Gegenüberstellung dänischer und deutscher Ortsnamen von Orten in Dänemark.
Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden betont dargestellt.
- A
- Aarhus: Århus
- Alsen: Als
- Apenrade: Åbenrå
- Augustenburg: Augustenborg
- D
- Dänemark: Danmark
- G
- Grönland: Grønland
- H
- Hadersleben: Haderslev
- J
- Jütland: Jylland
- K
- Kopenhagen: København
- N
- Nord-Jütland: Nordjylland
- R
- Röm: Rømø
- S
- Seeland: Sjælland
- Sonderburg: Sønderborg
- Süderlügum (deutsch): Sønder Løgum
- Süd-Jütland: Sønderjylland
- W
- West-Seeland: Vestsjælland
Siehe auch: