
Krasnaja Dubrawa Eszerningken/Escherningken, 1938–1946 Gutfließ
Krasnoarmeiskoje Sollau und Kilgis (bis 1992: Saretschje)
[ Krasnoarmeiskoje ] Abscherningken, 1938-1946 Dachshausen [nicht mehr existent]
Krasnodonskoje Auerswalde und Keimkallen
Krasnoflotskoje Rosenberg, Kreis Heiligenbeil
Krasnojarskoje Sodehnen, Kreis Darkehmen/Angerapp
Krasnoje Wolfsdorf, Kreis Königsberg/Samland
Krasnoje Agilla, 1938–1946 Haffwerder
Krasnoje (Groß) Astrawischken, 1938–1946 Astrau
Krasnoje Lindicken, Kreis Tilsit-Ragnit
[Krasnoje] Schöntritten [nicht mehr existent]
[Krasnoje] Lolidimmern, 1938–1946 Lolen [nicht mehr existent]
Krasnolessje (Groß) Rominten
[Krasnopartisanskoje] Ernsthof, Kreis Preußisch Eylau [nicht mehr existent]
Krasnopolje Hohenstein, Kreis Friedland/Bartenstein
Krasnosnamensk Lasdehnen, 1938–45 Haselberg
Krasnosnamenskoje Dollstädt und Vogelsang
Krasnosnamenskoje Klein Girratischken, 1935–1946 Gronwalde
Krasny Bor Ditthausen
Krasny Bor Kellmienen, 1938–1946 Kellmen
Kruglowka Neuendorf, Kreis Wehlau
Kruglowka Kurnehnen, 1938–1946 Kurnen
Krupino Lawo
Kruschinino Kruschinnen, 1938–1946 Altlinde
Krutoi Jar Götzlack
Krylowo Nordenburg, polnisch Nordembork
Krymskoje Prätlack
Kubanowka Brakupönen, 1938–1946 Roßlinde
Kumatschjowo Tropitten
Kumatschjowo Kumehnen
Kunzewo Weßlienen
[Kunzewo] Grünhof [nicht mehr existent]
Kurortnoje (Groß) Wohnsdorf, auch: Agnesenhof
Kusmino Dumbeln (1938–1946 Kranichfelde) und Kurschen
[Kusmino] (Kubillehlen, 19938–1946 Freieneck) [nicht mehr existent]
[Kusnetschnoje] Genditten und Kniepitten, jetzt eingemeindet nach Berjosowka
Kusnezowo Annaberg
Kutusowo Schirwindt, polnisch Szyrwinty
Kutusowo Fräuleinhof
Kutusowo Kleschowen (Kleszowen), 1938–1946 Kleschauen

L

Laduschkin Ludwigsort und Schneewalde
Ladygino Korschenruh
Lasarewo Grüntann
Laskino Godrienen
Lermontowo Wogau und Boggentin
Lermontowo Ischdaggen, 1938-1946 Branden
[Lermontowo] Leputschen, 1938-1946 Oberschwalben [nicht mehr existent]
Lesistoje Nassawen
[Leskowo] Klinthenen, Forsthaus [nicht mehr existent]
Lesnitschje Milchbude, Kreis Darkehmen (Angerapp)
Lesnoi Sarkau
Lesnoi Wangnicken, Kreis Heiligenbeil
Lesnoje Ludwigswalde
Lesnoje [kein deutscher Name bekannt]
Lesnoje Warnicken
Lessistoje Nassawen
Lineinoje Arweiden und Bögen
Linjowo Schönlinde, Kreis Gerdauen
Lipki Lenkimmen, 1938–1946 Uhlenhorst
Lipnjaki Trausen (Gut)
Lipowka Gallingen, Kreis Heiligenbeil, Grünwalde, Kreis Heiligenbeil und Rosocken
Lipowka Schacken, 1938–1945 Schackenau
Liskino Lieskendorf
Ljublino Seerappen
Losowoje Kahlholz
Lugowoje Bilderweitschen, 1938–1946 Bilderweiten
Lugowoje Gutenfeld
Lugowoje Hohenfelde
Lukino Kloschenen
Lunino Lengwethen, 1938–1945 Hohensalzburg
Luschki Julienhof, Kreis Königsberg/Samland
Luschki Tarputschen, 1938–1946 Sauckenhof
Luschki Kiauten
Luschki Dittballen, 1938-1946 Streulage
[Luschki] Petrineusaß [nicht mehr existent]
[Luschki] Pomauden [nicht mehr existent]
Lwowskoje Gudwallen

M

Maiskoje Mallwischken, 1938–1946 Mallwen
Maiskoje Groß Bajohren (1938–1946 Baiersfelde) und Packerau
Majak Brüsterort
Majakowskoje Nemmersdorf
Majowka Georgenburg
Malaja Dubrowka Bratricken, 1938–1946 Brahetal
[Malaja Dubrowka] Bugdszen/Bugdschen, 1938–1946 Klimmen [nicht mehr existent]
Malaja Klimowka Groß Grobienen
[Malaja Petrowka] Jurgaitschen, 1938–1946 Kleinau [nicht mehr existent]
Malinniki Spitzings
Malinowka Stangau
Malinowka Biothen und Podewitten
Malinowka Wolmen
Malinowka Sprakten
Malodworki Sechshuben, Kreis Gerdauen
Maloje Ischewskoje Groß Dumbeln, 1938–1946 Erlensee
Maloje Issakowo Krug Lauth
Maloje Kusnezowo Seeberg
Maloje Lesnoje Friedrichshof, Kreis Königsberg/Samland
Maloje Lugowoje Gutenfeld (Reichssiedlung)
Maloje Osjornoje Auklappen
Maloje Otwaschnoje Klein Wickbold
Maloje Pensenskoje Gelleszuhnen/Gelleschuhnen, 1938–1946 Gellenau
Maloje Putjatino Scherrewischken, 1938–1946 Bruderhof
Maloje Wassilkowo Neudamm (Gut)
Malzewo Klein Karpowen, 1938–1946 Klein Karpau
Mamonowo Heiligenbeil, polnisch Świętomiejsce/Święta Siekierka, litauisch Šventapilis/Šventapilė
Marijskoje Weißenstein
[Marjino] Arnau, jetzt: Rodniki
Marjino Schleuduhnen
Marschalskoje Gallgarben
Matrossowo Gilge
Matrossowo Uggehnen
Matwejewka Hermannshof
Medowoje Sollnicken und Tykrigehnen
Medwedewka Trutenau
Medwedewka Muldszehlen, 1936–1938 Muldschehlen, 1938–1946 Muldenwiese
Melnikowo Murgischken, 1938–1946 Bastental
Meschdulessje Alt Thalau
Meschduretschje Auerfluß
Meschduretschje Piaten
Michailowka Linde, Kreis Gerdauen
Michailowo Eszerningken/Escherningken, 1938–1946 Neupassau
Michailowskoje Maraunen, Kreis Heiligenbeil und Nonnenhausen
Minino Bögen, Kreis Friedland/Bartenstein
Minino Skrebudicken, 1938–1946 Finkental (Ostpr.)
Minskoje Groß Pelledauen, 1938–1946 Jungferngrund
Mitschurino Klaussitten und Korschellen
Mitschurinskoje Schackeln, Kreis Goldap
Mochowoje Wiskiauten
Molodezkoje Heiligenwalde (Domäne)
Morskoje Pillkoppen
Moschenskoje (Adlig) Pil(l)kallen, 1921–1938 Neu Pillkallen, 1938–1946 Rüttelsdorf
Moskowskoje Schrombehnen
Moskowskoje Partheinen und Mükühnen
Mosyr Klein Gnie, 1938–1946 Kleingnie
Murawjowo Praßlauken, 1938–1946 Praßfeld
Muromskoje Laptau
Muschkino Lauck und Stobecken

N

Nadeschdino Lampasch
Nadeschdino Gersthenen
[Nadeschdino]Twergaiten [nicht mehr existent]
Nagornoje Groß Dexen und Roditten
Nagornoje Koggen
Nagornoje Alt Ragaischen, 1938–1946 Konradshof
Nagornoje Perkappen, Kreis Friedland/Bartenstein
Nagornoje Geswethen, 1938–1946 Landwehr
[Nagornoje] Jodszen/Jodschen, 1938–1946 Ackermühle [nicht mehr existent]
[Nagornoje] Gobienen [nicht mehr existent]
[Nagornoje] Wilpischen, 1938–1946 Wilpen [nicht mehr existent]
Nekrassowka Nordenthal, Kreis Gerdauen
[Nekrassowo], jetzt: Moskowskoje Mükühnen
Nekrassowo Liska-Schaaken
Nekrassowo Groß Sodehnen, 1938–1946 Grenzen
Nelidowo Maleyken, 1938–1946 Maleiken
Neman Ragnit, polnisch Ragneta
Nemanskoje Trappönen, 1938–1946 Trappen
Neschinskoje Neu Kattenau
Nesterow Stallupönen, 1938–1946 Ebenrode, polnisch Stołupiany
Netschajewo Ottoberg
Newskoje Fabiansfelde und Groß Lauth
Newskoje Pillupönen, Kreis Stallupönen 1938–1946 Schloßbach
Nikitino Bawien, 1938–1946 Bauden
Nikolajewka Waldburg, Kreis Gerdauen
Nilowo Groß Polleyken, 1938–1946 (Groß) Polleiken
Nischneje Sollecken
Nisowje Waldau
Niwenskoje Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau sowie Friederikenthal
Nowaja Derewnja Gertlauken
Nowgorodskoje Egglenischken, 1938–1946 Preußischnassau
Nowo-Bijskoje Friedrichswalde, kreis Gerdauen
Nowo-Bobruisk Ilmsdorf
Nowochatka Skarupnen, 1938–1946 Hartental
Nowo-Doroschny Hoch Karschau
Nowo-Gurjewskoje Kallnen, 1938–1946 Drachenberg
Nowo-Moskowskoje Poplitten, Louisenhof und Alt Kaimen
Nowoje Trimmau
Nowoje Lesnoje (ehemals nicht benannter Ort)
[Nowoje Nilowo] Klein Polleyken, 1938–1946 Klein Polleyken [nicht mehr existent]
Nowokolchosnoje Neu Argeningken, 1938-1946 Argenbrück, auch: Bublauken, 1938-1946 Argenfurt, Sandlauken, 1938-1946 Sandfelde und Willkischken
Nowoselje Kariotkehmen, 1938–1946 Karkeim
Nowoselzewo Worellen, 1938–1946 Runden
Nowosjolki Klein Waldeck
Nowosjolki Neuendorf, Kreis Gerdauen
[Nowosjolki] Labben [nicht mehr existent]
Nowosjolowo Groß Rödersdorf
Nowo-Slawjanskoje Königsfelde
Nowoslawkino Schaltinnen, 1938–1946 Quellental
Nowostrojewo Trempen
Nowostrojewo Waldhöhe
Nowy [kein deutscher Name bekannt]
[Nowy] Elenskrug [nicht mehr existent]

O

Ochotnitschje Klein Ilmsdorf
Ochotnitschje Groß Ballupönen, 1928–1938 Ballupönen, 1938–1946 Löffkeshof [nicht mehr existent]
Ochotnoje Bombitten
Ogorodnoje Ernsthof, Kreis Darkehmen (Angerapp)
Oktjabrskoje Alt Weynothen/Weinoten
Oktjabrskoje Klein Schönau
Oktjabrskoje Panzerlauken/Panzerfelde
Oktjabrskoje Wargitten und Patranken
Oktjabrskoje Dopsattel, seit 1993: Saretschnoje
Olchowatka Walterkehmen, 1938–1946 Groß Waltersdorf und Groß Tellitzkehmen, 1938–1946 Tellrode
Olechowo Grieben
Olneschskoje Gulbenischken, 1938–1946 Gulbensee
Opotschenskoje Groß Skirlack
Opuschki Adlig Gallgarben
Opuschki Wolfshöhe, Kreis Gerdauen
Orechowka Poduhren
Orechowo Althof, Kreis Preußisch Eylau
Orlowka Nesselbeck
[Orlowka] Austinehlen (1938-1946 Austinshof), Adomlauken (1938-1946 Adamshausen) und Pennacken (1938-1946 Werfen) [nicht mehr existent]
Oserki Groß Lindenau
Oserki Warnen
Oserki Georgenfelde
Osjorsk Darkehmen, 1938–1946 Angerapp, polnisch Darkiejmy
[Ossinowka] Konitten [nicht mehr existent]
[Ossinowka] Osseningken, 1931-1946 Grünau [nicht mehr existent]
Ossinowka Stampelken
Ossinowka Uszballen, 1936-1938 Uschballen, 1938-1946 Dittau
[Ossinowka] Wandlaudszen, 1936-1938 Wandlaudschen, 1938-1946 Rotenkamp [nicht mehr existent]
Ossokino Blöcken
Ossokino Groß Waldeck
Ossokino Panjes
Ostrownoje Liepnicken, seit 1993: Saretschnoje
Otradnoje Karmitten
Otradnoje Kunigehlen, 1938–1946 Stroppau
Otradnoje Georgenswalde
Otradnoje Blockinnen, 1938–1946 Blocken
[Otradnoje] Groß Skattegirren, 1938–1946 Groschenweide [nicht mehr existent]
[Otradnoje] Patilszen/Patilschen, 1938–1946 Insterwalde [nicht mehr existent]
Otwaschnoje Braxeinswalde und Wickbold

P

Panfilowo Klonofken, 1938–1946 Dreimühl
[Panfilowo] Podszohnen/Podschohnen 1938–1946 Buschfelde [nicht mehr existent]
[Panfilowo] Preußisch Thierau [nicht mehr existent]
[Panfilowo] Seekampen [nicht mehr existent]
Partisanskoje Schönmohr
Partisanskoje Obszerninken, 1936-1938 Obscherninken, 1938-1946 Dachsrode
Pawlowo Lochstädt (= Stadtteil von Pillau)
Pawlowo Sonnenberg
Pensenskoje Dakehnen, 1938–1946 Daken
Peredowoje Postehnen
Perewalowo Muldszen/Muldschen, 1938–1946: Mulden
[Perewalowo] Schwönau [nicht mehr existent]
Perwomaiskoje Pottlitten
Perwomaiskoje Bareischkehmen, 1938–1946 Baringen
Perwomaiskoje Groß Wannaglauken, 1938–1946 Großwalde (nicht mehr existent)
Perwomaiskoje Kavern (nicht mehr existent)
Peski Bagdohnen, 1938–1946 Kleinsausreppen
Peski Parwischken, 1938–1946 Parwen
Peski Smaledumen, 1935–1946 Fichtenberg
[ Peskowo ] Groß Schönau [nicht mehr existent]
Pessotschnoje Gallitten und Palpasch
Pessotschnoje Althof, Kreis Friedland/Bartenstein
Petrowka Szeeben/Scheeben
Petrowo Zielkeim
[Petrowskoje] Jerlauken, seit 1993: Tschapajewo
Petrowskoje Lawischkehmen, 1938–1946 Stadtfelde
Pionerski Neukuhren
Pjatidoroschnoje Bladiau
Pjidortschnoje Groß Asznaggen, 1938–1945 Grenzberg
Plawni Plawischken, 1938–1946 Plauendorf
Pobeda Arnsberg und Struwe
Pobedino Legitten
Pobedino Schillehnen (1938-1946 Schillfelde), Inglauken, Strunzlaugken (1938-1946 Strunzhof)
Pobedino Endrejen
Pobereschje Schnakeinen, Neu Schnakeinen, Porschkeim und Kissitten, Kreis Preußisch Eylau
Poddubnoje Fürstenwalde, Kreis Königsberg/Samland
Poddubnoje Gollau
Poddubnoje Groß Keylau
Poddubnoje Groß Sporwitten
Poddubnoje Schönwiese, Kreis Insterburg
Podgornoje Penken
Podgornoje Gamsau
Podgornoje Wiepeningken
[Podlesnoje] Wernsdorf [nicht mehr existent]
[Podlessje] (Rajon Bagrationowsk) Supplitten [nicht mehr existent]
[Podlessje] (Rajon Prawdinsk) Dietrichswalde [nicht mehr existent]
Podlipowo Hochlindenberg
Pogranitschnoje Hussehnen
Pogranitschnoje Groß Illmen
[Pogranitschnoje] Redden [nicht mehr existent]
Pogranitschny Hermsdorf
Pogranitschny Schillehnen, Kreis (Tilsit-)Ragnit, 1938–1946 Waldheide
Pokrowskoje Buttkuhnen und Sorgenau
Pokrowskoje Steindorf, Kreis Heiligenbeil
Pokryschkino Dopönen, 1938–1946 Grünweide
Polessk Labiau, polnisch Labiawa
Polewoje Mahnsfeld
Porchowo Zodszen/Zodschen, 1938–1946 Zoden
Porchowskoje Jenuciszki, 1936–1938 Kermuschienen, 1938–1946 Fritzenau
[Poretschje] Ober Ecker [nicht mehr existent]
Poretschje Balschkehmen, 1938–1946 Balsken
Poretschje Allenau
Potjomkino Karben und Schirten
Powarowka Kirpehnen
Praslowo Schönefeld, Kreis Gerdauen
Prawdinsk Friedland, polnisch Frydląd
Pribreschnoje Palmburg
Pribreschny Heyde-Waldburg, 1938-1946 Heidewaldburg
[ Prigorkino ] Karben [nicht mehr existent]
Prigorodnoje Petrikatschen, 1938–1946 Schützenort
Primorje Groß Kuhren
Primorsk Fischhausen, polnisch Rybaki
Primorskoje-Nowoje Wolittnick
Priretschnoje Waldburg
Pritschaly Inse
Priwolnoje Plössen
Priwolnoje Saussienen
Prochladnoje Kallningken, 1938–1946 Herdenau
Prochladnoje Klein Kolpacken, 1938–1946 Kleinbachrode
Prochorowka Fünflinden
Progress Auglitten, Kreis Friedland/Bartenstein
Proletarskoje Legnitten
Prudki Knauten
[Prudki] Lönkendorf [nicht mehr existent]
Prudnoje Brindlacken, 1938–1946 Kleinfritzenau
Prudy Abbarten
Pskowskoje Friedrichsberg
Pskowskoje (Königlich) Pogrimmen, 1938–1946 Grimmen
Ptscholino Talskeim
Pugatschowo (Groß) Schwentischken, 1938–1946 Schanzenort
Pugatschowo Neu Skardupönen, 1938–1946 Grenzwald
Puschkino Posmahlen
[ Puschkino ] Wesselshöfen, Kreis Heiligenbeil [nicht mehr existent]
Puschkino Göritten

R

[Raduschnoje] Jagdhaus Rominten [nicht mehr existent]
Rasdolnoje (Adlig) Pohren
Rasdolnoje Klein Tarpupönen, 1938–1946 Sommerkrug
Rasdolnoje Warnigkeim
Rschewskoje Adlig Neuendorf
Rschewskoje Linkuhnen
Resnikowo Röseningken, 1938–1946 Rößningen
Retschkalowo Abschermeningken, 1938–1946 Fuchstal
Rjabinino Korwlack
Rjabinowka Schmoditten
[Rjabinowka], jetzt: Rodniki Jungferndorf
[Rjasanskoje] Guwöhnen [nicht mehr existent]
Rjasanskoje Hallwischken, 1938–1946 Hallweg
Robity (1945–1993) Robitten
Rodniki Leißienen
Rodniki Arnau, Preußisch Arnau und Jungferndorf
Romanowo Pobethen
Roschtschino Dalheim
Roschtschino Possindern
Roschtschino Georgenau
Roschtschino Grünhoff
[Roschtschino] Kartzauningken, 1932–1946 Fichtenwalde [nicht mehr existent]
Rossoschanka Neu Sauskoyen, 1938–1946 Neusauswalde
Rownoje: Heinrichsdorf, Kreis Bartenstein (Friedland)
Rubinowka Rauben (– Degelgirren)
Russkoje Germau
Rutscheiki Eszergallen/Eschergallen, 1938–1946 Tiefenort
Rybakowo Follendorf
Rybatschi Rossitten
Rybatschje Wangitt
Rybnoje Steinbeck

S

Sadoroschje Mallenuppen, 1938–1946 Gembern,
[Sadoroschje] Ramoschkehmen, 1938–1946 Ramfelde [nicht mehr existent]
[Sadoroschnoje] Dinglauken, 1938–1946 Altdingelau [nicht mehr existent]
Sadowoje (ehemals unbenannter Wohnplatz bei Kreuzburg (Ostpr.))
Sadowoje Ballethen
Sadowoje Elluschönen, 1938–1946 Ellern
Sadowoje Jentkutkampen, 1938–1946 Burgkampen
Sadowoje Schallgirren (Szallgirren), 1938–1946 Kreuzhausen
Sagorodnoje Schloditten
Sagorodnoje Neuendorf, Kreis Insterburg
Saizewo Stockheim
Salessje Mehlauken, 1938–1946 Liebenfelde
Samostje Klein Datzen
Saosjorje Lapsau, Tharaunenkrug und Wangnicken
Saosjornoje Jänischken, 1938–1946 Hansruh
Saosjornoje Kowarren, 1938–1946 Kleinfriedeck
[Saosjornoje] Lindenberg, Kreis Insterburg [nicht mehr existent]
Sapadnoje Groß Gudellen, 1938–1946 Großguden
Sapolje Friedrichsfelde, Ksp. Darkehmen
Sapowednoje Seckenburg
Saretschenskoje (Groß) Sobrost
Saretschnoje Ramsen, Dopsattel und Liepnicken
Sarutschje Gudwainen
Sasanowka Sonnigkeim
Sawetnoje
Sawety Kattenau
Sawodskoje Swirgallen/Schwirgallen, 1938–1946 Eichhagen
Schatkowo Stonupönen, 1938–1946 Kaltenbach
Schelesnodoroschnoje Groß Trakischken, 1938–1946 Hohenrode
Schelesnodoroschny Gerdauen, polnisch Gierdawy
Scheludjowo Prosit
Schemtschuschnoje Kirche Schaaken
Schewzowo Plikow (1938–1946 Plickau)
Schiguljowo Tannenrode
[Schiguljowo] Wittgirren, 1938–1946 Legen [nicht mehr existent]
Schilino Szillen, 1938–1946 Schillen
Schilowo Pelludschen (Pelludszen), 1938–1946 Pellau [nicht mehr existent], sowie Ischdaggen, 1938–1946 Brenndenwalde
Schipownikowo Schestocken, 1938–1946 Peterstal
Schirokoje Strobehnen mit Storchnest, Kreis Preußisch Eylau
[ Schirokoje ] Schönbruch (nicht mehr existent)
Schischkowo Schillehlen, 1938–1946 Sillenfelde
[Schischkowo] Kundszicken/Kundschicken, 1938–1946 Sandeck [nicht mehr existent]
Schmatowka (Schwirgsden, 1938–1946 Königsgarten)
Scholochowo Willkinnen, 1938–1946 Willdorf
Scholochowo Schelecken, 1938–1946 Schlicken
Schosseinoje Warthen
Schosseinoje Szameitkehmen/Schameitkehmen, 1938–1946 Walkenau, Kreis Insterburg
[ Schosseiny ] Haffstrom [nicht mehr existent]
Schtscherbinino Schönrade
Schtschukino Leysuhnen (1938–1945 Leisuhnen) und Schettnienen
[Schtschukino] Sandlauken, 1938-1946 Sandfelde, seit 1993: Nowokolchosnoje
Schukowka Quilitten
Schutschkowo Schuskehmen (Szuskehmen), 1938–1946 Angerhöh
Schuwalowo Groß Wischtecken, 1938–1946 Ullrichsdorf
Schwetkowo Bergau
Sebeschskoje Demildschen (Demildszen), 1938–1946 Kleinkamanten
Sedowo Charlottenthal, Kreis Friedland/Bartenstein
Selenodolskoje Preußisch Bahnau
Selenogradsk Cranz
Seljonoje Grünhaus
Selenopolje Borchersdorf
Selenopolje Krumteich
Selenowo Minchenwalde, 1938–1946 Lindenhorst
Selenzowo Grünthal
[Selzy] Königstann [nicht mehr existent]
Semjonowo Fuchsberg, Kreis Königsberg
Senzowo Pabbeln, Kreis Insterburg, 1938–1946 Amwalde
[ Senzowo ] Wolfsdorf, Kreis Niederung/Elchniederung [nicht mehr existent]
Sergejewka Klein Pentlack
Sergejewo Klein Lauth
Serowo Astrawischken, 1938–1946 Großzedmar
Sewernaja Gora Quednau
Sewerny Marienhöh
Sewerny Mulk
Sewerskoje Pabbeln, Kreis Gumbinnen
Sewskoje Böttchersdorf
[Sidorowo] Porschkeim, seit 1993: Pobereschje
Skworzowo Dösen
Slawjanowka Romitten
Slawjanskoje Fuchshöfen
Slawjanskoje Pronitten
Slawkino Gut Wilhelmsberg
Slawsk Heinrichswalde
Slawskoje Kreuzburg, polnisch Krzyżbork oder Krujzbork
Smirnowo Kiauten, 1938–1946 Zellmühle
Smolnoje Charlottenburg
Snamenka Groß Hoppenbruch
Snamenka Leegen
Snamenka Klinthenen
Snamensk Wehlau, polnisch Welawa
Snamenskoje Kutschitten
Snamenskoje Preußisch Wilten
Snamenskoje Triaken, 1938–1946 Schwerfelde
Sobinowo Karteningken, 1938–1946 Kleedorf
Sokolniki Grünbaum
Soldatowo Friedrichsthal
Soldatowo Sehmen
Soldatskoje Lewitten, Pilgrim und Schwellienen
Solnetschnoje Thomsdorf, Kreis Preußisch Eylau
Solnetschnoje Praddau
Solnetschnoje Szameitschen/Schameitschen, 1938–1946 Brahmannsdorf
[Solnzewo] Perkuiken, Sossehnen und Tollkeim, jetzt eingemeindet nach Berjosowka
Solowjowo Garbnicken, Kreis Friedland/Bartenstein
[Solowjowo] Jessen [nicht mehr existent]
[Solowjowo] Klein Menturren, 1938–1946 Mentau [nicht mehr existent]
[Solowjowo] Klein Potauern [nicht mehr existent]
Sopkino Rosenberg, Kreis Gerdauen
Sosnjaki Tunnischken, 1938–1946 Schneckenwalde
Sosnjaki Pillupönen, Kreis Insterburg, 1938–1946 Kuttenhöh
Sosnowka Schwanis
Sosnowka Kaveling
Sosnowka Augstagirren
Sosnowka Scheldkehmen, 1938–1946 Schelden
Sosnowka Danzkehmen, 1938–1946 Oettingen
Sosnowka Groß Baum
Sosnowka Puschkeiten
Sowchosnoje Groß Köwe
Sowchosnoje Karlshof
Sowchosnoje Mattischkehmen
Sowchosnoje Rippen
Sowchosnoje Sterkeninken, 1938–1946 Starkenicken
Sowetsk Tilsit, polnisch Tylża, litauisch Tilžė
Stanzionnoje Jucknischken, 1938–1946 Bahnfelde
Starorusskoje Eythienen
Stawropolskoje Schaumburgsfelde
Stolbowoje Klein Pruszillen/Pruschillen, 1938–1946 Kleinpreußenbruch
Storoschewoje Klein Klitten
Strelnja Schultitten
Strelzowo Norgehnen
[Strelzowo] Loyken, 1938–1946 Loken [nicht mehr existent]
Suchodolje Klein Nuhr
Suworowka Weedern
Suworowo Spandienen
Suworowo Zohpen
Swerdlowo Limkischken, 1938–1946 Rabeneck
Swerewo Gotthardsthal
Swerewo Zanderlacken
Swerewo Wandlacken
Swetlogorsk Rauschen
Swetloje Kobbelbude
Swetly Zimmerbude
Swoboda Jänischken, 1938–1946 Jänichen
Swobodnoje Alsnienen, 1934–1946 Wolmen West
[Swobodnoje] Girrehlischken, 1932–1946 Jägerswalde [nicht mehr existent]
Swobodnoje Groß Mischen
[Swobodnoje] Lichtenfelde [nicht mehr existent]
[Swobodnoje] Mecken [nicht mehr existent]

T

Talpaki Taplacken
Tambowskoje (Rajon Bagrationowsk) Vierzighuben und Karlshof
[Tambowskoje] (Rajon Gussew) Aweningken und Skripitschken [nicht mehr existent]
[Tambowskoje] (Rajon Osjorsk) Loppinnen [nicht mehr existent]
Telmanowo Didlacken, 1938–1946 Dittlacken
Telmanowo Richau
Tichoje Kiehlendorf
Tichomirowka Tatarren
Timirjasewo Neukirch
Timirjasewo Newecken, Paplauken und Rauschnick
Tischino Abschwangen
Tjomkino Mertensdorf
Tokarewka Makunischken, 1938–1946 Hohenwaldeck
Tolstowo Pillkallen, 1938–1946 Hoheneck
Torfjanoje Schlaugen
Tropinino Heide, Kreis Heiligenbeil
Trostniki Bothenen
Trostniki Schakenhof
Trubkino Gehlblum
Tschaadajewo Brolost
Tschaikino Rinau
Tschaikino Rauschen, Kreis Gerdauen
Tschaikowskoje Lugowen, 1938–1946 Großlugau
Tschaikowskoje Kalgen
Tschapajewo Prappeln
Tschapajewo Schlauthienen, Grundfeld und Jerlauken
[Tschapajewo] Tuszainen, 1928–1946 Tussainen [nicht mehr existent]
Tschapajewo Wabbeln, Kreis Stallupönen/Ebenrode
Tschechowo Uderwangen
Tscheremchowo Dossitten
Tscherepanowo Reichau
Tschernjachowo Laukupönen, 1938–1946 Erlenhagen
Tscherjomuchowo Groß Klitten
Tscherkassowo Ober Blankenau
Tschernjachowsk Insterburg, polnisch Wystruć, litauisch Įsrutis
Tschernyschewka Groß Beynuhnen, 1938–1946 Großbeinuhnen
[Tschernyschewo] Bublauken, 1938-1946 Argenfurt, seit 1993: Nowokolchosnoje
Tschernyschewskoje Eydtkuhnen, 1938–46 Eydtkau, polnisch Ejtkuny
Tschistopolje Jodszinn/Jodschinn, 1938–1946 Sausreppen
Tschistopolje Bothkeim
Tschistopolje Klein Obscherningken, 1938–1946 Kleinwalde (nicht mehr existent)
Tschistopolje Naudwarrischken, 1931–1946 Adelshof (nicht mehr existent)
Tschistye Prudy Tollmingkehmen, 1938–46 Tollmingen
Tschkalowo Enzuhnen, 1938–1946 Rodebach

U

Uljanowka Klein Hoppenbruch
Uljanowo Kraupischken, 1938–45 Breitenstein
Ulkanowskoje Klein Beynuhnen, 1938–1946 Kleinbeinuhnen
[Uralskoje] Almenhausen, Kreis Insterburg [nicht mehr existent]
Uschakowo Heiligenwalde (Dorf)
Uschakowo Brandenburg, 1935–1945 Brandenburg (Frisches Haff)
Uschakowo Ströpken
Uschakowo Pregelau
[Uslowoje] Barachelen, 1938–1946 Brachfeld [nicht mehr existent]
Uslowoje Königlich Neuendorf, 1938–1946 Neuendorf, Kreis Königsberg
[Uslowoje] (Groß) Kamanten [nicht mehr existent]
Uslowoje Rautenberg
[Uslowoje] Plagbuden [nicht mehr existent]
Usornoje Jäcknitz
Utkino Wolitta
Uwarowo Ribbenischken, 1938–1946 Ribbenau

W

Wassiljewka Kurland
[Wassiljewka] Neuhöhe (nicht mehr existent)
Wassiljewskoje Wesselshöfen, Kreis Königsberg/Samland
Wassilkowo Neudamm (Dorf)
Wassilkowo Kirschnehnen
[Wassilkowo] Abschruten [nicht mehr existent]
Watutino Tutschen
[Watutino] Ellernbruch [nicht mehr existent]
Wawilowo Bregden
Welikokulskoje Wargienen, Kreis Wehlau
Welikokulskoje Jutschen, 1938-1946 Weidenbruch
Wernoje Pöhlen
Werschiny Werschen
Wessjoloje Balga (Ort)
Wetrjak Kiaunen, 1938–1946 Rodenheim
Wetrowo Schölen
Wetrowo Woydehnen, 1938-1946 Wodehnen und Schuppinnen, 1938-1946 Schuppen
Wetrowo Ekritten
Wischnjowoje Altendorf
[Wischnjowoje] Kummeln [nicht mehr existent]
Wladimirowka Bladau
[Wladimirowka] Klein Sobrost, Kreis Darkehmen/Angerapp [nicht mehr existent]
Wladimirowo Tharau und Ernsthof
[Wladimirowo] Bladau, seit 2008: Wladimirowka
Wolkowo Rudne, 1936–1938 Raudohnen, 1938–1946 Raunen
Wolnoje Wollehnen
Wolnoje Wolla, 1938–1946 Ebenau
Wolnoje Gut Schulstein
Wolodarowka Jodlauken, 1938–1946 Schwalbental
Wolotschajewo Grischkehmen, 1938–1946 Grischken
Wolotschajewskoje Marschenen
Worobjowo Groß Hohenrade
[Worobjowo] Grünwiese, Kreis Stallupönen/Ebenrode [nicht mehr existent]
Woronowo (Alt) Kainen und Louisenhof
Woskressenskoje Groß Uszballen, 1938–1946 Bruchhöfen
Wosnessenskoje Wenzlowischken, 1938–1946 Wenzbach
[Wostotschnoje] Klein Sporwitten [nicht mehr existent]
Wostotschnoje Stukatschen, 1938–1946 Freienfeld
Wsmorje Groß Heydekrug, 1938–1946 Großheidekrug
Wysselki Klein Degesen, 1938–1946 Kleinlucken
Wyssokoje Tiefenthal
Wyssokoje Pogauen
Wyssokoje Alxnupönen, 1938–1946 Altsnappen
Wyssokoje Schilleningken, 1938–1946 Hainau
Wyssokoje Popelken, Kreis Labiau, 1938–1946 Markthausen

Z

Zwetkowo Wulfshöfen
Zwetkowo Bergau
Zwetnoje Kallen

Siehe auch

Liste der Städte in der Oblast Kaliningrad

Literatur

Fritz R. Barran: Ortsnamen-Verzeichnis und Karte Nördliches Ostpreußen: Königsberger Gebiet und Memelland. Rautenberg, Leer 1992, ISBN 978-3792104903

Weblinks

Ostpreußische Ortsnamen auf Litauisch, Deutsch und Russisch