Hilde Domin

deutsche Lyrikerin
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. September 2005 um 21:35 Uhr durch 84.164.101.75 (Diskussion). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Hilde Domin, geborene Löwenstein, verheiratete Hilde Palm (* 27. Juli 1909 in Köln) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie ist vor allem als Lyrikerin bekannt.

Leben

Datei:Hilde-domin.jpg
Foto: mew. Hilde Domin; anlässlich einer Lesung in Northeim am 26. Januar 2005

Hilde Domin ist Tochter eines jüdischen Rechtsanwalts. 1929 erwarb sie das Abitur an einem humanistischen Gymnasium in Köln. Zwischen 1929 und 1932 studierte sie in Heidelberg, Köln, Bonn und Berlin zunächst Jura, später Volkswirtschaftslehre, Soziologie und Philosophie. Ihre wichtigsten Lehrer waren Karl Jaspers und Karl Mannheim.

Aufgrund des erstarkenden Nationalsozialismus emigrierte sie zusammen mit dem Kunsthistoriker Erwin Walter Palm im Oktober 1932 nach Rom. Nach ihrer Promotion 1935 in Florenz zum Dr. rer. pol. (Titel Pontanus als Vorläufer von Macchiavelli) arbeitete sie von 1935 bis 1939 als Lehrerin für Sprachen in Rom. 1936 heiratete sie ihren Lebensgefährten Erwin Walter Palm.

Nachdem sich Hitler und Mussolini verbündeten, floh sie mit ihrem Mann 1939 nach England. Dort unterrichtete sie bis 1940 als Sprachlehrerin am St. Aldyn’s College. Aus Angst vor den Nazis siedelte sie 1940 in die Dominikanische Republik über, wo sie als Übersetzerin und Architekturfotografin arbeitete. Von 1947 bis 1952 war sie als Dozentin für Deutsch an der Universität von Santo Domingo tätig. Nach dem Tod ihrer Mutter 1951 begann Hilde Palm unter dem Pseudonym "Domin" zu dichten, wobei der Name Domin an Santo Domingo und die Dominikanische Republik erinnern soll.

1954 kehrte sie nach 22 Jahren im Exil in die BRD zurück. 1957 wurden ihre ersten Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht. Seit 1961 ist Hilde Domin als freie Schriftstellerin tätig. Sie lebt heute in Heidelberg.

Neben Gedichten, Erzählungen und einem Roman in Montageform schrieb sie auch Essays und literaturwissenschaftliche Abhandlungen und war als Übersetzerin und Herausgeberin tätig.

Zu ihrem 95. Geburtstag am 27. Juli 2004 wurde ihr die Ehrenbürgerwürde der Stadt Heidelberg verliehen.

Lange Zeit gab Hilde Domin 1912 als ihr Geburtsjahr an.

Werke

  • Nur eine Rose als Stütze (Gedichte, 1959)
  • Rückkehr der Schiffe (Gedichte, 1962)
  • Hier (Gedichte, 1964)
  • Höhlenbilder (Gedichte, 1968)
  • Das zweite Paradies. Roman in Segmenten. (1968)
  • Wozu Lyrik heute. Dichtung und Leser in der gesteuerten Gesellschaft (1968)
  • Ich will dich. (Gedichte, 1970)
  • Von der Natur nicht vorgesehen. Autobiographie (1974)
  • Aber die Hoffnung. Autobiographisches aus und über Deutschland (1982)
  • Der Baum blüht trotzdem (Gedichte, 1999), ISBN 3100153227
  • Unaufhaltsam"
  • Rufe nicht"

Auszeichnungen

Gedicht

Linguistik
Du mußt mit dem Obstbaum reden.

Erfinde eine neue Sprache,
die Kirschblütensprache,
Apfelblütenworte,
rosa und weiße Worte,
die der Wind
lautlos
davonträgt.

Vertraue dich dem Obstbaum an
wenn dir ein Unrecht geschieht.

Lerne zu schweigen
in der rosa
und weißen Sprache.

Quelle: Hilde Domin. Rückkehr der Schiffe. S. Fischer Verlag. 1962, S. 22