"Die Saterfriesische Sprache ist die letzte verbliebene ostfriesische Variante der friesischen Sprache." Vergiss das Schiermonnikooger Dialekt mal nicht. Das ist auch ostfriesisch. Steinbach 11:25, 29. Jun 2005 (CEST)
- Wäre das dann nicht eher westfriesisch? Schiermonnkoog ist doch eine niederländische Insel. 17-26, 01. okt. 2005 (CEST)
- Das ist noch die Frage. Die Grenze zwischen West- und Ostfriesisch soll beim Louwers gelegen haben, und Schiermonnikoog liegt östlich des Louwers. Das zeigt zich auch in basalen Indikatorwörten wie so statt sa und jo statt hja ("sie"). Aber praktischer ist es jenes Dialekt jedoch beim Westfriesischen einzuteilen, da es heute dem Westfriesischen näher steht als dem Saterfriesischen. Steinbach Velim, non opto 18:56, 3. Okt 2005 (CEST)