Magnús Sigurðsson ist einer der vielversprechendsten Nachwuchsschriftsteller Islands. Im Jahre 2008 erhielt er den ersten Preis des Tomas Gudmundsson Wettbewerbs fuer seine erste Gedichtesammlung "Schmetterlinge, Minze und die Spatzen Lesbias'". Ein Jahr zuvor gewann er einen Preis fuer seine Uebersetzungen von Ezra Pounds Gedichtesammlung "Die Pisaner Cantos" ins Islaendische.