Diese Liste ist Teil der Wikipedia-Baustelle. An dieser Stelle werden Artikel aufgeführt, die unter verschiedenen Namen doppelt vorhanden sind. Meistens sollten die Artikel besser in einen einzigen Artikel eingearbeitet werden und bei Bedarf Redirects gesetzt werden. Bitte fügt Fälle von Doppelungen, die euch auffallen, dieser Liste hinzu und nehmt euch vor allem der Artikel hier an, vereinigt sie und entfernt sie von der Liste.
Artikel vereinigen – So geht´s:
- Entscheide dich zuerst, unter welchem Lemma der vereinigte Artikel stehen soll.
- Kopiere den besseren/ausführlicheren Artikel an diese Stelle, wenn nötig. Siehe auch Hinweise zum Verschieben von Artikeln.
- Füge dann aus dem schlechteren/kürzeren Artikel die Inhalte ein, die im anderen Artikel fehlen, wenn es welche gibt. Falls der andere Artikel hinterher gelöscht werden soll, gib in der Zusammenfassung beim Übertragen dessen Autoren an.
- Sind beide Titel sinnvoll, wandele den zweiten Artikel in eine Weiterleitung um und trage auf der Diskussionsseite des Redirects einen kurzen Hinweis ein: Bitte nicht löschen wegen Erhalt der Versionsgeschichte.
- Ist der zweite Titel nicht erhaltenswert, stelle für diesen einen Schnelllöschantrag
- Zum Schluss bitte den Eintrag auf Wikipedia:Artikel zum gleichen Thema tilgen.
Artikel als Mehrfacheintrag markieren:
- Am besten ist es, wenn du solche Artikel, die du entdeckst, gleich zusammenfügst. Fehlt dir das nötige Wissen dazu oder bist du dir unsicher, ob es sich wirklich um Mehrfacheinträge handelt, kannst du sie markieren, damit andere sich darum kümmern.
- Füge dazu in beiden Artikeln die Vorlage {{Mehrfacheintrag|Anderer Artikel|~~~~}} ein (funktioniert auch mit Dreifacheinträgen: {{Mehrfacheintrag|Anderer Artikel]] und [[Ganz anderer Artikel|~~~~}} ). Das sieht dann so aus:
- Achtung: Mit selbstdefinierten Signaturen, die HTML oder Wiki-Text enthalten, funktioniert die Ersetzung nicht – hier bitte von Hand unterzeichnen.
- Trage dann die Artikel hier auf der Liste unten ein. Unterschreibe deinen Eintrag mit
~~~~
.
Zur Liste aller Mehrfachartikel oder Kategorie Mehrfacheinträge.
Vorlage:Navigationsleiste Wikipedia-Wartung
Mai 2005
- Überscheidungen zwischen Kodierungstheorie und Kanalkodierung --softie 01:48, 8. Mai 2005 (CEST)
- Kombinierter Verkehr und Intermodalität (Verkehrswesen): Dabei ist Kombinierter Verkehr sicher das richtigere Thema, denn Intermodalität ist ein Oberbegriff und sollte auf Park-and-Ride und Kombinierter Verkehr verweisen. --Huste 12:32, 12. Mai 2005 (CEST) Ins gleiche Themengebiet fällt dann auch noch der multimodaler Transport. Benutzer:Petzibaer 16.55 12.Aug 2005 Hab mein Bestes gegeben, hab link nicht entfernt weil unsicher und Problem mit multimodaler transport nicht gelöst. Benutzer:Kricket 19:53, 8.5.2005
- Sampling (Musik) und Computersample. auch viele überschneidungen mit Sampler (Klangerzeuger). grüße, Hoch auf einem Baum 01:13, 19. Mai 2005 (CEST)
- Hallo Hoch auf einen Baum, du hast auf Artikel zum gleichen Thema geschrieben: Sampling (Musik) und Computersample. auch viele überschneidungen mit Sampler (Klangerzeuger). Hat sich das deiner Meinung nach inzwischen gebessert? --Flominator 12:30, 3. Aug 2005 (CEST)
- Nein, ich halte es nach wie vor für unsinnig, den Vorgang und sein Ergebnis zu trennen und ich verstehe nicht, warum Westberlin den Hinweis jeweils entfernt hat. Gesonderte Artikel über die dazu verwendete Technik (Sampler (Klangerzeuger) und Software-Sampler) kann man meinetwegen rechtfertigen, aber auch damit bestehen immer noch Überschneidungen. Ich denke, es wäre ratsam, den Inhalt von Computersample bei Sampling (Musik) einzubauen und einen Redirect zu setzen. grüße, Hoch auf einem Baum 13:44, 3. Aug 2005 (CEST)
- Kossat und Kötter (und vielleicht noch einige mehr, den Begriff gibt es in Dutzenden von Schreibweisen...) Darüber hinaus müsste das gesamte Begriffsumfeld (Häusler, Hufner, Tagelöhner usw.) mal abgeglichen und vereinheitlicht werden (vielleicht auch besser in einem Artikel zusammengefasst, Ländliche Sozialstruktur bietet sich an). --Reinhard 16:30, 23. Mai 2005 (CEST)
- Vendéerkrieg. - Aufstand der Vendée. - Der erste Artikel mit dem Punkt im Lemma ist einfach kritiklos aus dem alten Meyers hier reingeworfen worden. --Anathema <°))))>< 12:26, 26. Mai 2005 (CEST)
- Bezugsnorm, Leistungsdifferenzierung, Winnetka-Plan behandeln sehr ähnliche Themen. -- tsor 16:05, 27. Mai 2005 (CEST)
Juni 2005
- Prozessmodellierung und Geschäftsprozessmodellierung. Das erste Lemma sollte IMHO als redirect bleiben. Beim zweiten Artikel selbst stehen auch Änderungen an. Siehe Diskussion:Geschäftsprozessmodellierung -- Xflupp 20:59, 14. Jun 2005 (CEST)
- Ganz zu schweigen von Geschäftsprozess --Flominator 01:16, 4. Sep 2005 (CEST)
- Anständigkeit und Umgangsformen überschneiden sich evtl. etwas, Anständigkeit ist sehr kurz und kann somit leicht zum Artikel Umgangsformen hinzugefügt werden. --Buergi 20:39, 21. Jun 2005 (CEST)
- Höflichkeit gehört auch noch dazu. Ich habe es mit dem Baustein versehen. Und alle drei könnten noch ausführlicher und gründlicher sein. --Berglyra 00:21, 4. Aug 2005 (CEST)
- Auch noch Sitte gefunden. Es gehört alles zum gleichen Thema. --Berglyra 00:33, 4. Aug 2005 (CEST)
- Anscheinend wurden zumindest Sitte und Höflichkeit ein wenig voneinander abgegrenzt. --Flominator 01:34, 12. Aug 2005 (CEST)
- Auch noch Sitte gefunden. Es gehört alles zum gleichen Thema. --Berglyra 00:33, 4. Aug 2005 (CEST)
- Leitungslose Telekommunikationsverfahren und Funknetz überlappen in weiten Teilen und sind mittels siehe auch verknüpft. --Siehe-auch-Löscher 14:51, 23. Jun 2005 (CEST)
Juli 2005
- 3D-Foto, Stereofotografie, Stereoskopie, Stereokamera - weite Überschneidungen, ein Artikel oder eine koordinierte Aufteilung in abgegrenzte Lemmas wären besser --HoHun 2. Jul 2005 19:05 (CEST)
- siehe auch Diskussion:Stereoskopie --Flominator 02:08, 16. Aug 2005 (CEST)
- Interessenvertretung und Interessengruppe - könnte man zwar als getrennte Artikel beibehalten, die Interessengruppen jedoch bei Interessenvertretung aufzulisten macht wenig Sinn. --Saperaud ? 3. Jul 2005 12:16 (CEST)
- Ein dritter Vertreter ist Interessenverband. Stern !? 01:31, 19. Jul 2005 (CEST)
- DüBoDo und Opel-Spange sollten in den Artikel Bundesautobahn 44 integriert werden. Das Lemma DüBoDo kann man dann getrost löschen. --Huste 6. Jul 2005 18:01 (CEST)
- Roma wird in Zigeuner als Synonym präsentiert
, während Sinti und Roma größtenteils dort enthalten ist.--Flominator 9. Jul 2005 13:05 (CEST)
- Hatte ich im IRC schon einmal angesprochen, ist aber mE ein zu heißes Feld. Das verlangt nach einem Experten und bis der das mal macht könnten die Vorlagen recht lange die ansonsten guten Artikel "verschandeln". --Saperaud ? 02:14, 11. Jul 2005 (CEST)
- Die verschandeln nicht, sondern zeigen Handlungsbedarf! Immerhin wurde die Menge durch die Boxen schon auf 2 reduziert. --Flominator 11:46, 17. Jul 2005 (CEST)
- Ich halte nichts davon, 'Roma' und 'Zigeuner' zusammenzulegen. 'Roma' verdient einen eigenen Artikel, gerade auch weil der Begriff 'Zigeuner' so umstritten ist --Benutzer: Moritz82 23:50, 14. Aug 2005.
- Die verschandeln nicht, sondern zeigen Handlungsbedarf! Immerhin wurde die Menge durch die Boxen schon auf 2 reduziert. --Flominator 11:46, 17. Jul 2005 (CEST)
- Pseudogley und Pseudovergleyung sollten m.M. zusammengeführt werden. --Density 14:14, 10. Jul 2005 (CEST)
- Besser nicht, die Pseudovergleyung ist ein Prozess und würde bei Pseudogley irgendwann untergehen. Auch sollte man sich hier nicht täuschen lassen, diese Prozesse sind nicht deckungsgleich zu den entsprechenden Bodentypen. --Saperaud ? 02:14, 11. Jul 2005 (CEST)
- Ok, plausible Argumente für Beibehaltung der Begriffstrennung; Pseudovergleyung müsste allerdings in diese Richtung nachbearbeitet werden. --Density 11:43, 11. Jul 2005 (CEST)
- ich bin mir nicht ganz sicher, aber der Begriff Pseudovergleyung ist nicht unbedingt das richtige Wort, das den Prozess bei der Entstehung eines Bodens vom Typ Pseudogley widergibt. Zumindest habe ich es in meiner Laufbahn als Geograph noch nicht mitbekommen und auch in meinen Nachschlagwerken wird es nicht verwendet (findet sich aber mehrfach im Internet). Es gibt allerdings den Begriff der Vergleyung, der zu einem Gleyboden führt. Ich würde aber alles den jeweiligen Bodentypen zuordnen, evt. mittels einer Weiterleitung, da bei den Böden ja auch normalerweise die Entstehung behandelt wird. mike 16:27, 15. Jul 2005 (CEST)
- PS: s.a. http://www.geo.unizh.ch/bodenkunde/ergaenzung/erg_pseudoverg.html
- Codein#Entzug und der Stub Opioidentzug --Flominator 20:48, 15. Jul 2005 (CEST)
- Rhonchopathie und Schnarchen --Stefan64 02:45, 17. Jul 2005 (CEST) Ich Habe jetzt Rhonchopatie überarbeitet, ist jetzt meines erachtens ausführlicher!! --21:32, 18. Jul 2005 (CEST)
- Die Abgrenzung ist ungenügend. Sollte Rhonchopathie im Gegensatz zu Schnarchen eine krankhaft sein, sollte besser abgegrenzt werden (Therapie, Symptome usw.). Im anderen Fall sollten beide Artikel zusammengeführt werden. Phrood 05:17, 25. Jul 2005 (CEST)
- Kategorie:IT-Sicherheit und Kategorie:Datenschutz (Technik) --Forevermore 21:27, 21. Jul 2005 (CEST)
- Wie ich schon unter Kategorie Diskussion:Datenschutz (Technik) angemerkt habe, sollte die Kategorie gelöscht werden, da Datenschutz ein rechtliches Thema ist. Vor einer Verschiebung würde ich die Kategorie:IT-Sicherheit nach Kategorie:Datensicherheit umbenennen, dann hat der Aktenvernichter auch noch Platz. --Siehe-auch-Löscher 09:47, 22. Jul 2005 (CEST)
- Ist nicht das selbe. Zur IT-Sicherheit gehören auch Dinge wie Schutz von IT-Investitionen, Ausfallschutz und ähnliches mehr. --213.54.209.211 08:43, 9. Aug 2005 (CEST)
- Ecstasy und MDMA -- sollten beide bestehen, aber thematisch abgegrenzt werden - "(Misch-)Droge Ecstasy" vs. "Wirkstoff MDMA" -- lg, Endymi0n 08:18, 25. Jul 2005 (CEST)
- Bündnispolitik Otto von Bismarcks und Bismarcksche Bündnispolitik --Maynard 10:12, 27. Jul 2005 (CEST)
August 2005
- Wiederaufarbeitung und Wiederaufarbeitungsanlage
Die Artikel sollten meiner Meinung nach zwar nicht vereinigt werden, aber eine genauere Trennung und Verlinkung an entsprechenden Stellen wären nötig (siehe insbesondere Wiederaufarbeitung#Bestehende und stillgelegte Anlagen). --81.63.47.169 18:59, 2. Aug 2005 (CEST)
- Kategorie:Geschichte der Naturwissenschaft und Kategorie:Wissenschaftsgeschichte. Sollte man entweder genauer abgrenzen oder zusammenlegen. --213.54.194.185 14:08, 3. Aug 2005 (CEST)
- entspricht den Wissenschaft der Naturwissenschaft? --Flominator 16:07, 3. Aug 2005 (CEST)
- geht halt eher drum, dass es eine potentielle Quelle für Verwirrung ist, weil beide oft synonym gebraucht werden und viele moderne Wissenschaften im Vergleich zu den Naturwissenschaften eine eher kurze Geschichte haben. --213.54.210.224 19:02, 3. Aug 2005 (CEST)
- Da Wissenschaftsgeschichte eine Oberkategorie von Naturwissenschaftsgeschichte ist, sollte man das m.E. so lassen. Zumal Mathematik und Informatik eindeutig Wissenschaften, aber keine Naturwissenschaften sind. Einige Artikel könnte man aber sicher umsortieren, z.B. sind Medizinartikel in beiden Kategorien zu finden. Catrin 07:19, 7. Aug 2005 (CEST)
- entspricht den Wissenschaft der Naturwissenschaft? --Flominator 16:07, 3. Aug 2005 (CEST)
- Kugelhaufenreaktor und Hochtemperaturreaktor sind ähnlich und überkreuzen sich. Ein Zusammenlegen erscheint mir sinnvoll --Bernd
- Vorgänger der Wikipedia und Interpedia: Der Abschnitt "Interpedia" im Artikel Vorgänger der Wikipedia ähnelt zu sehr dem Artikel Interpedia.
- Ich wäre dafür, den einzelnen Projekten eigene Artikel zu geben und einen gekürzten Text aus Vorgänger der Wikipedia als Übersichtsabschnitt in Wikipedia zu integrieren. --Phrood 05:04, 5. Sep 2005 (CEST)
- Konkurrenz (Wirtschaft), Wettbewerbsstrategie und Wettbewerb - DE von Benutzer:Qwqchris 14:20, 20. Jul 2005 (CEST) -
ich persönlich halte Wettbewerb nicht für einen DE. Geisslr 20:15, 9. Aug 2005 (CEST)nach der inzwischen vorgenommenen Umstellung schon. Geisslr 17:29, 22. Aug 2005 (CEST)- zumindest Wettbewerb ist eledigt. --Flominator 02:25, 4. Sep 2005 (CEST)
- Schleppnetzfischerei soll angeblich ein Teil der Tiefseefischerei sein, erscheint aber derzeit synonym. --Flominator 13:31, 10. Aug 2005 (CEST)
- Neolithische Revolution und Neolithisierung --Bender235 11:22, 11. Aug 2005 (CEST)
- Habe aus zwei einen Artikel geschrieben und Doppeleintrag sowie den Artikel Neolithisierung gelöscht. Yuren 15:37, 13. Aug 2005 (CEST)
- Neolithisierung ist der Prozess des Überganges von den mesolithischen Jäger- und Sammlergesellschaften zur bäuerlichen, neolithischen Kultur. D.h. Ziel-Lemma müßte eigentlich Neolithikum sein! Die "Neolithische Revolution" gehört thematisch dort hinein. Der Begriff ist ein Zitat und es gibt ihn auch als Buchtitel. Sollte mal jemand recherchieren. Ich empfehle in jedem Fall "Neolithische Revolution" als Begriff per Umleitung auf "Neolithisierung", bzw. "Neolithikum" bestehen zu lassen. Kff 18:10, 13. Aug 2005 (CEST)
- Also soll von Neolithische Revolution und Neolithisierung auf Jungsteinzeit (denn so heißt der Neolithikum-Artikel) REDIRECTED werden? Hm, wäre eine Möglichkeit. Am besten du erwähnst das selbe noch mal auf den Diskussionsseite der Artikel. --Bender235 01:12, 17. Aug 2005 (CEST)
- Die Zusammenlegung bzw. der genaue Inhalt der Artikel Neolithische Revolution, Neolithisierung und Jungsteinzeit wird im übrigen auf Wikipedia:Fokus/Geschichte, Politik, Wirtschaft und Recht diskutiert. --Bender235 03:04, 26. Aug 2005 (CEST)
- Also soll von Neolithische Revolution und Neolithisierung auf Jungsteinzeit (denn so heißt der Neolithikum-Artikel) REDIRECTED werden? Hm, wäre eine Möglichkeit. Am besten du erwähnst das selbe noch mal auf den Diskussionsseite der Artikel. --Bender235 01:12, 17. Aug 2005 (CEST)
- Neolithisierung ist der Prozess des Überganges von den mesolithischen Jäger- und Sammlergesellschaften zur bäuerlichen, neolithischen Kultur. D.h. Ziel-Lemma müßte eigentlich Neolithikum sein! Die "Neolithische Revolution" gehört thematisch dort hinein. Der Begriff ist ein Zitat und es gibt ihn auch als Buchtitel. Sollte mal jemand recherchieren. Ich empfehle in jedem Fall "Neolithische Revolution" als Begriff per Umleitung auf "Neolithisierung", bzw. "Neolithikum" bestehen zu lassen. Kff 18:10, 13. Aug 2005 (CEST)
- Ballungsgebiet Hamburg und Metropolregion Hamburg --80.130.216.109 00:29, 13. Aug 2005 (CEST)
- Rückstosslader und Rückstoß. Thematisch nicht das selbe, aber Inhalt über den Rückstoßlader unter beiden Begriffen. --Kiker99 16:51, 13. Aug 2005 (CEST)
- Bitte nur die einzelnen Aspekte auseinanderklamüsern, Rückstoß ist ein Begriff aus der Physik. --Dingo 02:28, 14. Aug 2005 (CEST)
- Rückstosslader ist sowieso falsch geschrieben und sollte nach Rückstoßlader verschoben werden. Ansonsten ja, Rückstoß gehört zur Physik, Rückstoßlader zu Schusswaffen. -- Xellos (¿!) 14:07, 17. Aug 2005 (CEST)
- Schulmedizin und Medizin --Dingo 23:13, 13. Aug 2005 (CEST)
- Buchdruck und Buchdruckerkunst (letzteres dürfte aus Meyer 1888 stammen und ist etwas wortreich). --Sigune 03:56, 14. Aug 2005 (CEST)
- Neben wortreich würde ich auch noch "unlesbar" hinzufügen. Glaube nicht, dass es Sinn macht, diesen anscheinend 127 Jahre alten Artikel zu überarbeiten!? --Manfreeed 20:36, 18. Aug 2005 (CEST)
- Die Tatsachen sind doch interessant! Und als Geschichte immer noch gültig. Wem schadet es schon, sich mal auf etwas altmodische Sprache einzulassen? Das fördert die Intelligenz. Aber es könnte ja etwas umgeschrieben, gekürzt und modernisiert werden. Dafür findet sich bestimmt jemand. Dann kann man die beiden Artikel immer noch zu einem zusammenfügen. --Berglyra 00:23, 19. Aug 2005 (CEST)
- Stahlkappenstiefel und Sicherheitsstiefel scheinen das selbe Thema zu behandeln! --Flominator 01:42, 15. Aug 2005 (CEST)
Mitte August
- Chemosynthese, Chemoautotrophie und Chemotrophie beschreiben im Wesentlichen das gleiche, ich schlage deshalb eine Vereinheitlichung vor. --TomCatX 23:51, 16. Aug 2005 (CEST)
- Absorptionskühlanlage und Absorptionskältemaschine sind meiner Meinung nach das gleiche -- Servus 21:07, 17. Aug 2005 (CEST)
- öffentliche Verwaltung, Verwaltung: in weiten Teilen werden öff. Verwaltungen behandelt. Stern !? 13:48, 20. Aug 2005 (CEST)
- Losgröße und Andler-Formel sind streckenweise sehr nahe beieinander. Stern !? 15:59, 20. Aug 2005 (CEST)
- Die Gemeinde Wallsee-Sindelburg und der Hauptort der Gemeinde Wallsee sollte unter dem Lemma Wallsee-Sindelburg zusammengelegt werden. --K@rl 20:03, 21. Aug 2005 (CEST)
- Meridiankreis und Durchgangsinstrument beschreiben, so weit ich das beurteilen kann, das selbe Instrument. Wäre nicht eigentlich Durchgangsinstrument der Überbegriff (und damit wiederum identisch mit Passageninstrument), und Merdiankreis die Spezialform (=Durchgang im Meridian)? --Vesta 21:39, 21. Aug 2005 (CEST)
- Umspannanlage und Umspannwerk --Zinnmann d 18:43, 22. Aug 2005 (CEST)
- Pandemic Preparedness Project & Nationaler Pandemieplan - über weite Strecken wortgleich, zudem gehen diese Abschnitte über die Vogelgrippe und nicht über die Vorsorgepläne. -- srb ? 19:39, 22. Aug 2005 (CEST)
- Westpreußen und Pommerellen: Pommerellen wurde erst ab 1772 "Westpreußen" genannt; deshalb sollte die Geschichte bis 1772 und ab 1945 nach Pommerellen, die Geschichte von 1772-1945 nach Westpreußen. --Langec ? 11:34, 23. Aug 2005 (CEST)
- EN ISO 9999 und Hilfsmittel (Rehabilitation) --Siehe-auch-Löscher 15:32, 23. Aug 2005 (CEST)
- Nee, das ist nicht dasselbe Thema, das sagt schon die Überschrift. Vielleicht hilft sorgfältiges Lesen. Ein Tip zum Verständnis: Straßenverkehr und Straßenverkehrsordnung kann man auch nicht als Doppeleinträge behandeln. Hab DE-Tag wieder rausgenommen. -- WHell 17:25, 23. Aug 2005 (CEST)
- Den Unterschied erkenne ich wohl. Auch eine starke Überlappung rechtfertigt einen Doppeleintrag. In diesem Fall hat der erste Artikel gut im zweiten Platz, aber ich werde mich hier nicht weiter einmischen. --Siehe-auch-Löscher 10:23, 24. Aug 2005 (CEST)
- Palomar Sky Survey und Palomar Observatory Sky Survey --Vesta 15:43, 23. Aug 2005 (CEST)
- Nieten und Nietverbindung --Ahellwig 18:29, 24. Aug 2005 (CEST)
- Ich wäre dafür, beide Artikel unter Nietverbindung zusammenzufassen, mit redirect von Nieten dorthin.--afromme 17:11, 26. Aug 2005 (CEST)
- Palästinensische Autonomiegebiete und Palästina (Staat). Zwei verschiedene Ansichten, was die rechtliche Anerkennung betrifft, thematisch geht es aber ums Gleiche. --Zumbo 21:19, 24. Aug 2005 (CEST)
- Schwierig - einerseits isses doch irgendwie ein Staat mit eigener Flagge und FLuggesellschaft und Verwaltung und sollte als solcher in WIKI zu finden sein, andererseits ist Autonomiegebiete auch richtig und wichtig. Bin für Zusammenfassen und Umleiten, aber ich könnte mich nicht entscheiden, in welche Richtung. In jedem Fall sollte auf eben diese Situation im übrig bleibenden Hauptartikel hingewiesen werden und auch die inhaltlichen Infos abgeglichen werden.--afromme 17:11, 26. Aug 2005 (CEST)
- Verschnittplanung und Verschnittberechnung behandelnt im wesentlichen das gleiche. --DaTroll 10:10, 25. Aug 2005 (CEST)
- Sozialmedizin und Medizinsoziologie, ich erkenne keinen Unterschied, falls es kein Doppler ist, dann sollte wenigstens die Abgrenzuzng zueinander dargestellt werden. greetz vanGore 12:20, 28. Aug 2005 (CEST)
- Anaphorik und Anapher (Linguistik), sind beide sehr umfangreich, am besten ich hau ma die jeweiligen Autoren an. --Trickstar 05:31, 31. Aug 2005 (CEST)
- Abstandsmessung (optisch) und Laserentfernungsmessung - bin aber kein Fachmann --Zombi 17:32, 31. Aug 2005 (CEST)
September 2005
1. September
- Deutsche und Deutscher. Die Artikel behandeln unterschiedliche Aspekte, die jetztige Aufteilung auf die beiden Lemmas macht aber keinen Sinn. --Zumbo 10:28, 1. Sep 2005 (CEST)
- Mittlerweile behandelt der Artikel Deutsche nicht mehr die Deutschen als Ethnie bzw. Gesamtheit, sondern im wesentlichen nur noch die Eigenschaft "Deutscher i. S. d. Art. 116". Damit besteht nunmehr eine weit gehende Überschneidung mit Deutscher. Da es um die EIgenschaft jeweils einer Person geht, halte ich den Singular für angemessener, siehe auch die entsprechenden Disk.seiten. Also Zusammenlegung unter Deutscher.--Proofreader 19:37, 2. Sep 2005 (CEST)
2. September
- Einstein-Podolski-Rosen-Effekt und EPR-Effekt --ahz 19:53, 1. Sep 2005 (CEST)
- Der erste wurde von einer IP gestern erst angelegt, aber ist von den Formeln besser als der zweite. Ich setze da mal einen spezielle Hinweis an den unbekannten Autor rein. --Siehe-auch-Löscher 09:44, 2. Sep 2005 (CEST)
- Eigentlich ist das nicht identisch. Doch wenn die Abgrenzung nicht gelingt, plädiere ich für Integration des (schwammigen) Messgenauigkeit in Messunsicherheit. --Schwalbe 14:44, 2. Sep 2005 (CEST)
Ölreserve und Strategische Ölreserve: Es gibt viele Ölreserven auf der Welt, aber es gibt nur EINE strategische Ölreserve (welche auch offiziell so heisst): die Strategic Petroleum Reserve. Das gigantische Füllvolumen der Petroleum Reserve lässt ja alle anderen Reservchen vor Neid erblassen. Deshalb bin ich für zwei getrennte Lemminge. --Keimzelle interkom smtp 19:01, 2. Sep 2005 (CEST)- Da die Artikel sehr kurz sind, bin ich für zusammenlegen. Erdölbevorratungsverband sollte auch eingebunden werden, da es thematisch dazugehört. Benutzer:Rdb ist eher dagegen. --HenrikHolke 07:31, 3. Sep 2005 (CEST)
- Ölreserve und Strategische Ölreserve sind inzwischen erledigt, Erdölbevorratungsverband wurde als DE markiert. --Flominator 12:03, 4. Sep 2005 (CEST)
- Da die Artikel sehr kurz sind, bin ich für zusammenlegen. Erdölbevorratungsverband sollte auch eingebunden werden, da es thematisch dazugehört. Benutzer:Rdb ist eher dagegen. --HenrikHolke 07:31, 3. Sep 2005 (CEST)
3. September
- Paketmanager und Paketmanagement--Gruß, Helge 03:05, 3. Sep 2005 (CEST)
- Gemacht, danke für den Hinweis. Für das Protokoll: zusammengelegt unter Paketmanager, der andere ist nun redirect darauf. --Liquidat Diskussion 18:31, 15. Sep 2005 (CEST)
- Aquakultur und Marikultur
- Variantenmanagement und Variante (Produktion) (Nachtrag) --Flominator 14:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Variante (Produktion) ist eher eine Definition, kann aber noch detailliert werden. Zu Variantenmanagement ist noch eine ganze Menge zusätzlich zu sagen, ich bin da aber nicht auf dem aktuellen Stand der Entwicklung, um dieses Lemma zu erweitern. Ich würde die beiden trotzdem nicht zusammenlegen --UlrichJ 20:12, 18. Sep 2005 (CEST)
- Wahlbezirk und Wahlkreis (Nachtrag) --Flominator 14:59, 4. Sep 2005 (CEST)
4. September
- Absichern und Eigenschutz und Eigensicherung waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Zusammenlegen erscheint mir nicht sinnvoll, da Eigensicherung ein allgemeiner Begriff ist und Absichern und Eigenschutz nur einen Teil von Rettungsmaßnahmen darstellt. --Phrood 07:53, 5. Sep 2005 (CEST)
- Astronomische Höhe und Höhenwinkel waren bereits im April markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Beschichtungsverfahren und Beschichtung waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Bleichen und Bleichen (Textil) waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- SbE und CISM waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Cooperative learning und Kooperatives Lernen waren bereits im Juni markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Eireifung und Befruchtung großteils schon in Zeugung, Follikelsprung und Eizelle enthalten [[Benutzer:MAK|MAK ]] 20:51, 15. Sep 2004 (CEST)
- Englisches Fußball-Ligasystem und Fußball in England waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Esmarchscher Handgriff und Lebensrettender Handgriff waren bereits im Juni markier,t aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Es sind zwei verschiedene Handgriffe, Esmarchscher Handgriff beschreibt eigentlich den Esmarch-Heiberg-Handgriff als Technik zum Öffnen des Mundes. Der Lebensrettende Handgriff beschreibt das Überstrecken des Halses bzw. nach hinten beugen des Kopfes zum freihalten der Atemwege. Beide Griffe gehen meines Wissens auf denselben Erfinder zurück. Mein Vorschlag:
Esmarchscher Handgriff nach Esmach-Heiberg-Handgriff verschieben und aus Esmarchscher Handgriff anschließend eine Begriffserklärung machen, die auf die beiden unterschiedlichen Handgriffe verweist. --Alex 15:47, 9. Sep 2005 (CEST)
- Fotokopie und Elektrofotografie wurden bereits auf zwei Artikel reduziert, allerdings ist das Thema noch immer recht ähntlich. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Die Ähnlichkeit beruht darauf, das der Begriff "Fotokopie" im heutigen Sprachgebrauch "ausgeliehen" wurde und nicht für das steht, was er eigentlich bedeutet. Über die klassische Fotokopie weiß ich nicht genug um den Beitrag zu ändern --Rennfrikadelle
- Gaskreislaufkühlung und Kältemaschine waren bereits im April markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Geburtenziffer und Geburtenrate waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Heinrich Hess (Meyers) und Heinrich von Heß waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Knowledge Management System und Wissensmanagement waren bereits im Februar markierl,t aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Komponentensignale und YUV-Farbmodell waren bereits im Januar markiert, aber nie eingetragen worden. Ersteres eignet sich aufgrund der Mehrzahlform wohl kaum als Lemma --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Kostendeckung und Indifferenzkurve waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Massenpunkt, Teilchen (Physik) und Korpuskel waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Lebensmittelfarbe und Lebensmittelfarbstoffe waren bereits im Januar markiert, aber nie eingetragen worden. Letzeres eignet sich nicht als Lemma, wegen Plural. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- Ernährung und Nahrung waren bereits im Mai markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Nautiliden und Perlboote waren bereits im Mai markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Nummerung und Identifikator waren bereits im Juni markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- In diese Rubrik fällt auch Nummer --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Die vier Phasen des kreativen Prozesses und Phasen des kreativen Prozesses waren bereits im Juni markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Psychosoziale Notfallversorgung und Psychosoziale Unterstützung waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Nationalrevolutionär und Querfront waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Rumänien-Aufstand und Nicolae Ceauşescu#Zusammenbruch des Ceauşescu-Regimes waren bereits im April markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Selektion (Informatik) und Suche waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Sowohl Stateful inspection, als auch Paketfilter überschneiden sich mit Firewall. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Stempel (Botanik) und Fruchtblatt waren bereits im Juni markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Systemstruktur und Struktur (Systemtheorie) waren bereits im Mai markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Ständiges Diakonat und Ständiger Diakon waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Vasaloppsleden und Wasalauf waren bereits im April markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Kategorie:Dynastien (China) und Kategorie:Chinesisches Adelsgeschlecht waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 13:55, 4. Sep 2005 (CEST)
- Alamannen und Alemannen waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. M.E. ist die Version mit E das richtige Lemma. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Alemannien und Alamannen --134.109.132.160 01:18, 13. Sep 2005 (CEST)
- Benchmarking und Benchmark waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Cholezystektomie und Gallenblasenentfernung waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Kniesehnenreflex und Eigenreflex#Patellarsehnenreflex waren bereits im Juni markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator
- Elektronenkonfiguration und Bohr-Sommerfeldsches Atommodell waren bereits im Mai markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator
- Elektronenhülle obendrauf --Saperaud ☺ 22:16, 4. Sep 2005 (CEST)
- Glykolwein-Skandal und Weinskandal waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Grubenlampe und Sicherheitsgrubenlampe waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Das Lemma Grubenlampe ist keine gute Beschreibung des Artikels - besser wäre Beleuchtung beim Bergbau. Die Sicherheitsgrubenlampe ist nur ein kleiner Teil des Artikels.--Bahnmoeller 21:23, 13. Sep 2005 (CEST)
- M203 (Granatwerfer) und M203 waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- MyHill'sche Teilmengenkonstruktion und Potenzmengenkonstruktion waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Pflanzengeographie und Geobotanik waren bereits im März markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- In Kritischer Rationalismus gibt es eine Kurzversion von dem, was bei Karl Popper unter "Werk" auftaucht. Vielleicht kann man das nach Krit.Rat verschieben. Andere Vorschläge?--Suspekt → Rede&Antwort 22:34, 24. Aug 2005 (CEST)}}
- Kiemenatmung und Kieme (Nachtrag) --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Kommunizierende Röhren und Heber (Gerät) waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- eher gegen eine Zusammenlegung, Heber ist eine Anwendung von kommunizierenden Röhren, nicht synonym. --mst 14:10, 6. Sep 2005 (CEST)
- Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa und Konventionelle Streitkräfte in Europa - KSE-Vertrag waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Posusje und Posušje waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Sandschak (Serbien und Montenegro) und Raszien waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Rotation (Physik) und Kreiselbewegung waren bereits im Mai markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- eher gegen eine Zusammenlegung, da Rotation allgemeinerer Begriff, der nicht nur für Kreisel relevant ist. --mst 14:10, 6. Sep 2005 (CEST)
- Satz vom ausgeschlossenen Dritten (Philosophie) und Satz_vom_ausgeschlossenen_Dritten waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Stack und Stacking waren bereits im März markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Stack leitet in inzwischen auf Stapelspeicher weiter, was nun der neue DE zu Stacking ist. --Flominator 16:34, 4. Sep 2005 (CEST)
- Quantenverschränkung und Verschränkter Zustand letzteres war seit September 2004 (!!!) markiert, ist aber nie eingetragen worden. --Flominator 14:58, 4. Sep 2005 (CEST)
- Zugriffsprotokoll und Schiedsrichteralgorithmus waren bereits im August markiert, aber nie eingetragen worden. --
- Politische Parteien in Deutschland enthält inhaltlich große Teile von Parteienfinanzierung und Wahlkampfkostenerstattung aber auch weiter reichende Informationen. Mr. Anderson 23:09, 4. Sep 2005 (CEST)
- Kupferzeit und Äneolithikum ist ein Doppeleintrag zu identischem Thema. Der Artikel sollte unter Kupferzeit oder Kupfersteinzeit zu finden sein (letzteres mag richtiger sein, da es die korrekte Übersetzung von Chalkolithikum ist). --Bender235 23:28, 4. Sep 2005 (CEST)
- Dapifer und Truchsess (Nachtrag) --Flominator 01:54, 5. Sep 2005 (CEST)
5. September
- Grüner Tisch und Lange Bank: Hier wäre eine Zusammenfassung gut, da sich beide Artikel gegenseitig auf einander beziehen und dadurch eine recht ähnliche Aussage haben. Die Aussagen an sich sind auch recht schwach. --ThomasMielke Talk 14:33, 5. Sep 2005 (CEST)
- Dass beide Artikel gleich schwach sind, heißt noch nicht, dass sie auch das gleiche Thema behandeln. Ich werde mir die beiden Lemmata mal ansehen. --Regiomontanus 16:27, 16. Sep 2005 (CEST)
- Wie wäre es die beiden unter Redewendungen in den Artikel Immerwährender Reichstag einzubauen, wie das auch bei Dach, Hammer und Faden der Fall ist? Ein Redirect könnte natürlich bleiben! --Flominator 13:01, 17. Sep 2005 (CEST)
- Französisch in den USA sowie Französisch in Louisiana und Französisch in Neuengland--134.109.132.160 18:20, 5. Sep 2005 (CEST)
- Die Aussagen von Internetauktion sind größtenteils in Auktion enthalten. --Flominator 19:20, 5. Sep 2005 (CEST)
- Schmied und Schmieden. Wobei die Bilder m.E. auf einer Commons-Seite ausreichen würden. --Flominator 19:34, 5. Sep 2005 (CEST)
- Siehe-auch-Löscher: Überlappung bei Spezialisierung, Abgrenzung und gegenseitige Verlinkung bitte in der Einleitung
- mE jetzt genügend abgegrenzt, Baustein entfernen? --Schwalbe 15:57, 18. Sep 2005 (CEST)
- evangelikal und Bibeltreue scheinen sich größtenteils zu überschneiden. --Rtc 22:48, 5. Sep 2005 (CEST)
- Siehe auch Löschdiskussion bibeltreu und Kommentar im Baustein bei Bibeltreue.
6. September
- Glaubenssatz - sollte in Neurolinguistisches Programmieren eingerbeitet werden. --Berglyra 11:34, 6. Sep 2005 (CEST)
- Artikel „Glaubenssatz“ ist eine URV. Wenn man diese Definition überhaupt für den Artikel über NLP braucht, sollte er mit eigenen Worten eingearbeitet werden. -- Xellos (¿!) 03:03, 8. Sep 2005 (CEST)
- Office-Programm und Büroanwendung unterbieten sich gegenseitig mit ihrer Kürze. -- Mirakulix 20:52, 6. Sep 2005 (CEST)
- Ein klein wenig mehr Inhalt bietet da noch der dritte im Bunde: Office-Paket. --Flominator 00:40, 8. Sep 2005 (CEST)
- Ich würd Büroanwendung auf Office-Programm weiterleiten und letzteres so lassen, wie es ist. Die Aussage, es sei Teil eines Office-Paketes, führt zur ordentlichen Erklärung. Dort im ersten Satz Bürosoftware (nein, bitte keinen 4. Begriff!) wieder durch Office-Programm ersetzen, und ich wär zufrieden. --Eryakaas 12:46, 12. Sep 2005 (CEST)
- Ein klein wenig mehr Inhalt bietet da noch der dritte im Bunde: Office-Paket. --Flominator 00:40, 8. Sep 2005 (CEST)
8. September
- Gasentladungslampe und Bogenlampe sind nicht der selbe Gegenstand, erklären sich in den Artikeln aber teilweise gegenseitig (siehe auch beide Disks). --Flominator 00:33, 8. Sep 2005 (CEST)
- Hilfeleistungstanklöschfahrzeug scheint mir identisch mit Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug zu sein, ersteres Lemma damit wohl überflüssig... --Zollwurf 00:28, 8. Sep 2005 (CEST) umgewandelt aus LA --LocalHost 00:40, 8. Sep 2005 (CEST)
- Eine Doppelung liegt nicht vor. Ein Löschgruppenfahrzeug (LF) ist etwas völlig anderes als ein Tanklöschfahrzeug (TLF) was Beladung, Besatzung und taktischen Einsatzwert angeht.--Thomas S. 14:27, 8. Sep 2005 (CEST)
- Und hat niemand von den Feuerwehr-Experten vor, die Informationen zusammenzuführen um dann die Unterschiede besser erklären zu können? mfg--Regiomontanus 18:18, 9. Sep 2005 (CEST)
- ärztliche Aufklärung und informierte Einwilligung sollten zusammengefasst werden. Näheres auf den Diskussionsseiten dort. --Hermann Thomas 11:48, 8. Sep 2005 (CEST)
- Ärztliche Patientenaufklärung gehört auch noch dazu! --Berglyra 03:14, 12. Sep 2005 (CEST)
- Tierrekord und Rekorde im Tierreich. Der erstgenannte Artikel ist deutlich weniger umfangreich und auch das Lemma scheint mir fragwürdig. --212.121.145.238 14:47, 8. Sep 2005 (CEST)
Woodside (Australien), Woodside (Delaware) und Woodside East scheinen irgendwie zusammenzugehören. Hadhuey 17:04, 8. Sep 2005 (CEST) strike --Adomnan 09:13, 9. Sep 2005 (CEST)
- Letztere beiden sind in den USA und haben die selben Koordinaten (ersteres liegt wie das Lemma sagt in Australien. Warum der selbe Benutzer zu Woodside East und Woodside (Delaware) zwei nahezu gleichlautende stubs angelegt hat, weiß wohl nur er.--Regiomontanus 18:15, 9. Sep 2005 (CEST)
- Corporate Governance und Unternehmensführung. Ich denke eine klarere Abgrenzung wäre gut. --qwqch 00:01, 9. Sep 2005 (CEST)
- Den Bedarf für eine Abgrenzung sehe ich nicht. CG ist eine Sache der gesetzlichen oder quasi-gesetzlichen Rahmenbedingungen unternehmerischer Entscheidungen, Unternehmensführung ist die wirtschaftswissenschaftlich fundierte Sammlung an Werkzeugen und Methoden, um ein Unternehmen zu führen. Es sollte ausreichend sein, auf diesen Zusammenhang hinzuweisen - ein Zusammenführen wäre eher ein Informationsverlust als eine Vereinfachung. --192.35.17.24 16:23, 12. Sep 2005 (CEST)
9. September
- Haushaltsdefizit und Neuverschuldung waren bereits im Juli markiert, aber nie eingetragen worden. --Flominator 12:59, 4. Sep 2005 (CEST)
- doch - 17. Juli. Habe aber beide Anträge jetzt mal gelöscht, da ich eine Erweiterung vorschlage: die beiden mit Haushaltsüberschuss, Ausgeglichener Staatshaushalt und den Staatsteilen aus dem unglücklichen Mixartikel Budget in einen aussagekräftigen Artikel Staatshaushalt überführen. Wenn nichts dagegen spricht, mache ich das mal. Geisslr 09:23, 9. Sep 2005 (CEST)
- Tut es m.E. nicht: Hau rein! ;) --Flominator 21:16, 12. Sep 2005 (CEST)
- doch - 17. Juli. Habe aber beide Anträge jetzt mal gelöscht, da ich eine Erweiterung vorschlage: die beiden mit Haushaltsüberschuss, Ausgeglichener Staatshaushalt und den Staatsteilen aus dem unglücklichen Mixartikel Budget in einen aussagekräftigen Artikel Staatshaushalt überführen. Wenn nichts dagegen spricht, mache ich das mal. Geisslr 09:23, 9. Sep 2005 (CEST)
- Spartacus (Film) und Spartacus (Kubrick) --Heiko A 11:51, 9. Sep 2005 (CEST)
- Ich mach dann mal eine BKL, damit die beiden Filme Spartacus (Kubrick) und Spartacus (Dornhelm) nicht wieder verwechselt werden und mache von Spartacus (Film) ein redirect auf die BKL. Ich hoffe, ich habe den Knoten dann entwirrt.--Regiomontanus 10:16, 10. Sep 2005 (CEST)
- Sollte dann vielleicht eher eine Begriffsklärung werden, ich kopiere meine Überarbeitung der Infobox. --ChristianErtl 15:18, 11. Sep 2005 (CEST)
- Irak-Invasionsplan der USA und Irak-Krieg#Kriegsgründe - ungenügend aufeinander angestimmt. --213.54.219.160 20:50, 9. Sep 2005 (CEST)
- Kühlsystem und Wasserkühlung - In beiden Artikeln wird dasselbe ziemlich breit beschrieben: Die Wasserkuehlung in Kraftfahrzeugen. Ich wuerde einen eigenen Artikel Wasserkühlung (Kraftfahrzeug) vorschlagen, weil es hier um ganz spezielle Dinge wie Wasserpumpe (PKW), Kühler, Ventilator, Fahrzeugheizung etc. geht. All die Sachen sind fuer Kuehlsystem und Wasserkuehlung viel zu speziell, beides wird auch in Kernkraftwerken eingesetzt. Ich schlage vor, die Debatte in Diskussion:Kühlsystem zu fuehren. --Montauk 22:53, 9. Sep 2005 (CEST)
10. September
- Löffelstör und Löffelstöre behandeln das gleiche Thema. - Preiselbeere Diskussion 09:05, 10. Sep 2005 (CEST)
- Prinzipiell kann man sagen, dass es bei Artikeln über Lebewesen das Plurallemma für die Gattung und das Singular für die Art nebeneinander geben könnte. Meist wird aber unter dem Plurallemma zusammengefasst und von der Einzahl redirect gesetzt. Ich werde mir das hier einmal ansehen.--Regiomontanus 09:29, 10. Sep 2005 (CEST)
- Sachsen (Volk) und Herzogtum Sachsen haben große Überschneidungen und wiederholen sich bei der Aufzählung der Geschichte der Sachsen. - Mir ist noch nicht ganz klar, wie die Artikel gewinnbringend voneinander abgegrenzt werden können, damit sie sich ergänzen anstatt zu wiederholen und keinen eigenen Mehrwert bringen. --Sputnik antrieb < 10:57, 10. Sep 2005 (CEST)
- Weibliche Beschneidung und Weibliche Genitalverstümmelung. --84.174.162.164 12:31, 10. Sep 2005 (CEST)
- Pressefotograf und Paparazzo könnte man m.E. zusammeführen. --Flominator 15:33, 10. Sep 2005 (CEST)
- Dagegen: es gibt seriöse Pressefotografen und nervige Paparazzi. Ein Unterschied der zwei Artikel rechtfertigt. --Alkibiades 17:26, 10. Sep 2005 (CEST)
- Sind das nicht einfach nur zwei Aspekte eines Themas, wie z.B. gutartiger und bösartiger Tumor? --Flominator 21:12, 12. Sep 2005 (CEST)
- Oberes Mittelrheintal und Mittelrhein beschreiben das selbe, sogar die Fotos stimmen überein. Bitte zusammenfassen. 217.247.7.216 16:33, 10. Sep 2005 (CEST)
- Hans Kerrl und Hanns Kerrl beschreiben die gleiche Person. Das richtige Lemma dürfte Hanns Kerrl sein. --Alkibiades 17:32, 10. Sep 2005 (CEST)
- Café Procope und Café de Procope. In der französischen Wikipedia heisst es nur Café Procope. - Ich selbst kenne es nicht. --Sputnik antrieb < 20:35, 10. Sep 2005 (CEST)
12. September
- Ruth Closius und Ruth Neudeck behandeln die gleiche Person. Das Lemma "Ruth Neudeck" erscheint mir sinnvoller. --AndreasPraefcke ¿! 09:16, 12. Sep 2005 (CEST)
- Fackel (Technik) und Abfackeln beschreiben beide sowohl Verfahrens- als auch Konstruktions-Aspekte. --Ikar.us 15:12, 12. Sep 2005 (CEST)
Bahnstrom und Bahnstromsystem überlappen sich stark.Beim Aufräumen sollte man auch einen Blick auf die Liste der Bahnstromsysteme werfen. --Birger (Diskussion) 16:42, 12. Sep 2005 (CEST)
- Das stimmt; ich werde mich der Sache demnächst mal annehmen. Ich werde alle Infos aus Bahnstromsystem in Bahnstrom übertragen und Bahnstromsystem in einen Redirect umwandeln. Die Liste ist m.E. in Ordnung; auch im Bereich Spurweiten gibt es eine ähnliche Trennung zwischen Artikel(n) und Liste. --FritzG 19:24, 12. Sep 2005 (CEST)
- Ist erledigt. --FritzG 01:11, 21. Sep 2005 (CEST)
- Pontiac (Häuptling) überschneidet sich mit Pontiac-Aufstand --Flominator 18:42, 12. Sep 2005 (CEST)
13.September
- Alemannien und Alamannen sind zum Teil identisch--134.109.132.160 01:18, 13. Sep 2005 (CEST)
- Das ist schon am 4. September vermerkt! --Berglyra 01:34, 20. Sep 2005 (CEST)
- Lebenspunkte und Trefferpunkte sehr überlappend. bin für verschieben nach Trefferpunkte (engl. Hitpoints) --qwqch 11:53, 13. Sep 2005 (CEST)
- Balanced Scorecard und Prozesskostenrechnung sollten in einen eigenen Abschnitt abgegrenzt werden. --qwqch 14:28, 13. Sep 2005 (CEST)
- Ich verstehe beide Lemmata aber das Problem nicht. Bitte nochmal erklären, sonst würde ich es lassen, wie's ist. --Schwalbe 16:18, 13. Sep 2005 (CEST)
- Ich verstehe das Problem auch nicht, konzentriert sich die Prozesskostenrechnung doch explizit nur auf die Kosten, wobei die BSC eben gezielt versucht, die Kosten nicht zum Hauptthema zu machen. Somit sind die Lemmata per Definion abgegrenzt. --Flyout 16:49, 13. Sep 2005 (CEST)
- Diese Abgrenzung find ich im Text nicht. Zusatz: was ist dann das Hauptthema der BSC? Ich fänd einen Satz toll wie: Wärend die BSC-Methode soundso vorgeht wird bei der Kostenr.. diesunddas gemacht. Da sehe ich keien Unterschied, jedenfalls nicht im Artikel--qwqch 17:17, 13. Sep 2005 (CEST)
- Hallo - Ich werde mal sehen, was sich machen lässt. Es sollte ja möglich sein, das bereits in der Einleitung herauszuarbeiten... Gruss --Flyout 08:18, 14. Sep 2005 (CEST)
- Louis Antoine von Angoulême und Louis Antoine de Bourbon Angoulême --134.109.132.160 20:05, 13. Sep 2005 (CEST)
14.September
- Knotenkunde und Schifferknoten --W!B: 07:08, 14. Sep 2005 (CEST)
- meines erachtens sollte Schifferknoten eher Stub-artig sein (zumindest nach jetzigem inhalt), Knotenkunde der Artikel für allgemeine Aspekte, und ein Artikel Liste der Knoten (Funktion) angelegt werden, Liste der Knoten knönnten wir Liste der Knoten (Alphabetisch) nennen. --W!B: 07:08, 14. Sep 2005 (CEST)
15.September
- Bolkestein und Auswirkung auf Sozialleistungssysteme ist Teilaspekt von Europäische Dienstleistungsrichtlinie, die Artikel überlappen stark. --Junyi 13:53, 15. Sep 2005 (CEST)
- Einstandspreis und Einkaufspreis. Artiekl sind unterschiedlich, müsste aber das gleiche sein. Zusammenfassen unter einem Lemma? --qwqch 14:58, 15. Sep 2005 (CEST)
16. September
- Verteiltes System, Verteiltes Rechnen und Verteilte Anwendung: Bei den Artikeln ist m.E. die Abgrenzung nicht wirklich klar. Eventuell kann man Verteiltes System und Verteiltes Rechnen zusammenlegen, oder Verteiltes Rechnen und Verteilte Anwendung, möglicherweise haben auch alle drei Artikel ihre Berechtigung, aber das wird aus dem Text bisher nicht wirklich deutlich. --S.K. 00:48, 16. Sep 2005 (CEST)
- Continentale Eisenbahn-Bau und Betriebs-Gesellschaft und Continentale Eisenbahn-Bau und -Betriebsgesellschaft Berlin. Dort wird allerdings die Abkürzung anders angegeben, bitte korrigieren (ich bin mir nicht sicher, was richtig ist). Moeglichst beide Artikel zu einem verschmelzen.--87.123.90.240 01:34, 16. Sep 2005 (CEST)
- Habe leider keine vernünftigen sicheren Infos gefunden und es deshalb mal im Portal Bahn eingetragen. --KUI 17:35, 16. Sep 2005 (CEST)
Habe bei dieser Gelegenheit gleich den nächsten gefunden: Relaisstation und Relais (Funktechnik). Welches Lemma ist besser? Beim ersten wurden IMHO bei Lucky Luke die Postpferde gewechselt, beim zweiten stört mich die Klammer. Wie wär's mit Funkrelais? --Siehe-auch-Löscher 10:52, 16. Sep 2005 (CEST)
- Statt noch eine neue Baustelle zu eröffnen, habe ich Relaisstation ausgebaut und den ehemaligen Inhalt von Relais (Funktechnik) eingearbeitet. Die Juristen kennen nur Funkstellen, aber Station ist in der Praxis der öfters benutzte Begriff. --Dg6xu
- Danke, dem Benutzernamen nach bist Du vom Fach. Gruß, --Siehe-auch-Löscher 20:23, 18. Sep 2005 (CEST)
17. September
- Abfahrtszeit befindet sich in der QS und sollte irgendwo bei Fahrplan integriert werden. --Flominator 12:29, 17. Sep 2005 (CEST)
- Abfahrtszeiten sind wesentlicher Bestandteil des Fahrplans, daher Redirect auf Hauptartikel Fahrplan. Dass in Marokko die Zeit für das Eintreffen der Passagiere angegeben wird, passt auch besser in Fahrplan, sonst legt noch jemand Eintreffzeit an. --217.185.95.212 14:50, 17. Sep 2005 (CEST)
- Da bin ich nicht deiner Meinung, ich denke beide Artikel sind auch noch so ausbaufaehig !! aber bei Legacy-System und Legacy gibt es wirklich etwas zu tun ( ; Gruss --Lofor 14:28, 17. Sep 2005 (CEST)
- Cairn (Steingrab) und Steinmann haben zwar laut den Artikeln verschiedene Bedeutungen, sind aber laut Hügelgrab Synonyme. --Flominator 15:24, 17. Sep 2005 (CEST)
- mE liegt da aber das Problem bei Hügelgrab; während Cairn (Steingrab) und Steinmann die richtige Unterscheidung darstellen --Robert 15:35, 17. Sep 2005 (CEST)
- Da bin ich nicht ganz sicher, LEO nennt sogar Hügelgrab als Synonym, während der englische Artikel bei Verwendungszwecken u.a. auch To mark a burial site, or in commemoration of the dead. erwähnt. --Flominator 16:59, 17. Sep 2005 (CEST)
- Dann sind höchstens die Lemmata uneinheitlich und sollten heißen: entweder Cairn (Steingrab) und Cairn (Steinmann) oder Steingrab und Steinmann. Ich bin für die zweite Variante, da beim Steingrab nicht einmal erwähnt ist, dass dieser Ausdruck im deutschsprachigen üblich ist --Robert 16:04, 18. Sep 2005 (CEST)
- Da bin ich nicht ganz sicher, LEO nennt sogar Hügelgrab als Synonym, während der englische Artikel bei Verwendungszwecken u.a. auch To mark a burial site, or in commemoration of the dead. erwähnt. --Flominator 16:59, 17. Sep 2005 (CEST)
- mE liegt da aber das Problem bei Hügelgrab; während Cairn (Steingrab) und Steinmann die richtige Unterscheidung darstellen --Robert 15:35, 17. Sep 2005 (CEST)
- Satz (Komposition) und Satztechnik (Musik) sind beides noch sehr kurze Stubs und überschneiden sich für mein Empfinden stark. Bin mir nicht sicher, ob es sinnvoll ist, die Artikel getrennt zu belassen? --Wolfgang Nuss 16:55, 17. Sep 2005 (CEST)
- Du hast Recht, die beiden Artikel beschreiben das Selbe, während der dritte Artikel im Bunde, Satz (Musik), die Sätze eines Musikstücks aufzählt. Ich schau mir einmal die dazugehörigen BKLs an.--Regiomontanus 19:25, 17. Sep 2005 (CEST)
18. September
- Gesellschaftsstruktur in Sozialstruktur integrieren!!! --qwqch 10:43, 18. Sep 2005 (CEST)
- Legacy-System und Legacy aus vorheriger Diskussion --qwqch 10:44, 18. Sep 2005 (CEST)
- Rauchgranate und Nebelkerze scheinen sich sehr ähnlich zu sein. --Flominator 10:49, 18. Sep 2005 (CEST)
- Partizipation und Politikverdrossenheit, z.T. auch Wahlbeteiligung überlappen sich... --qwqch 12:52, 18. Sep 2005 (CEST)
- Cobra (Spezialeinheit) sollte unter Geschichte bei Einsatzkommando Cobra einfließen. --Austronaut 13:41, 18. Sep 2005 (CEST)
- Onlinesucht und Internetsucht --Density 13:46, 18. Sep 2005 (CEST)
- Julius Heinrich Dorpmüller wurde Heute angelegt, obwohl Julius Dorpmüller existierte. --Atamari … 21:20, 18. Sep 2005 (CEST)
Ja, und du hast gleich mindestens einen Link auf den neuen, kürzeren Artikel umgebogen.Ich revertiere nichts und gehe davon aus, daß die Zusammenführung unter dem neuen Lemma erfolgt. --FritzG 21:54, 18. Sep 2005 (CEST) - Sorry, verguckt, das war eine IP. Ich lasse den Verweis trotzdem erstmal, wie er ist. --FritzG 21:56, 18. Sep 2005 (CEST)- Ich wollte auch erst mal für den neuen Artikel kein SLA stellen. 1. da ich nicht weis ob dort Informationen sind 2. Ob der zusätzliche Vorname nicht besser ist. Fakt ist, dass das bearbeiten der IP nicht ok ist. Diese IP hat auch in anderen Artikel Informationen gelöscht (zB. Personendaten). --Atamari … 22:03, 18. Sep 2005 (CEST)
19. September
- Wacom und Grafiktablett enthalten viele Überschneidungen, wobei der Artikel Wacom sich meinem Verstaendnis nach zu sehr auf Grafiktabletts im Allgemeinen bezieht anstatt auf Wacom-Spezifika. Falls jemand, der sich mit Wacom- und anderen Tabletts gut auskennt, den Artikel auf Wacom-spezifische Details reduzieren und den Rest unter Grafiktablett integrieren koennte, waere das schoen. Gruss, ---volty 01:09, 19. Sep 2005 (CEST)
- Bombenentschärfung und Laborierung - Ersteres ist ein Teil der Gesamtlaborierung --Flyout 09:12, 19. Sep 2005 (CEST)
- Ammoniumhydroxid und Salmiakgeist sind Synonyme und haben ähnliche, dennoch getrennte Artikel. - 139.18.1.5 19:04, 19. Sep 2005 (CEST)
- Narzissenblättriges Windröschen und Narzissen-Windröschen - eindeutig doppelt. --BerndH 19:06, 19. Sep 2005 (CEST)
- Fußball in England und Englisches Fußball-Ligasystem - Das Ligasystem ist nun als Unterpunkt mit dem ersten Artikel vereinigt worden. Vince2004 19:21, 19. Sep 2005 (CEST)
- Freireligiöse Bewegung und freie Religion überschneiden und ergänzen einander. Zusammenlegung vereinfacht die Lektüre. --Wst 21:24, 19. Sep 2005 (CEST)
- Ich habe den Artikel Freie Religion, soweit sinnvoll, in den Artikel Freireligiöse Bewegung integriert. -- Beblawie 01:32, 20. Sep 2005 (CEST)
20. September
- Waffenmeister bezeichnet sich selbst als Synonym zu Büchsenmacher. Außerdem gehört Büchsenmeister auch noch irgendwie in diese Ecke. --Flominator 08:33, 20. Sep 2005 (CEST)
- nun, es steht da zwar „Synonym“, tatsächlich wird die Bezeichnung aber überwiegend (zumindest heutzutage) dafür gebraucht, den „Hüter der Waffen“ zu bezeichnen und nicht den Hersteller (verstärkt natürlich in den nur kurz erwähnten Computerspielen). Insbesondere im Sport ist der Waffenmeister für die Pflege der Waffen zuständig. Kann deshalb kein tatsächliches Synonym und eine Erfordernis zum Zusammenführen erkennen. --W.W. 11:47, 21. Sep 2005 (CEST)
- Exzitatorisches postsynaptisches Potenzial ist das selbe wie EPSP. Kenne mich in diesem Gebiet leider gar nicht aus, deshalb weiss ich nicht was sinnvoll wäre, wo einzubinden. --David.brandes 22:12, 20. Sep 2005 (CEST) (sorry, hatte vorhin vergessen, zu unterschreiben)
- Strategie und Strategem, allenfalls in einem Halbsatz abgegrenzt. ICh sehe keinen Unterschied. --qwqch 12:15, 20. Sep 2005 (CEST)
- Nun, ich sehe da einen Riesenunterschied. Bis auf einen Autor in der Literaturliste sind beide artikel VÖLLIG verschieden und beschreiben verschiedene Sachverhalte. Ich plädiere für die Entfernung des Dopplereintrags. Grüße --nfu-peng 12:37, 20. Sep 2005 (CEST)
- Mag sein, dann sind die Begriffe aber wie gesagt zu schlecht (im Artikel) von einander abgegrenzt, was ja dieser Baustein auch besagt. Im Artikel Strategie: Überhaupt keine Abgrenzung zu Strategem. Bei Strategeme: "Vergleichbar, allerdings mehr im Sinne von List ist auch Strategie." insb. weil Strategem (richtig) mit Kriegslist gleich gesetzt wird. Das ist keine saubere Abgrenzung. --qwqch 15:56, 20. Sep 2005 (CEST)
- Nun, ich habe in beide Artikel je einen Satz eingefügt. Genügt das ? Wenn ja, dann Doppler wieder raus. Gruß --nfu-peng 11:57, 21. Sep 2005 (CEST)
- Das Thema Schutzweste ist schon enthalten in Weste, aber nicht so ausführlich. --Froggy 22:43, 20. Sep 2005 (CEST)
- Kommunikationswissenschaft, Medienwissenschaft & Publizistikwissenschaft sind z.T. nach ihren Definitionen gleich. Wie immer: Entweder klar abgrenzen oder zusammenfassen. --qwqch 09:50, 21. Sep 2005 (CEST)
- Für mich ist dort eine eindeutige Abgrenzung erkennbar: Kommunikationswissenschaft ein Teil der Soziologie, Publizistikwissenschaft ein Teil der Journalistik und Medienwissenschaft als übergreifendes Fachgebiet. --Gruß, Helge 11:20, 21. Sep 2005 (CEST)