Der Rajon Rachiw (ukrainisch Рахівський район/Rachiwskyj rajon; russisch Раховский район/Rachowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.
Zum Verwaltungsgebiet gehören:
- 1 Stadt
- 3 Siedlungen städtischen Typs
- 28 Dörfer
Stadt
Stadt
|
Name |
Einwohner
|
ukrainisch transkribiert |
ukrainisch |
russisch |
slowakisch |
ungarisch |
deutsch
|
Rachiw
|
Рахів
|
Рахов (Rachow)
|
Rachov
|
Rahó
|
-
|
14.969
|
Siedlungen städtischen Typs
|
Name |
Einwohner
|
ukrainisch transkribiert |
ukrainisch |
russisch |
slowakisch |
ungarisch |
deutsch
|
Kobylezka Poljana
|
Кобилецька Поляна
|
Кобылецкая Поляна (Kobylezkaja Poljana)
|
Kobylecká Poľana, Kabolecká Poljana, Poľana Kobilská
|
Gyertyánliget
|
-
|
3.392
|
Jassinja
|
Ясіня
|
Ясиня
|
Jasiňa, Jasyna, Jasině
|
Kőrösmező
|
-
|
8.043
|
Welykyj Bytschkiw
|
Великий Бичків
|
Великий Бычков (Weliki Bytschkow)
|
Veľký Bočkov
|
Nagybocskó
|
Groß Botschko
|
9.423
|
Dörfer
Dörfer
|
Name |
Einwohner |
Landratsgemeinde
|
ukrainisch transkribiert |
ukrainisch |
russisch |
slowakisch |
ungarisch |
deutsch
|
Bila Zerkwa
|
Біла Церква
|
Белая Церковь (Belaja Zerkow)
|
Bilá Cerkev, Bilá Cirkev
|
Tiszafejéregyháza, Tiszafejéregyház
|
-
|
3.024
|
Bila Zerkwa
|
Bilyn
|
Білин
|
Билин (Bilin)
|
Bilina, Belín
|
Bilin
|
-
|
1.746
|
Bilyn
|
Bohdan
|
Богдан
|
Богдан (Bogdan)
|
Bohdan, Bila Tisa
|
Tiszabogdány
|
Bochdann
|
3.364
|
Bohdan
|
Breboja
|
Бребоя
|
Бребоя
|
Preboja, Breboja
|
Bértelek
|
-
|
710
|
Bohdan
|
Chmeliw
|
Хмелів
|
Хмелев
|
Chmelli
|
Komlós
|
-
|
429
|
Dilowe
|
Dilowe
|
Ділове
|
Деловое (Delowoje)
|
Trebušany
|
Terebesfejérpatak, Trebusafejérpatak
|
-
|
2.673
|
Dilowe
|
Dobrik
|
Добрік
|
Добрик
|
Dobrik
|
Dobrikdülő
|
-
|
1.106
|
Serednje Wodjane
|
Howerla
|
Говерла
|
Говерла (Gowerla)
|
Hoverla
|
Hoverla
|
-
|
380
|
Luhy
|
Kwassy
|
Кваси
|
Квасы
|
Kvasy
|
Tiszaborkút
|
-
|
1.794
|
Kwassy
|
Kossiwska Poljana
|
Косівська Поляна
|
Косовская Поляна (Kossowskaja Poljana)
|
Kosovská Poľana
|
Kaszómező, Kaszópolyána
|
-
|
4.222
|
Kossiwska Poljana
|
Kostyliwka
|
Костилівка
|
Костылевка (Kostylewka)
|
Berlebaš
|
Barnabás
|
-
|
1.890
|
Kostyliwka
|
Kruhlyj
|
Круглий
|
Круглый (Kruglyj)
|
Kruhlý, Kruhlí
|
Körtelep
|
-
|
95
|
Dilowe
|
Laseschtschyna
|
Лазещина
|
Лазещина (Laseschtschina)
|
Lazeština, Lazešcina
|
Mezőhát
|
-
|
4.174
|
Laseschtschyna
|
Luh
|
Луг
|
Луг (Lug)
|
Luh
|
Tiszalonka
|
-
|
1.985
|
Luh
|
Luhy
|
Луги
|
Луги (Lugi)
|
Luhy
|
Láposmező
|
-
|
1.008
|
Luhy
|
Plajuz
|
Плаюць
|
Плаюц
|
Plajuk
|
-
|
882
|
Wodyzja
|
Rostoky
|
Розтоки
|
Розтоки (Rostoki)
|
Rostoky, Rostoka
|
Nyilas
|
-
|
2.803
|
Rostoky
|
Rossischka
|
Росішка
|
Росошка (Rossoschka)
|
Rozsoška, Rosuška
|
Rászócska, Roszucska
|
-
|
1.144
|
Rossischka
|
Serednje Wodjane
|
Середнє Водяне
|
Среднее Водяное (Sredneje Wodjanoje)
|
Stredná Apša
|
Középapsa
|
-
|
5.689
|
Serednje Wodjane
|
Sitnyj
|
Сітний
|
Ситный
|
Sitný
|
Szitni
|
-
|
142
|
Kwassy
|
Stebnyj
|
Стебний
|
Стебный
|
Stebna, Stebný
|
Dombhát
|
-
|
807
|
Jassinja
|
Strymba
|
Стримба
|
Стрымба
|
Strimba
|
Almáspatak
|
-
|
1.340
|
Werchnje Wodjane
|
Trostjanez
|
Тростянець
|
Тростянец
|
Trsťenec, Trosťanec
|
Trosztyenec
|
-
|
377
|
Kwassy
|
Tschorna Tyssa
|
Чорна Тиса
|
Черная Тиса (Tschernaja Tissa)
|
Černá Tisa, Čorna Tisa, Mohelki
|
Feketetisza
|
-
|
2.746
|
Tschorna Tyssa
|
Werchnje Wodjane
|
Верхнє Водяне
|
Верхнее Водяное (Werchneje Wodjanoje)
|
Vyšná Apša
|
Felsőapsa
|
-
|
5.272
|
Werchnje Wodjane
|
Wilchowatyj
|
Вільховатий
|
Ольховатый (Olchowatyj)
|
Vilchovatý, Vilchovetý
|
Kiscserjés
|
-
|
1.112
|
Kostyliwka
|
Wodyzja
|
Водиця
|
Водица (Wodiza)
|
Apšice, Apšica
|
Kisapsa
|
-
|
1.882
|
Wodyzja
|
Wydrytschka
|
Видричка
|
Выдричка (Wydritschka)
|
Vydryčka
|
Vidráspatak
|
-
|
2.322
|
Wydrytschka
|
Weblinks