Zum Inhalt springen

Katharina

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. April 2012 um 17:39 Uhr durch Harry8 (Diskussion | Beiträge) (Änderungen von 194.166.179.96 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Iste Praetor zurückgesetzt). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Katharina ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

Der Name Katharina kommt ursprünglich von dem griechischen weiblichen Personennamen Aikaterina (griech. Αικατερίνα). Die Herkunft dieses Namens ist jedoch umstritten: Er könnte vom griechischen Wort hekateros stammen (deutsch: „jeder von beiden“) oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate.

Ausgehend von der im deutschen Raum eingebürgerten Form Katharina mit th und a wird der Name vielfach volksetymologisch vom griechischen Adjektiv katharos („rein“) abgeleitet. Demnach bedeutete dieser Name „die Reine“, „die Aufrichtige“.

Verbreitung

Der Name "Katharina" ist einer der wenigen Vornamen, die seit 1890 ununterbrochen zu den 140 beliebtesten Namen in Deutschland gehörten. Ende des 19. Jahrhunderts war der Name mäßig populär, seine Häufigkeit nahm dann bis Anfang der 1940er Jahre kontinuierlich ab. Ab da ist ein zunächst mäßiger, ab Mitte der 70er Jahre starker Anstieg seiner Verbreitung zu verzeichnen. Ende der 80er Jahre war der Name einige Male sogar der am häufigsten vergebene weibliche Vorname in Deutschland. Danach sank seine Popularität wieder, so dass heute wieder in etwa das Niveau von 1890 erreicht ist. [1]

Namenstag

Die wichtigsten Namenstage sind:

Zu weiteren Gedenktagen siehe Heilige Katharina.

Varianten

  • Catharina
  • Catarina
  • Caterina
  • Chaterina
  • Catrin
  • Cathi, Cathy
  • Cati, Caty
  • Cathrin
  • Karin
  • Karine
  • Katarina
  • Katha
  • Katherina
  • Katharine
  • Käte
  • Käthe
  • Käthchen (Verkleinerungsform)
  • Kathi, Kathy
  • Kati
  • Katy
  • Kathrein
  • Kathrin, Cathrin
  • Katia
  • Katie
  • Katja
  • Katrein
  • Katrin
  • Rina
  • Ina
  • Katinka
  • Tinka
  • Katrina, Catrina
  • bulgarisch: Katerina, Katina
  • bretonisch: Katell
  • dänisch: Karen
  • englisch: Kathrina, Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn
  • estnisch: Kadri, Katariina, Käthi, Kati, Katrin
  • finnisch: Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Katri, Rina, Riina, Riinu, Kaisa
  • fränkisch: Kaddi, Caddy, Trina
  • französisch: Catherine, Cateline, Cathy
  • friesisch: Katrijn, Katryntje, Kaatje, Keetje, Kaja
  • gälisch: Catríona, Caitlin (anglisiert: Cathleen, Kathleen)
  • griechisch: Aikaterina (Αικατερίνα), Aikaterine (Αικατερίνη) (altgriechisch), Katerina, Katerine (neugriechisch), Koseformen: Katia, Keti, Katina, Katerinio
  • grönländisch: Kattak
  • irisch: Cait, Caitlín
  • isländisch: Katla
  • italienisch: Catarina, Catarine, Caterina, Carina, Carinna, Katia, Rina
  • kroatisch: Kata, Kate, Kaja, Katica, Katka, Katija, Katarin, Karina, Korina, Katerina, Katarina
  • litauisch: Kotryna, Katre
  • mazedonisch: Katerina
  • niederdeutsch: Katrien, Katrin, Trina, Trine, Trintje
  • niederländisch: Katrijn, Karianna, Karianne, Katelijne, Katrien, Kaatje, Nienke
  • norwegisch: Kari
  • polnisch: Katarzyna, Karina, Katrina, Kasia, Katia, Kaśka
  • portugiesisch: Catarina
  • slowakisch: Katarina, Katka, Kata
  • spanisch: Catalina, Catalini
  • russisch: Jekaterina (Екатерина), Katja, Katenka, Katjuscha, Katjuschka, Katjuschenka, Katinka
  • schottisch: Katheryne, Kathren, Kathryne, Katelyn
  • schwedisch: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Carren, Carrin, Carryn, Caryn, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata, Katy
  • schweizerdeutsch: Käti
  • serbisch: Katarina, Katerina, Katrina, Kaća, Katica, Ekatarina, Ekaterina, Tina, Katarincica
  • tschechisch: Kateřina, Katka, Káťa, Karinka, Katareena, Katuška, Kačka, Kačenka, Kačí
  • ukrainisch: Kateryna, Katrusya, Katya, Katerynka
  • ungarisch: Katalin, Kati, Kata, Katika, Katica, Katus
  • albanisch: Katarina, Kati, Katjusha, Katha, Katrina,Katerina, Karina, Katia

Bekannte Namensträgerinnen

Fiktive Personen

Siehe auch

Quellen

  1. Häufigkeitsstatistik auf "Beliebte Vornamen"